Вдогонку к https://vk.com/wall104822_17957. Рассказала Медведу про Уошо и - Запись на стене пользователя Яна Крупина в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Яна Крупина

Вдогонку к https://vk.com/wall104822_17957.
Рассказала Медведу про Уошо и язык жестов.
- А знаешь... Вот в Америке жил учёный, который захотел научить обезьяну говорить. Только не словами, а жестами. Вот этот жест, - показываю, - означал слово "ещё". А вот этот - слово "грязный".
- О, я тоже теперь так буду показывать! Вот, асфальт - грязный! А вот так буду просить ещё банан!
- А как ты думаешь, какого вида была эта обезьяна?
- Шимпанзе?
- Да, правильно. Откуда знаешь? Я уже рассказывала, что ли?
- Нет, я твои мысли читаю.

Following up on https://vk.com/wall104822_17957.
I told the Bear about Washoe and sign language.
- Do you know ... Here in America there lived a scientist who wanted to teach a monkey to speak. Only not with words, but with gestures. This gesture, - I show, - meant the word "more". And this one is the word "dirty".
- Oh, I, too, will now show it! Here, the asphalt is dirty! And so I will ask for another banana!
- What do you think was this monkey?
- Chimpanzee?
- Yes, right. How do you know? Have I already told you or what?
- No, I read your thoughts.

У записи 15 лайков,
0 репостов,
438 просмотров.

Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина