Настоящую свободу я ощутила прошлой осенью, когда у меня появился загранпаспорт.
Когда совершенно обыкновенной стала мысль: "А не смотаться ли на выходных в Финляндию, развеяться".
Когда, планируя отпуск, выбираешь не между Украиной, Беларусью и Золотым кольцом, а разглядываешь карту Европы.
Когда, спустя несколько часов на самолете, попадаешь в совершенно другой мир. Совершенно другой.
Когда понимаешь, что в спальных районах Петербурга, Юрмалы, Одессы и Праги одинаково вкусно пахнет жареной картошкой с первых этажей.
Когда твой слабый даже в школе английский не дает тебе оголодать или заблудиться, а скудный словарный запас компенсируется мимикой, жестами и улыбкой до ушей.
Когда совершенно обыкновенной стала мысль: "А не смотаться ли на выходных в Финляндию, развеяться".
Когда, планируя отпуск, выбираешь не между Украиной, Беларусью и Золотым кольцом, а разглядываешь карту Европы.
Когда, спустя несколько часов на самолете, попадаешь в совершенно другой мир. Совершенно другой.
Когда понимаешь, что в спальных районах Петербурга, Юрмалы, Одессы и Праги одинаково вкусно пахнет жареной картошкой с первых этажей.
Когда твой слабый даже в школе английский не дает тебе оголодать или заблудиться, а скудный словарный запас компенсируется мимикой, жестами и улыбкой до ушей.
I felt real freedom last fall, when I got a passport.
When the thought became completely ordinary: "Why not hit the road on the weekend in Finland, unwind."
When, when planning a vacation, you are not choosing between Ukraine, Belarus and the Golden Ring, but looking at the map of Europe.
When, after a few hours by plane, you find yourself in a completely different world. Completely different.
When you realize that in the sleeping areas of St. Petersburg, Jurmala, Odessa and Prague it smells equally delicious of fried potatoes from the first floors.
When your weak English even at school does not allow you to get hungry or get lost, and your poor vocabulary is compensated by facial expressions, gestures and a smile from ear to ear.
When the thought became completely ordinary: "Why not hit the road on the weekend in Finland, unwind."
When, when planning a vacation, you are not choosing between Ukraine, Belarus and the Golden Ring, but looking at the map of Europe.
When, after a few hours by plane, you find yourself in a completely different world. Completely different.
When you realize that in the sleeping areas of St. Petersburg, Jurmala, Odessa and Prague it smells equally delicious of fried potatoes from the first floors.
When your weak English even at school does not allow you to get hungry or get lost, and your poor vocabulary is compensated by facial expressions, gestures and a smile from ear to ear.
У записи 5 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юля Лучшаявссср
