[English below]
"En la selva existen árboles milenarios indispensables para el equilibrio espiritual con los que se comunica y relaciona todo el pueblo. Gigantescos árboles como el Uchuputu y el Kamaktua son hogar y morada del Sacha runa, del Yashinku y de otros seres que tienen y proporcionan mucha energía y fortaleza para la vida." - Extracto de la declaración Kawsak Sacha del Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku de la Amazonía ecuatoriana. Imagen del proyecto Secreto Sarayaku.
"In the jungle, there are millenary trees indispensable for the spiritual balance with which all the Sarayaku people communicate and relate. Gigantic trees such as the Uchuputu and the Kamaktua are home and abode of the Sacha Runa, the Yashinku and other beings that provide much of the energy and strength needed for our life." - Extract of the Kawsak Sacha declaration of the Native Kichwa People of Sarayaku, Ecuadorian Amazon Rainforest. Image of the project Secret Sarayaku.
runa_photos
#EverydayEcuador #ActForAmazonia #Amazonia #Ecuador #SecretSarayaku #SecretoSarayaku
"En la selva existen árboles milenarios indispensables para el equilibrio espiritual con los que se comunica y relaciona todo el pueblo. Gigantescos árboles como el Uchuputu y el Kamaktua son hogar y morada del Sacha runa, del Yashinku y de otros seres que tienen y proporcionan mucha energía y fortaleza para la vida." - Extracto de la declaración Kawsak Sacha del Pueblo Originario Kichwa de Sarayaku de la Amazonía ecuatoriana. Imagen del proyecto Secreto Sarayaku.
"In the jungle, there are millenary trees indispensable for the spiritual balance with which all the Sarayaku people communicate and relate. Gigantic trees such as the Uchuputu and the Kamaktua are home and abode of the Sacha Runa, the Yashinku and other beings that provide much of the energy and strength needed for our life." - Extract of the Kawsak Sacha declaration of the Native Kichwa People of Sarayaku, Ecuadorian Amazon Rainforest. Image of the project Secret Sarayaku.
runa_photos
#EverydayEcuador #ActForAmazonia #Amazonia #Ecuador #SecretSarayaku #SecretoSarayaku
[Английский ниже]
«В джунглях есть древние деревья, которые необходимы для духовного равновесия, с которым общается и связывает весь город. Гигантские деревья, такие как Учупуту и Камактуа, являются домом и местом обитания для Саша Руны, Яшинку и других существ, которые имеют и дают много энергия и сила для жизни ". - Извлечение из заявления Kawsak Sacha исконных людей сарайаку из кичвы эквадорской Амазонки. Изображение проекта Secret Sarayaku.
«В джунглях есть деревья тысячелетия, необходимые для духовного равновесия, с которым все люди Сараяку общаются и связаны. Гигантские деревья, такие как Учупуту и Камактуа, являются домом и местом обитания Саша Руны, Яшинку и других существ, которые обеспечивают много энергии и силы, необходимых для нашей жизни ". - Извлечение из декларации Kawsak Sacha коренного народа сараяку кичва, эквадорского тропического леса Амазонки. Изображение проекта Secret Sarayaku.
runa_photos
#EverydayEcuador #ActForAmazonia #Amazonia #Ecuador #SecretSarayaku #SecretoSarayaku
«В джунглях есть древние деревья, которые необходимы для духовного равновесия, с которым общается и связывает весь город. Гигантские деревья, такие как Учупуту и Камактуа, являются домом и местом обитания для Саша Руны, Яшинку и других существ, которые имеют и дают много энергия и сила для жизни ". - Извлечение из заявления Kawsak Sacha исконных людей сарайаку из кичвы эквадорской Амазонки. Изображение проекта Secret Sarayaku.
«В джунглях есть деревья тысячелетия, необходимые для духовного равновесия, с которым все люди Сараяку общаются и связаны. Гигантские деревья, такие как Учупуту и Камактуа, являются домом и местом обитания Саша Руны, Яшинку и других существ, которые обеспечивают много энергии и силы, необходимых для нашей жизни ". - Извлечение из декларации Kawsak Sacha коренного народа сараяку кичва, эквадорского тропического леса Амазонки. Изображение проекта Secret Sarayaku.
runa_photos
#EverydayEcuador #ActForAmazonia #Amazonia #Ecuador #SecretSarayaku #SecretoSarayaku
У записи 2 лайков,
0 репостов,
103 просмотров.
0 репостов,
103 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Миша Вальехо
