Вопрос профессиональный, отчасти к HR-ам, отчасти к людям, менявшим профессию и род занятий в течение жизни.
Возникла у меня потребность в преподавательском резюме (параллельно с давно имеющимся переводческим и редакторским, со старой профессией расставаться не намерена). Опыт же пока небольшой и несколько разрозненный.
А как указывать весь предыдущий опыт работы по другой специальности? Подробно? Основные места? Или просто "с такого-то по такой-то год работала [перечисление профессий и должностей без лишних подробностей]". Или вообще не указывать (но тогда у работодателя возникнет вполне резонный вопрос "чем же ты, девочка, занималась все предыдущие годы")?
В общем, хочу советов, рекомендаций и приободряющего пинка.
Возникла у меня потребность в преподавательском резюме (параллельно с давно имеющимся переводческим и редакторским, со старой профессией расставаться не намерена). Опыт же пока небольшой и несколько разрозненный.
А как указывать весь предыдущий опыт работы по другой специальности? Подробно? Основные места? Или просто "с такого-то по такой-то год работала [перечисление профессий и должностей без лишних подробностей]". Или вообще не указывать (но тогда у работодателя возникнет вполне резонный вопрос "чем же ты, девочка, занималась все предыдущие годы")?
В общем, хочу советов, рекомендаций и приободряющего пинка.
The question is professional, partly for HR-s, partly for people who have changed their profession and occupation during their life.
I have a need for a teaching resume (in parallel with the long-standing translation and editorial, I do not intend to part with the old profession). The experience is still small and somewhat scattered.
And how to indicate all previous work experience in another specialty? Details? The main places? Or simply "from such and such to such and such a year I worked [listing of professions and positions without unnecessary details]." Or not to indicate at all (but then the employer will have a quite reasonable question "what have you, girl, been doing all the previous years")?
In general, I want advice, recommendations and an encouraging kick.
I have a need for a teaching resume (in parallel with the long-standing translation and editorial, I do not intend to part with the old profession). The experience is still small and somewhat scattered.
And how to indicate all previous work experience in another specialty? Details? The main places? Or simply "from such and such to such and such a year I worked [listing of professions and positions without unnecessary details]." Or not to indicate at all (but then the employer will have a quite reasonable question "what have you, girl, been doing all the previous years")?
In general, I want advice, recommendations and an encouraging kick.
У записи 2 лайков,
0 репостов,
291 просмотров.
0 репостов,
291 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Яна Крупина
