Нежно любимые и бесконечно уважаемые.
Ольга Арефьева написала песню на стихи Елены Касьян. Видео можно посмотреть по ссылке (не нашла, увы, как утащить его сюда) https://pristalnaya.livejournal.com/640596.html#comments
А стихи я когда-то выкладывала здесь. Пусть будут еще раз.
Елена Касьян «Письма к Тэйми»
(письмо пятнадцатое)
Если кто и смотрел на меня через это окно,
через дырку в стене,
через брешь над моей головою,
то, конечно, не ты, потому что тебе всё равно
не утешить меня – ни оплакать, ни даже присвоить...
Потому что кому
ты потом передашь этот ад,
этот страшный цветок, от которого нежно и больно,
от которого как отвести и ладони, и взгляд,
от которого как отмахнуться и бросить: "довольно"?
Вот идёт человек, по колено в своей тишине, –
вот невидимый посох его и невидимый компас, –
по висячим мостам, по заоблачно-белой стерне,
приближаясь к стене, разделяющей небо и космос.
Кто ещё не стоял, холодея у этой стены,
прижимаясь лопатками
к этим картонным изломам,
сочиняя слова, что пока не произнесены,
превращая любую обложку в подобие дома?
Там висит календарь,
у которого каждый в плену,
там висит циферблат, у которого каждый тем паче...
Редкой рыбе случалось прощупать свою глубину,
но попробуй, попробуй – туда не проникнуть иначе.
В чешуе по ключицы, по горло в небесной воде,
не держась за тяжёлые корни и нежную поросль,
где другие немые цветы прорастают везде,
мы всплывём и обнимемся порознь,
обнимемся порознь...
Ольга Арефьева написала песню на стихи Елены Касьян. Видео можно посмотреть по ссылке (не нашла, увы, как утащить его сюда) https://pristalnaya.livejournal.com/640596.html#comments
А стихи я когда-то выкладывала здесь. Пусть будут еще раз.
Елена Касьян «Письма к Тэйми»
(письмо пятнадцатое)
Если кто и смотрел на меня через это окно,
через дырку в стене,
через брешь над моей головою,
то, конечно, не ты, потому что тебе всё равно
не утешить меня – ни оплакать, ни даже присвоить...
Потому что кому
ты потом передашь этот ад,
этот страшный цветок, от которого нежно и больно,
от которого как отвести и ладони, и взгляд,
от которого как отмахнуться и бросить: "довольно"?
Вот идёт человек, по колено в своей тишине, –
вот невидимый посох его и невидимый компас, –
по висячим мостам, по заоблачно-белой стерне,
приближаясь к стене, разделяющей небо и космос.
Кто ещё не стоял, холодея у этой стены,
прижимаясь лопатками
к этим картонным изломам,
сочиняя слова, что пока не произнесены,
превращая любую обложку в подобие дома?
Там висит календарь,
у которого каждый в плену,
там висит циферблат, у которого каждый тем паче...
Редкой рыбе случалось прощупать свою глубину,
но попробуй, попробуй – туда не проникнуть иначе.
В чешуе по ключицы, по горло в небесной воде,
не держась за тяжёлые корни и нежную поросль,
где другие немые цветы прорастают везде,
мы всплывём и обнимемся порознь,
обнимемся порознь...
Dearly beloved and infinitely respected.
Olga Arefieva wrote a song to the verses of Elena Kasyan. The video can be viewed at the link (I did not find, alas, how to drag it here) https://pristalnaya.livejournal.com/640596.html#comments
And I once uploaded poems here. Let it be again.
Elena Kasyan "Letters to Tamey"
(letter fifteenth)
If anyone looked at me through this window,
through a hole in the wall
through the gap above my head,
then, of course, not you, because you don't care
not comfort me - not mourn, not even take over ...
Because to whom
you will pass on this hell later
this terrible flower, from which it is tender and painful,
from which how to take both palms and gaze,
which how to brush it off and throw: "enough"?
Here comes a man, knee-deep in his silence, -
here is his invisible staff and invisible compass, -
over suspension bridges, over cloudy white stubble,
approaching the wall separating sky and space.
Who has not yet stood, growing cold against this wall,
pressing with shoulder blades
to these cardboard breaks
composing words that have not yet been spoken,
turning any cover into a kind of home?
There's a calendar hanging there
in which everyone is held captive,
there hangs a dial, each one the more so ...
Rare fish have had a chance to feel their depth
but try, try - there is no other way to get there.
Scales up to the collarbone, up to the throat in heavenly water,
not holding on to heavy roots and tender growth,
where other dumb flowers sprout everywhere,
we will emerge and hug apart
hug each other ...
Olga Arefieva wrote a song to the verses of Elena Kasyan. The video can be viewed at the link (I did not find, alas, how to drag it here) https://pristalnaya.livejournal.com/640596.html#comments
And I once uploaded poems here. Let it be again.
Elena Kasyan "Letters to Tamey"
(letter fifteenth)
If anyone looked at me through this window,
through a hole in the wall
through the gap above my head,
then, of course, not you, because you don't care
not comfort me - not mourn, not even take over ...
Because to whom
you will pass on this hell later
this terrible flower, from which it is tender and painful,
from which how to take both palms and gaze,
which how to brush it off and throw: "enough"?
Here comes a man, knee-deep in his silence, -
here is his invisible staff and invisible compass, -
over suspension bridges, over cloudy white stubble,
approaching the wall separating sky and space.
Who has not yet stood, growing cold against this wall,
pressing with shoulder blades
to these cardboard breaks
composing words that have not yet been spoken,
turning any cover into a kind of home?
There's a calendar hanging there
in which everyone is held captive,
there hangs a dial, each one the more so ...
Rare fish have had a chance to feel their depth
but try, try - there is no other way to get there.
Scales up to the collarbone, up to the throat in heavenly water,
not holding on to heavy roots and tender growth,
where other dumb flowers sprout everywhere,
we will emerge and hug apart
hug each other ...
У записи 1 лайков,
0 репостов,
326 просмотров.
0 репостов,
326 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Браунс
