Традиционный сентябрьский пост фрилансера под кодовыми словами "работа, найдись". На этот раз с аттракционом щедрости: кто даст работающую наводку на годную вакансию, тому от меня маленький пузырек вкусной жидкости на кавказских травах (или других полезных ингредиентах) по индивидуальному заказу ;)
В общем, ищу работу. Долговременную. Удаленка, гибкий график или появление в офисе по мере необходимости предпочтительнее пятидневки с 9 до 6 (хотя возможны варианты в зависимости от конкретного предложения). В то же время, хочется именно вписаться в постоянный длительный проект с умными и адекватными коллегами. Географически нахожусь в Питере, кому это важно.
HH, Profi и тематические Telegram-каналы мониторю, но на рекомендации через "своих" надеюсь не меньше, они меня выручали не раз и не два.
Письменные переводы (английский/ русский в обе стороны), написание текстов на тех же двух языках, журналистика, редактирование. Резюме, портфолио и рекомендации - по запросу.
А также ищу учеников. Английский, русский. Детям и взрослым. Очно в Питере или онлайн (Skype, Telegram, WhatsApp). Пока это скорее выглядит дополнительной подработкой, но, тем не менее, очень не хочу её бросать. Опыта тут меньше, чем в работе с текстами, но рекомендации от бывших учеников тоже могу предоставить.
Пишите в личку, в почту j.salamandrina@gmail.com, в мессенджеры (+79213998746). Репосты приветствуются.
В общем, ищу работу. Долговременную. Удаленка, гибкий график или появление в офисе по мере необходимости предпочтительнее пятидневки с 9 до 6 (хотя возможны варианты в зависимости от конкретного предложения). В то же время, хочется именно вписаться в постоянный длительный проект с умными и адекватными коллегами. Географически нахожусь в Питере, кому это важно.
HH, Profi и тематические Telegram-каналы мониторю, но на рекомендации через "своих" надеюсь не меньше, они меня выручали не раз и не два.
Письменные переводы (английский/ русский в обе стороны), написание текстов на тех же двух языках, журналистика, редактирование. Резюме, портфолио и рекомендации - по запросу.
А также ищу учеников. Английский, русский. Детям и взрослым. Очно в Питере или онлайн (Skype, Telegram, WhatsApp). Пока это скорее выглядит дополнительной подработкой, но, тем не менее, очень не хочу её бросать. Опыта тут меньше, чем в работе с текстами, но рекомендации от бывших учеников тоже могу предоставить.
Пишите в личку, в почту j.salamandrina@gmail.com, в мессенджеры (+79213998746). Репосты приветствуются.
The traditional September post of a freelancer under the code words "work, find". This time with an attraction of generosity: whoever gives a working tip to a suitable vacancy, I give him a small bottle of delicious liquid on Caucasian herbs (or other useful ingredients) on an individual order;)
In general, I'm looking for a job. Long-term. Remote work, flexible hours or appearing in the office as needed is preferable to five days from 9 to 6 (although options are possible depending on the specific proposal). At the same time, I just want to fit into a permanent long-term project with smart and adequate colleagues. Geographically I am in St. Petersburg, to whom it is important.
HH, Profi and thematic Telegram-channels to the monitor, but I hope no less for recommendations through "friends", they helped me out more than once or twice.
Written translations (English / Russian in both directions), writing texts in the same two languages, journalism, editing. CV, portfolio and recommendations - on request.
I am also looking for students. English Russian. For children and adults. In person in St. Petersburg or online (Skype, Telegram, WhatsApp). So far, it looks more like an additional part-time job, but, nevertheless, I really do not want to leave it. There is less experience here than in working with texts, but I can also provide recommendations from former students.
Write in a personal, to j.salamandrina@gmail.com mail, to messengers (+79213998746). Reposts are welcome.
In general, I'm looking for a job. Long-term. Remote work, flexible hours or appearing in the office as needed is preferable to five days from 9 to 6 (although options are possible depending on the specific proposal). At the same time, I just want to fit into a permanent long-term project with smart and adequate colleagues. Geographically I am in St. Petersburg, to whom it is important.
HH, Profi and thematic Telegram-channels to the monitor, but I hope no less for recommendations through "friends", they helped me out more than once or twice.
Written translations (English / Russian in both directions), writing texts in the same two languages, journalism, editing. CV, portfolio and recommendations - on request.
I am also looking for students. English Russian. For children and adults. In person in St. Petersburg or online (Skype, Telegram, WhatsApp). So far, it looks more like an additional part-time job, but, nevertheless, I really do not want to leave it. There is less experience here than in working with texts, but I can also provide recommendations from former students.
Write in a personal, to j.salamandrina@gmail.com mail, to messengers (+79213998746). Reposts are welcome.
У записи 16 лайков,
7 репостов,
588 просмотров.
7 репостов,
588 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
