Если небо не навернётся на землю, с четверга выхожу преподавать английский детям.
Три дня в неделю по утрам, рядом с домом.
Дорогое мироздание, подкинь мне ещё, что ли, редакторскую или переводческую работу без необходимости ежедневного появления в офисе. Чтобы не расставаться со старой профессией, параллельно прокачиваясь в новой.
Крестиком вышивать не умею, а писать много букв в срочном порядке, делать из чужого говенного текста конфетку, разбираться в терминологии и фактах разной степени достоверности и соблюдать дедлайны - умею достаточно хорошо.
Официальное резюме тоже могу показать, если надо. Равно как и привести свидетелей из числа бывших коллег.
Учеников парочку тоже можно. Питер или онлайн. Но упарываться, катаясь в разные концы города, точно хочу меньше, чем год назад.
Пособникам моего трудоустройства - авторские жидкие сувениры на кавказских травках и прочие приятные мелочи.
Ослик из Приэльбрусья смотрит на всех людей на профессиональном перепутье как на братьев и сестер по разуму :)
Три дня в неделю по утрам, рядом с домом.
Дорогое мироздание, подкинь мне ещё, что ли, редакторскую или переводческую работу без необходимости ежедневного появления в офисе. Чтобы не расставаться со старой профессией, параллельно прокачиваясь в новой.
Крестиком вышивать не умею, а писать много букв в срочном порядке, делать из чужого говенного текста конфетку, разбираться в терминологии и фактах разной степени достоверности и соблюдать дедлайны - умею достаточно хорошо.
Официальное резюме тоже могу показать, если надо. Равно как и привести свидетелей из числа бывших коллег.
Учеников парочку тоже можно. Питер или онлайн. Но упарываться, катаясь в разные концы города, точно хочу меньше, чем год назад.
Пособникам моего трудоустройства - авторские жидкие сувениры на кавказских травках и прочие приятные мелочи.
Ослик из Приэльбрусья смотрит на всех людей на профессиональном перепутье как на братьев и сестер по разуму :)
If the sky does not come back to earth, from Thursday I go out to teach English to children.
Three days a week in the morning, next to the house.
Dear creation, give me some more editorial or translation work without having to appear in the office every day. In order not to part with the old profession, while simultaneously pumping in a new one.
I don't know how to embroider with a cross, but I can write a lot of letters urgently, make candy out of someone else's shitty text, understand the terminology and facts of varying degrees of reliability and comply with deadlines - I can do quite well.
I can also show an official resume, if necessary. As well as bring witnesses from among former colleagues.
You can also have a couple of students. Peter or online. But it’s as if I’d like to take a ride in different parts of the city less than a year ago.
To the accomplices of my employment - author's liquid souvenirs on Caucasian herbs and other pleasant trifles.
A donkey from the Elbrus region looks at all people at a professional crossroads as brothers and sisters in mind :)
Three days a week in the morning, next to the house.
Dear creation, give me some more editorial or translation work without having to appear in the office every day. In order not to part with the old profession, while simultaneously pumping in a new one.
I don't know how to embroider with a cross, but I can write a lot of letters urgently, make candy out of someone else's shitty text, understand the terminology and facts of varying degrees of reliability and comply with deadlines - I can do quite well.
I can also show an official resume, if necessary. As well as bring witnesses from among former colleagues.
You can also have a couple of students. Peter or online. But it’s as if I’d like to take a ride in different parts of the city less than a year ago.
To the accomplices of my employment - author's liquid souvenirs on Caucasian herbs and other pleasant trifles.
A donkey from the Elbrus region looks at all people at a professional crossroads as brothers and sisters in mind :)
У записи 19 лайков,
0 репостов,
400 просмотров.
0 репостов,
400 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
