"Не могу описать, как это скверно, когда твои друзья либо женятся, либо становятся королевскими изобретателями. Сегодня ты входишь в беспечную компанию любителей приключений, готовых отправиться в любой путь, как только наскучит оставаться на одном месте. Отправляйся, куда только захочешь, перед тобой карта всего мира… И вдруг… Путешествия перестают их интересовать! Им хочется жить в тепле! Они боятся дождя! Они начинают собирать вещи, которые некуда поместить! Они говорят только о разных пустяках… Ни на что серьезное они уже решиться не могут… Раньше они прилаживали парус, а теперь строгают полочки для фарфоровых безделушек. Ах, разве можно говорить об этом без слез!" (Мемуары Муми-папы)
“I can't describe how bad it is when your friends either get married or become royal inventors. Today you are part of a reckless bunch of adventurers who are ready to go any route as soon as they get bored of staying in one place. Go wherever you want, before You are the map of the whole world ... And suddenly ... Traveling ceases to interest them! They want to live in warmth! They are afraid of rain! They begin to collect things that have nowhere to put! They only talk about various trifles ... They can not decide on anything serious ... Before they were fitting the sail, and now they are planing the shelves for porcelain trinkets. Ah, how can you talk about this without tears! " (Memoirs of Moominpapa)
У записи 17 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Соловьёва
