Хотела, по примеру некоторых, запилить в соцсеточки первоапрельский розыгрыш, но не определилась с темой.
Первая мысль была написать "я в Москве". Как в старые-добрые. Ниасилила: слишком уж многих людей из числа московских друзей и вправду хотелось бы чаще видеть вживую, кроме шуток. А взять и подорваться сейчас сложновасто по многим поводам.
Вторая мысль: объявить, что заканчиваю со своими переводческими потугами, к добру не приводят, теперь только дом и ребёнок, а приспичит на работу - можно и на неквалифицированную устроиться. Одумалась: меня все ж коллеги и работодатели читают, вдруг бы кто принял бы этот фальшивый каминаут за чистую монету.
Третьей мыслью было написать, что собираю манатки и валю в эмиграцию, подробности позже. Тоже остановилась: эмиграция в наши дни - такая штука, от которой не зарекаются... Да и легенды красивой не сочинилось.
Четвёртой мыслью - что собираю музыкальную банду. Подумала, что слишком уж неправдоподобно: на инструментах не играю (в детстве-отрочестве мучила ф-но, но не подходила к нему уже лет 15), петь не умею, аудитории боюсь.
Вот такой вот я дурак. Патологически серьёзный. С праздничком.
Первая мысль была написать "я в Москве". Как в старые-добрые. Ниасилила: слишком уж многих людей из числа московских друзей и вправду хотелось бы чаще видеть вживую, кроме шуток. А взять и подорваться сейчас сложновасто по многим поводам.
Вторая мысль: объявить, что заканчиваю со своими переводческими потугами, к добру не приводят, теперь только дом и ребёнок, а приспичит на работу - можно и на неквалифицированную устроиться. Одумалась: меня все ж коллеги и работодатели читают, вдруг бы кто принял бы этот фальшивый каминаут за чистую монету.
Третьей мыслью было написать, что собираю манатки и валю в эмиграцию, подробности позже. Тоже остановилась: эмиграция в наши дни - такая штука, от которой не зарекаются... Да и легенды красивой не сочинилось.
Четвёртой мыслью - что собираю музыкальную банду. Подумала, что слишком уж неправдоподобно: на инструментах не играю (в детстве-отрочестве мучила ф-но, но не подходила к нему уже лет 15), петь не умею, аудитории боюсь.
Вот такой вот я дурак. Патологически серьёзный. С праздничком.
I wanted, following the example of some, to file an April Fools' rally into social networks, but did not decide on the topic.
The first thought was to write "I am in Moscow". As in the good old. Niasilila: Too many people from among my Moscow friends would really like to see them live more often, except for jokes. And to take and blow up now is difficult for many reasons.
The second thought: to announce that I am finishing with my translation efforts, they do not lead to good, now only a house and a child, but if he wants to work - you can get an unskilled one. I thought: all my colleagues and employers are reading me, suddenly someone would take this fake logout at face value.
The third thought was to write that I am collecting money and currency for emigration, details later. It also stopped: emigration these days is such a thing that one does not renounce ... And a beautiful legend was not composed.
My fourth thought is that I am gathering a musical band. I thought it was too implausible: I don’t play instruments (in my childhood and adolescence I tortured piano, but I hadn’t come to him for 15 years already), I don’t know how to sing, I’m afraid of the audience.
Here I am such a fool. Pathologically serious. Happy holiday.
The first thought was to write "I am in Moscow". As in the good old. Niasilila: Too many people from among my Moscow friends would really like to see them live more often, except for jokes. And to take and blow up now is difficult for many reasons.
The second thought: to announce that I am finishing with my translation efforts, they do not lead to good, now only a house and a child, but if he wants to work - you can get an unskilled one. I thought: all my colleagues and employers are reading me, suddenly someone would take this fake logout at face value.
The third thought was to write that I am collecting money and currency for emigration, details later. It also stopped: emigration these days is such a thing that one does not renounce ... And a beautiful legend was not composed.
My fourth thought is that I am gathering a musical band. I thought it was too implausible: I don’t play instruments (in my childhood and adolescence I tortured piano, but I hadn’t come to him for 15 years already), I don’t know how to sing, I’m afraid of the audience.
Here I am such a fool. Pathologically serious. Happy holiday.
У записи 12 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
