Прибалтийские каникулы. Часть 3.
На следующее утро решили поехать в Юрмалу, гулять по кромке моря, дышать сосновым воздухом и восстанавливать нервы. И чтоб уж без приключений. Катя примеряла длинную романтическую юбку, я раздумывала, стоит ли взять с собой куртку. Потом решила выйти во двор, проверить погоду. На улице оказался лютый холод, пришлось забыть о юбках и натянуть на себя теплую одежду, куртки, а Катя надела шапку.
Юрмала находилась на одном берегу реки Лиелупе, а наш guesthouse - на другом, в 15 минутах езды, как обещал сайт отеля. Что такое 15 минут транспортом для двух резвоногих девушек - пешком минут 40, поэтому мы собирались неторопясь туда догулять.
Мы пришли расплатиться со вчерашним стариком-латышом,во вчерашней нервотрепке мы даже не отдали деньги, заодно поделились с ним нашими планами. Он весьма скептически отнесся к нашей затее и предложил перевезти нас на лодке на другой берег.
Тут я позволю себе лирическое отступление. Месяц назад я гуляла в центре, и в проулках близ Литейного ко мне подошли парень с девушкой с рюкзаками, парень сообщил, что они путешествуют из Новосибирска автостопом и спросил, не могу ли я купить им хлеба в ближайшем магазине. Вообще-то я никогда никому не даю деньги, только музыкантам в особых случаях, но тут я почему-то прониклась к ребятам симпатией и одарила их 100 рублями. Наверное бог путешествий воздал мне за этот хороший поступок, потому что на протяжении всего путешествия нам все время кто-то помогал, подсказывал, подвозил. Я искренне желаю, чтобы все люди, кто нам помог, тоже получали помощь в своих странствиях.
Итак, мы сели в лодку, надели спасательные жилеты и "седой паромщик" начал грести к противоположному берегу. Если честно, плыть было страшновато, после вчерашнего треша никто бы не удивился, если бы лодка перевернулась,утопив все наши вещи. Но все обошлось, мы доплыли,выпрыгнули на берег и поблагодарили нашего проводника. Кстати сказать, ему было около 80 лет, но выглядел он очень бодро, лет на 50-60. Жизнь на природе вдали от стрессов - великая вещь.
Быстро дошли до центральной улицы Юрмалы, поели в какой-то столовке - явном наследии советского прошлого, и пошли гулять. На улице было зябко,и нам ничего не оставалось, как занырнуть в магазин "Латвийские бальзамы". Моя подруга Ира очень советовала Рижский бальзам со вкусом черной смородины,на нем мы и решили остановиться. Расплатившись, я поинтересовалась у юного продавца, можно ли у них пить на улицах. Тот отвечал,что только из пакета,и подарил нам его. А потом так проникся нашей судьбой, что когда мы уже выходили из магазина, громко и тревожно прокричал вслед: "Остерегайтесь полииииициии", заставив оглянуться на нас прочих посетителей.
Кейт выросла в Нижнем Тагиле, я на Удельной, поэтому "остерегаться полиции" во время распития согревающих жидкостей мы умели.
Дошли до пляжа, выпили бальзам, пофотографировались, еще погуляли, купили трюфельный ликер. После пары глотков ликера я поняла, что на бальзам он ложится очень плохо,и пить перестала. Катя была более стойкой.
Последний автобус из Юрмалы уходил в 18 часов, но уезжать так рано решительно не хотелось, поэтому планировали пройтись вечером пешком.
В 9 часов мы подошли к мосту через Лиелупе, на дальней окраине Юрмалы. Там же располагался супермаркет, где мы купили виноград и булочек.
Мы перешли мост, потихоньку начинало смеркаться, и мы радовались, что успеем в гостиницу до темноты, ходьбы тут всего на полчаса.
Мы шли вдоль трассы, мимо проезжали машины, становилось все темнее, а гостиница так и не показывалась. Когда идти стало совсем невмоготу - показался мостик, который был где-то на полпути между гостиницей и большим мостом.
Вчерашний треш повторялся: мы брели по гравию вдоль трассы, что весьма чувствительно при тонких подошвах обуви, вокруг был беспросветный лес и тьма сгущалась все темнее.
Катя пела песни, чтобы не было страшно. Я подпевала, так как делать было все равно нечего. Ни одной песни полностью мы вспомнить не смогли, ограничивались парой строчек, но по много раз. Потом петь уже не хотелось, я бездумно перебирала ногами и уже не надеялась на лучшее.
Наконец проезжающая мимо машина осветила указатель на нашу гостиницу, мы дошли. В гостинице я проверила часы: два часа, мы шли два долбанных часа!! Не знаю, что это за маршрутки, которые доезжают за 15 минут, наверное они переезжают зимой реку по льду.
Катя предложила посидеть во дворе и насладиться закатом, но я лишь дико взглянула на нее и повалилась в постель, мне хватило прогулок на сегодня.
На следующее утро решили поехать в Юрмалу, гулять по кромке моря, дышать сосновым воздухом и восстанавливать нервы. И чтоб уж без приключений. Катя примеряла длинную романтическую юбку, я раздумывала, стоит ли взять с собой куртку. Потом решила выйти во двор, проверить погоду. На улице оказался лютый холод, пришлось забыть о юбках и натянуть на себя теплую одежду, куртки, а Катя надела шапку.
Юрмала находилась на одном берегу реки Лиелупе, а наш guesthouse - на другом, в 15 минутах езды, как обещал сайт отеля. Что такое 15 минут транспортом для двух резвоногих девушек - пешком минут 40, поэтому мы собирались неторопясь туда догулять.
Мы пришли расплатиться со вчерашним стариком-латышом,во вчерашней нервотрепке мы даже не отдали деньги, заодно поделились с ним нашими планами. Он весьма скептически отнесся к нашей затее и предложил перевезти нас на лодке на другой берег.
Тут я позволю себе лирическое отступление. Месяц назад я гуляла в центре, и в проулках близ Литейного ко мне подошли парень с девушкой с рюкзаками, парень сообщил, что они путешествуют из Новосибирска автостопом и спросил, не могу ли я купить им хлеба в ближайшем магазине. Вообще-то я никогда никому не даю деньги, только музыкантам в особых случаях, но тут я почему-то прониклась к ребятам симпатией и одарила их 100 рублями. Наверное бог путешествий воздал мне за этот хороший поступок, потому что на протяжении всего путешествия нам все время кто-то помогал, подсказывал, подвозил. Я искренне желаю, чтобы все люди, кто нам помог, тоже получали помощь в своих странствиях.
Итак, мы сели в лодку, надели спасательные жилеты и "седой паромщик" начал грести к противоположному берегу. Если честно, плыть было страшновато, после вчерашнего треша никто бы не удивился, если бы лодка перевернулась,утопив все наши вещи. Но все обошлось, мы доплыли,выпрыгнули на берег и поблагодарили нашего проводника. Кстати сказать, ему было около 80 лет, но выглядел он очень бодро, лет на 50-60. Жизнь на природе вдали от стрессов - великая вещь.
Быстро дошли до центральной улицы Юрмалы, поели в какой-то столовке - явном наследии советского прошлого, и пошли гулять. На улице было зябко,и нам ничего не оставалось, как занырнуть в магазин "Латвийские бальзамы". Моя подруга Ира очень советовала Рижский бальзам со вкусом черной смородины,на нем мы и решили остановиться. Расплатившись, я поинтересовалась у юного продавца, можно ли у них пить на улицах. Тот отвечал,что только из пакета,и подарил нам его. А потом так проникся нашей судьбой, что когда мы уже выходили из магазина, громко и тревожно прокричал вслед: "Остерегайтесь полииииициии", заставив оглянуться на нас прочих посетителей.
Кейт выросла в Нижнем Тагиле, я на Удельной, поэтому "остерегаться полиции" во время распития согревающих жидкостей мы умели.
Дошли до пляжа, выпили бальзам, пофотографировались, еще погуляли, купили трюфельный ликер. После пары глотков ликера я поняла, что на бальзам он ложится очень плохо,и пить перестала. Катя была более стойкой.
Последний автобус из Юрмалы уходил в 18 часов, но уезжать так рано решительно не хотелось, поэтому планировали пройтись вечером пешком.
В 9 часов мы подошли к мосту через Лиелупе, на дальней окраине Юрмалы. Там же располагался супермаркет, где мы купили виноград и булочек.
Мы перешли мост, потихоньку начинало смеркаться, и мы радовались, что успеем в гостиницу до темноты, ходьбы тут всего на полчаса.
Мы шли вдоль трассы, мимо проезжали машины, становилось все темнее, а гостиница так и не показывалась. Когда идти стало совсем невмоготу - показался мостик, который был где-то на полпути между гостиницей и большим мостом.
Вчерашний треш повторялся: мы брели по гравию вдоль трассы, что весьма чувствительно при тонких подошвах обуви, вокруг был беспросветный лес и тьма сгущалась все темнее.
Катя пела песни, чтобы не было страшно. Я подпевала, так как делать было все равно нечего. Ни одной песни полностью мы вспомнить не смогли, ограничивались парой строчек, но по много раз. Потом петь уже не хотелось, я бездумно перебирала ногами и уже не надеялась на лучшее.
Наконец проезжающая мимо машина осветила указатель на нашу гостиницу, мы дошли. В гостинице я проверила часы: два часа, мы шли два долбанных часа!! Не знаю, что это за маршрутки, которые доезжают за 15 минут, наверное они переезжают зимой реку по льду.
Катя предложила посидеть во дворе и насладиться закатом, но я лишь дико взглянула на нее и повалилась в постель, мне хватило прогулок на сегодня.
Baltic holidays. Part 3.
The next morning we decided to go to Jurmala, walk along the edge of the sea, breathe pine air and restore nerves. And so without incident. Katya tried on a long romantic skirt, I wondered if I should take a jacket with me. Then I decided to go outside to check the weather. It was fiercely cold outside, I had to forget about skirts and put on warm clothes, jackets, and Katya put on a hat.
Jurmala was located on one bank of the Lielupe River, and our guesthouse was on the other, a 15-minute drive away, as the hotel website promised. What is 15 minutes by transport for two frisky girls - 40 minutes on foot, so we were going to take a leisurely walk there.
We came to pay off yesterday's old Latvian man, in yesterday's hassle we did not even give the money, at the same time we shared our plans with him. He was very skeptical about our idea and offered to transport us by boat to the other side.
Here I will allow myself a lyrical digression. A month ago, I was walking in the center, and a guy with a girl with backpacks approached me in the alleys near Liteiny, the guy said that they were hitchhiking from Novosibirsk and asked if I could buy them bread at the nearest store. In fact, I never give money to anyone, only to musicians on special occasions, but for some reason I felt sympathy for the guys and gave them 100 rubles. Probably the god of travel rewarded me for this good deed, because during the whole trip, all the time someone helped us, prompted, gave us a lift. I sincerely wish that all people who helped us also receive help in their travels.
So, we got into the boat, put on life jackets and the "gray-haired ferryman" began to row to the opposite bank. To be honest, it was scary to sail, after yesterday's trash no one would be surprised if the boat capsized, drowning all our things. But nothing happened, we swam, jumped ashore and thanked our guide. By the way, he was about 80 years old, but he looked very cheerful, 50-60 years old. Living in nature away from stress is a great thing.
We quickly reached the central street of Jurmala, ate in some canteen - a clear legacy of the Soviet past, and went for a walk. It was chilly outside, and we had no choice but to dive into the store "Latvian Balsams". My friend Ira strongly advised Riga balsam with black currant flavor, and we decided to stop with it. After paying, I asked the young seller if they could drink on the streets. He replied that only from the package, and gave it to us. And then he was so imbued with our fate that when we were already leaving the store, he loudly and anxiously shouted after us: "Beware of poliiiiiiitsii", forcing other visitors to look back at us.
Kate grew up in Nizhny Tagil, I am on Udelnaya, so we knew how to “beware of the police” while drinking heating liquids.
We went to the beach, drank some balm, took pictures, took a walk, bought truffle liqueur. After a couple of sips of liqueur, I realized that it fits very badly on the balm, and I stopped drinking. Katya was more persistent.
The last bus from Jurmala left at 6 pm, but we decidedly didn’t want to leave so early, so we planned to walk in the evening.
At 9 o'clock we came to the bridge over Lielupe, on the far outskirts of Jurmala. There was also a supermarket where we bought grapes and buns.
We crossed the bridge, it was slowly beginning to get dark, and we were glad that we could get to the hotel before dark, walking here for only half an hour.
We walked along the road, cars drove past, it got darker, and the hotel never showed up. When it became completely unbearable to walk, a bridge appeared, which was somewhere halfway between the hotel and the large bridge.
Yesterday's trash was repeated: we walked along the gravel along the track, which is very sensitive with thin shoe soles, there was a hopeless forest around and the darkness was getting darker and darker.
Katya sang songs so that it would not be scary. I sang along, because there was still nothing to do. We could not remember a single song completely, we limited ourselves to a couple of lines, but many times. Then I didn't want to sing anymore, I thoughtlessly kicked my legs and no longer hoped for the best.
Finally, a passing car illuminated the sign for our hotel, we got there. At the hotel I checked the clock: two hours, we walked for two fucking hours !! I don’t know what kind of minibuses they are that reach in 15 minutes, they probably cross the river on ice in winter.
Katya offered to sit in the yard and enjoy the sunset, but I just looked at her wildly and fell into bed, I had enough walks for today.
The next morning we decided to go to Jurmala, walk along the edge of the sea, breathe pine air and restore nerves. And so without incident. Katya tried on a long romantic skirt, I wondered if I should take a jacket with me. Then I decided to go outside to check the weather. It was fiercely cold outside, I had to forget about skirts and put on warm clothes, jackets, and Katya put on a hat.
Jurmala was located on one bank of the Lielupe River, and our guesthouse was on the other, a 15-minute drive away, as the hotel website promised. What is 15 minutes by transport for two frisky girls - 40 minutes on foot, so we were going to take a leisurely walk there.
We came to pay off yesterday's old Latvian man, in yesterday's hassle we did not even give the money, at the same time we shared our plans with him. He was very skeptical about our idea and offered to transport us by boat to the other side.
Here I will allow myself a lyrical digression. A month ago, I was walking in the center, and a guy with a girl with backpacks approached me in the alleys near Liteiny, the guy said that they were hitchhiking from Novosibirsk and asked if I could buy them bread at the nearest store. In fact, I never give money to anyone, only to musicians on special occasions, but for some reason I felt sympathy for the guys and gave them 100 rubles. Probably the god of travel rewarded me for this good deed, because during the whole trip, all the time someone helped us, prompted, gave us a lift. I sincerely wish that all people who helped us also receive help in their travels.
So, we got into the boat, put on life jackets and the "gray-haired ferryman" began to row to the opposite bank. To be honest, it was scary to sail, after yesterday's trash no one would be surprised if the boat capsized, drowning all our things. But nothing happened, we swam, jumped ashore and thanked our guide. By the way, he was about 80 years old, but he looked very cheerful, 50-60 years old. Living in nature away from stress is a great thing.
We quickly reached the central street of Jurmala, ate in some canteen - a clear legacy of the Soviet past, and went for a walk. It was chilly outside, and we had no choice but to dive into the store "Latvian Balsams". My friend Ira strongly advised Riga balsam with black currant flavor, and we decided to stop with it. After paying, I asked the young seller if they could drink on the streets. He replied that only from the package, and gave it to us. And then he was so imbued with our fate that when we were already leaving the store, he loudly and anxiously shouted after us: "Beware of poliiiiiiitsii", forcing other visitors to look back at us.
Kate grew up in Nizhny Tagil, I am on Udelnaya, so we knew how to “beware of the police” while drinking heating liquids.
We went to the beach, drank some balm, took pictures, took a walk, bought truffle liqueur. After a couple of sips of liqueur, I realized that it fits very badly on the balm, and I stopped drinking. Katya was more persistent.
The last bus from Jurmala left at 6 pm, but we decidedly didn’t want to leave so early, so we planned to walk in the evening.
At 9 o'clock we came to the bridge over Lielupe, on the far outskirts of Jurmala. There was also a supermarket where we bought grapes and buns.
We crossed the bridge, it was slowly beginning to get dark, and we were glad that we could get to the hotel before dark, walking here for only half an hour.
We walked along the road, cars drove past, it got darker, and the hotel never showed up. When it became completely unbearable to walk, a bridge appeared, which was somewhere halfway between the hotel and the large bridge.
Yesterday's trash was repeated: we walked along the gravel along the track, which is very sensitive with thin shoe soles, there was a hopeless forest around and the darkness was getting darker and darker.
Katya sang songs so that it would not be scary. I sang along, because there was still nothing to do. We could not remember a single song completely, we limited ourselves to a couple of lines, but many times. Then I didn't want to sing anymore, I thoughtlessly kicked my legs and no longer hoped for the best.
Finally, a passing car illuminated the sign for our hotel, we got there. At the hotel I checked the clock: two hours, we walked for two fucking hours !! I don’t know what kind of minibuses they are that reach in 15 minutes, they probably cross the river on ice in winter.
Katya offered to sit in the yard and enjoy the sunset, but I just looked at her wildly and fell into bed, I had enough walks for today.
У записи 17 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Лучшаявссср
