#музыкальное #смехуечки #byrne
Думала, смешнее польских и украинских каверов на Кейва мало что бывает. Ан нет.
Бирновский Psycho Killer тоже перепели по-польски. Некто Мариуш Любомски. Psychobojca :)
Правда (насколько мне позволяют судить мои крайне обрывочные познания в польском), лирического героя там окончательно сделали маньяком-психопатом, убрав изначальный образ аутичного недотроги "не влезай - убьет". А жаль, последний мне как-то ближе.
Думала, смешнее польских и украинских каверов на Кейва мало что бывает. Ан нет.
Бирновский Psycho Killer тоже перепели по-польски. Некто Мариуш Любомски. Psychobojca :)
Правда (насколько мне позволяют судить мои крайне обрывочные познания в польском), лирического героя там окончательно сделали маньяком-психопатом, убрав изначальный образ аутичного недотроги "не влезай - убьет". А жаль, последний мне как-то ближе.
# musical # laughs #byrne
I thought that there is not much funnier than Polish and Ukrainian covers of Cave. But no.
Birnov's Psycho Killer also sang in Polish. Someone Mariusz Lubomski. Psychobojca :)
True (as far as I am allowed to judge my extremely fragmentary knowledge in Polish), the lyrical hero was finally made a maniac-psychopath there, removing the original image of the autistic touch-me-not "do not get in - kill". It's a pity, the latter is somehow closer to me.
I thought that there is not much funnier than Polish and Ukrainian covers of Cave. But no.
Birnov's Psycho Killer also sang in Polish. Someone Mariusz Lubomski. Psychobojca :)
True (as far as I am allowed to judge my extremely fragmentary knowledge in Polish), the lyrical hero was finally made a maniac-psychopath there, removing the original image of the autistic touch-me-not "do not get in - kill". It's a pity, the latter is somehow closer to me.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
