«Нет ни страдания, ни причины страдания, ни прекращения страдания, ни пути» («Праджняпарамита хридая сутра», сутра сердца).
Несколько лет назад, когда я совершенно точно не читала нигде про суть этой сутры и уже много лет как не медитировала, часть этих слов начала сама приходить ко мне. "Нет страдания, нет причин для страдания...". Дальше не формулировалось. Но сама идея всплывала раз за разом откуда-то изнутрии(из сердца?) в моменты самого острого и светлого проживания жизни. Как противовес известной формулы "жизнь есть страдание" - никогда ее не принимала.
Потом случайно, в одном маленьком кафе, где на столах и полках лежали самые разние книги, я открыла какую-то (кажется, ещё советского издания) книгу по буддизму на случайной странице. И увидела сутру сердца, впервые прочла ее. Сейчас вот вспомнила ассоциативно с другой фразой:"Боль неизбежна. Но страдание не обязательно" (Будда). Вот.
Несколько лет назад, когда я совершенно точно не читала нигде про суть этой сутры и уже много лет как не медитировала, часть этих слов начала сама приходить ко мне. "Нет страдания, нет причин для страдания...". Дальше не формулировалось. Но сама идея всплывала раз за разом откуда-то изнутрии(из сердца?) в моменты самого острого и светлого проживания жизни. Как противовес известной формулы "жизнь есть страдание" - никогда ее не принимала.
Потом случайно, в одном маленьком кафе, где на столах и полках лежали самые разние книги, я открыла какую-то (кажется, ещё советского издания) книгу по буддизму на случайной странице. И увидела сутру сердца, впервые прочла ее. Сейчас вот вспомнила ассоциативно с другой фразой:"Боль неизбежна. Но страдание не обязательно" (Будда). Вот.
“There is no suffering, no cause of suffering, no cessation of suffering, no path” (Prajnaparamita hridaya sutra, heart sutra).
Several years ago, when I absolutely did not read anywhere about the essence of this sutra and had not meditated for many years, some of these words began to come to me on their own. "No suffering, no reason for suffering ...". It was not further formulated. But the idea itself emerged over and over again from somewhere inside (from the heart?) At the moments of the most acute and brightest experience of life. As a counterbalance to the well-known formula "life is suffering" - I never accepted it.
Then by chance, in one small cafe, where various books lay on tables and shelves, I opened some (it seems, still a Soviet edition) book on Buddhism on a random page. And I saw the sutra of the heart, I read it for the first time. Now I remembered associatively with another phrase: "Pain is inevitable. But suffering is not necessary" (Buddha). Here.
Several years ago, when I absolutely did not read anywhere about the essence of this sutra and had not meditated for many years, some of these words began to come to me on their own. "No suffering, no reason for suffering ...". It was not further formulated. But the idea itself emerged over and over again from somewhere inside (from the heart?) At the moments of the most acute and brightest experience of life. As a counterbalance to the well-known formula "life is suffering" - I never accepted it.
Then by chance, in one small cafe, where various books lay on tables and shelves, I opened some (it seems, still a Soviet edition) book on Buddhism on a random page. And I saw the sutra of the heart, I read it for the first time. Now I remembered associatively with another phrase: "Pain is inevitable. But suffering is not necessary" (Buddha). Here.
У записи 9 лайков,
0 репостов,
194 просмотров.
0 репостов,
194 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Браунс
