Товарищи, почти официальное объявление.
Через месяц по не зависящим от меня причинам прерываю на неопределенный срок занятия английским с семьей, с которой работала с осени (занималась с женщиной и ее дочкой 6 лет). Семья отличная (адекватная, платежеспособная, доброжелательная), я им тоже пришлась ко двору (вплоть до того, что дарили подарки на все основные праздники, а девочка была готова со мной играть и обниматься). Причины простые: отъезд на лето, поступление девочки в школу и куча семейных хлопот. Соответственно, у меня становится больше времени и меньше денег.
Потому - ищу рабочую нагрузку на лето. Варианты:
- ученики по английскому, очно в Питере или онлайн. Взрослые и дети от 5-6 лет. Занимаюсь этим регулярно не так давно, но, пожалуй, это то, что сейчас служит не только источником доходов, но и подзаряжает.
- журналистика и копирайтинг. Этим занимаюсь добрые 15 лет, резюме, портфолио и рекомендации по запросу.
- корректуры-редактуры, расшифровки интервью, курсовые и контрольные по гуманитарным дисциплинам и вот это все. Люблю меньше, но умею.
- перевод (русский/ английский в обе стороны). Опять же - опыт есть, рекомендации предоставлю.
Part-time, надомная работа или гибкий график предпочтительнее пятидневки. Как по семейным обстоятельствам, так и потому, что так умею и люблю. Расценки - средние по рынку.
Репосты - можно и нужно. Предложения - в личку ВК и ФБ, в почту j.salamandrina@gmail.com, в telegram/ whatsapp (+7 921 399 87 46).
И да, для каких-то неожиданных предложений трудоустройства я, наверное, тоже открыта. В конце концов, еще пару лет назад я не знала, что мне понравится преподавать. Головой умею в среднем лучше, чем руками, но возможно все )
Через месяц по не зависящим от меня причинам прерываю на неопределенный срок занятия английским с семьей, с которой работала с осени (занималась с женщиной и ее дочкой 6 лет). Семья отличная (адекватная, платежеспособная, доброжелательная), я им тоже пришлась ко двору (вплоть до того, что дарили подарки на все основные праздники, а девочка была готова со мной играть и обниматься). Причины простые: отъезд на лето, поступление девочки в школу и куча семейных хлопот. Соответственно, у меня становится больше времени и меньше денег.
Потому - ищу рабочую нагрузку на лето. Варианты:
- ученики по английскому, очно в Питере или онлайн. Взрослые и дети от 5-6 лет. Занимаюсь этим регулярно не так давно, но, пожалуй, это то, что сейчас служит не только источником доходов, но и подзаряжает.
- журналистика и копирайтинг. Этим занимаюсь добрые 15 лет, резюме, портфолио и рекомендации по запросу.
- корректуры-редактуры, расшифровки интервью, курсовые и контрольные по гуманитарным дисциплинам и вот это все. Люблю меньше, но умею.
- перевод (русский/ английский в обе стороны). Опять же - опыт есть, рекомендации предоставлю.
Part-time, надомная работа или гибкий график предпочтительнее пятидневки. Как по семейным обстоятельствам, так и потому, что так умею и люблю. Расценки - средние по рынку.
Репосты - можно и нужно. Предложения - в личку ВК и ФБ, в почту j.salamandrina@gmail.com, в telegram/ whatsapp (+7 921 399 87 46).
И да, для каких-то неожиданных предложений трудоустройства я, наверное, тоже открыта. В конце концов, еще пару лет назад я не знала, что мне понравится преподавать. Головой умею в среднем лучше, чем руками, но возможно все )
Comrades, almost an official announcement.
A month later, for reasons beyond my control, I interrupt for an indefinite period of time my English lessons with my family, with whom I have worked since the fall (I have been studying with a woman and her daughter for 6 years). The family is excellent (adequate, solvent, benevolent), I also came to the court (up to the fact that they gave gifts for all major holidays, and the girl was ready to play with me and hug). The reasons are simple: leaving for the summer, the girl's admission to school and a lot of family troubles. Accordingly, I have more time and less money.
So I'm looking for a summer workload. Options:
- students in English, in person in St. Petersburg or online. Adults and children from 5-6 years old. I have been doing this regularly not so long ago, but perhaps this is something that now serves not only as a source of income, but also recharges.
- journalism and copywriting. I have been doing this for a good 15 years, resume, portfolio and recommendations upon request.
- proofreading, editing, transcripts of interviews, coursework and tests in the humanities and that's all. I love less, but I can.
- translation (Russian / English in both directions). Again, I have experience, I will provide recommendations.
Part-time, home work, or flexible work is preferable to five days. Both for family reasons, and because I can and love. Prices are average for the market.
Reposts - you can and should. Suggestions - in a personal VK and FB, in the mail j.salamandrina@gmail.com, in telegram / whatsapp (+7 921 399 87 46).
And yes, I am probably also open to some unexpected job offers. After all, a couple of years ago, I didn't know that I would enjoy teaching. I can, on average, do better with my head than with my hands, but anything is possible)
A month later, for reasons beyond my control, I interrupt for an indefinite period of time my English lessons with my family, with whom I have worked since the fall (I have been studying with a woman and her daughter for 6 years). The family is excellent (adequate, solvent, benevolent), I also came to the court (up to the fact that they gave gifts for all major holidays, and the girl was ready to play with me and hug). The reasons are simple: leaving for the summer, the girl's admission to school and a lot of family troubles. Accordingly, I have more time and less money.
So I'm looking for a summer workload. Options:
- students in English, in person in St. Petersburg or online. Adults and children from 5-6 years old. I have been doing this regularly not so long ago, but perhaps this is something that now serves not only as a source of income, but also recharges.
- journalism and copywriting. I have been doing this for a good 15 years, resume, portfolio and recommendations upon request.
- proofreading, editing, transcripts of interviews, coursework and tests in the humanities and that's all. I love less, but I can.
- translation (Russian / English in both directions). Again, I have experience, I will provide recommendations.
Part-time, home work, or flexible work is preferable to five days. Both for family reasons, and because I can and love. Prices are average for the market.
Reposts - you can and should. Suggestions - in a personal VK and FB, in the mail j.salamandrina@gmail.com, in telegram / whatsapp (+7 921 399 87 46).
And yes, I am probably also open to some unexpected job offers. After all, a couple of years ago, I didn't know that I would enjoy teaching. I can, on average, do better with my head than with my hands, but anything is possible)
У записи 31 лайков,
10 репостов,
2462 просмотров.
10 репостов,
2462 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
