Мои бабушка и дедушка были женаты более половины века. С самой первой их встречи они играли в одну особую, их собственную игру. Смысл ее заключался в том, чтобы написать слово «SHMILY» в каком-нибудь неожиданном месте и чтобы другой обнаружил его. Они по очереди писали «SHMILY» по всему дому и как только один из них обнаруживал слово, они менялись, и наставала очередь другого прятать его.
Они случайно вытягивали «SHMILY» из сахарницы, контейнера с мукой в знак заботы о том, кто готовил еду. Они писали его на запотевших окнах.
«SHMILY» обнаруживалось на зеркале после горячей ванны, где оно проявлялось после нового купания. Однажды, моя бабушка использовала целый рулон туалетной бумаги, чтобы написать «SHMILY» на каждом ее листе.
Не было конца местам, где могло вдруг появиться это слово. Наспех написанная записка со «SHMILY» появлялась в ящике с инструментами, в автомобильных сиденьях или привязанная ленточкой к рулю. Записки засовывали в обувь и оставляли под подушками. «SHMILY» писалось на запылившейся полке и выводилось по пеплу в камине. Это загадочное слово было частью обстановки в доме моих бабушки и дедушки.
Мне потребовалось немало времени, чтобы до конца понять и оценить их игру. Скептическое отношение мешало мне поверить в истинную любовь, чистую и бессмертную. Но, не смотря на это я никогда не сомневался в близких взаимоотношениях этих людей. Их любовь была очень крепкой. Она была намного больше этой маленькой кокетливой игры; она была дорогой в их жизни. Их родство было основано на полном посвящении и привязанности, что достигалось совместным опытом.
Бабушка и дедушка держались за руки в каждый возможный момент. Они тайком целовались, когда сталкивались друг с другом в их крошечной кухне. Они заканчивали фразы друг друга, каждый день совместно отгадывали кроссворды и ребусы. Моя бабушка по секрету рассказала мне о том, каким находчивым и проницательным был мой дедушка, каким обходительным. Перед каждым приемом пищи они склоняли свои головы и благодарили Бога, восхищаясь тем, что Он дал им: чудесную семью, прекрасную судьбу и друг друга.
Но была мрачная тень в жизни моих родственников: у бабушки был рак груди. Болезнь впервые обнаружили 10 лет назад. Как всегда, дедушка был рядом с женой на каждом шаге пути. Он подбадривал ее в их желтой комнатке, разукрашивал этот путь таким образом, что она всегда была окружена солнечным сиянием, даже когда была настолько больна, что не могла выходить из комнаты.
Теперь рак снова атаковал ее тело. С помощью трости и крепкой руки дедушки они ходили в церковь каждое утро. Но состояние бабушки постепенно ухудшалось, и она уже не могла покидать дом. Дедушке пришлось одному ходить в церковь, моля Господа исцелить его жену. Но однажды, то, чего мы все так опасались, наконец, произошло. Бабушка умерла.
«SHMILY» — было небрежно написано желтым цветом на розовых лентах траурного букета моей бабушки. Когда толпа поредела и последний присутствующий на похоронах развернулся, чтобы уйти, мои тети, дяди, кузены и другие члены семьи подошли и окружили бабушку в последний раз.
Дедушка подошел к могиле и, прерывисто набрав воздуха, он начал петь ей. Песня пришла через его горе и слезы, глубоким и хриплым голосом он пел колыбельную.
Я никогда не забуду этот момент. Знаю, что хотя я не мог постичь глубину их любви, у меня была привилегия быть свидетелем ее несравнимой красоты.
S-H-M-I-L-Y: See How Much I Love You. — Посмотри, как сильно я люблю тебя.
Они случайно вытягивали «SHMILY» из сахарницы, контейнера с мукой в знак заботы о том, кто готовил еду. Они писали его на запотевших окнах.
«SHMILY» обнаруживалось на зеркале после горячей ванны, где оно проявлялось после нового купания. Однажды, моя бабушка использовала целый рулон туалетной бумаги, чтобы написать «SHMILY» на каждом ее листе.
Не было конца местам, где могло вдруг появиться это слово. Наспех написанная записка со «SHMILY» появлялась в ящике с инструментами, в автомобильных сиденьях или привязанная ленточкой к рулю. Записки засовывали в обувь и оставляли под подушками. «SHMILY» писалось на запылившейся полке и выводилось по пеплу в камине. Это загадочное слово было частью обстановки в доме моих бабушки и дедушки.
Мне потребовалось немало времени, чтобы до конца понять и оценить их игру. Скептическое отношение мешало мне поверить в истинную любовь, чистую и бессмертную. Но, не смотря на это я никогда не сомневался в близких взаимоотношениях этих людей. Их любовь была очень крепкой. Она была намного больше этой маленькой кокетливой игры; она была дорогой в их жизни. Их родство было основано на полном посвящении и привязанности, что достигалось совместным опытом.
Бабушка и дедушка держались за руки в каждый возможный момент. Они тайком целовались, когда сталкивались друг с другом в их крошечной кухне. Они заканчивали фразы друг друга, каждый день совместно отгадывали кроссворды и ребусы. Моя бабушка по секрету рассказала мне о том, каким находчивым и проницательным был мой дедушка, каким обходительным. Перед каждым приемом пищи они склоняли свои головы и благодарили Бога, восхищаясь тем, что Он дал им: чудесную семью, прекрасную судьбу и друг друга.
Но была мрачная тень в жизни моих родственников: у бабушки был рак груди. Болезнь впервые обнаружили 10 лет назад. Как всегда, дедушка был рядом с женой на каждом шаге пути. Он подбадривал ее в их желтой комнатке, разукрашивал этот путь таким образом, что она всегда была окружена солнечным сиянием, даже когда была настолько больна, что не могла выходить из комнаты.
Теперь рак снова атаковал ее тело. С помощью трости и крепкой руки дедушки они ходили в церковь каждое утро. Но состояние бабушки постепенно ухудшалось, и она уже не могла покидать дом. Дедушке пришлось одному ходить в церковь, моля Господа исцелить его жену. Но однажды, то, чего мы все так опасались, наконец, произошло. Бабушка умерла.
«SHMILY» — было небрежно написано желтым цветом на розовых лентах траурного букета моей бабушки. Когда толпа поредела и последний присутствующий на похоронах развернулся, чтобы уйти, мои тети, дяди, кузены и другие члены семьи подошли и окружили бабушку в последний раз.
Дедушка подошел к могиле и, прерывисто набрав воздуха, он начал петь ей. Песня пришла через его горе и слезы, глубоким и хриплым голосом он пел колыбельную.
Я никогда не забуду этот момент. Знаю, что хотя я не мог постичь глубину их любви, у меня была привилегия быть свидетелем ее несравнимой красоты.
S-H-M-I-L-Y: See How Much I Love You. — Посмотри, как сильно я люблю тебя.
My grandparents have been married for over half a century. From the very first meeting, they played one special, their own game. Its meaning was to write the word "SHMILY" in some unexpected place and for another to find it. They took turns writing "SHMILY" all over the house and as soon as one of them found a word, they changed, and it was the turn of the other to hide it.
They accidentally pulled SHMILY out of a sugar bowl, a container of flour, as a sign of concern for who was preparing the food. They wrote it on misted windows.
"SHMILY" was found on the mirror after a hot bath, where it appeared after a new bath. One day, my grandmother used a whole roll of toilet paper to write “SHMILY” on each sheet of her.
There was no end to the places where this word could suddenly appear. The hastily written SHMILY note appeared in a toolbox, in car seats, or tied with a ribbon to the steering wheel. Notes were stuffed into shoes and left under pillows. "SHMILY" was written on a dusty shelf and was drained over the ashes in the fireplace. This cryptic word was part of the decor at my grandparents' house.
It took me a long time to fully understand and appreciate their game. A skeptical attitude prevented me from believing in true love, pure and immortal. But despite this, I never doubted the close relationship of these people. Their love was very strong. She was much more than this little flirtatious game; she was dear in their lives. Their kinship was based on total dedication and affection, achieved through shared experience.
Grandparents held hands every possible moment. They secretly kissed as they bumped into each other in their tiny kitchen. They finished each other's phrases, every day they solved crosswords and rebuses together. My grandmother secretly told me how resourceful and perceptive my grandfather was, how courteous. Before each meal, they bowed their heads and thanked God, admiring what He gave them: a wonderful family, a wonderful destiny and each other.
But there was a dark shadow in the lives of my relatives: my grandmother had breast cancer. The disease was first discovered 10 years ago. As always, grandfather was there for his wife every step of the way. He encouraged her in their yellow room, painted this path in such a way that she was always surrounded by sunshine, even when she was so sick that she could not leave the room.
Now the cancer was attacking her body again. With the help of a cane and grandfather's strong hand, they went to church every morning. But her grandmother's condition gradually worsened, and she could no longer leave the house. The grandfather had to go to church alone, praying to the Lord to heal his wife. But one day, what we all feared so much finally happened. Grandma is dead.
SHMILY was casually written in yellow on the pink ribbons of my grandmother's funeral bouquet. As the crowd thinned and the last person at the funeral turned to leave, my aunts, uncles, cousins and other family members came over and surrounded my grandmother for the last time.
Grandfather went to the grave and, intermittently drawing air, he began to sing to her. The song came through his grief and tears, in a deep and hoarse voice he sang a lullaby.
I will never forget this moment. I know that although I could not comprehend the depth of their love, I had the privilege of being a witness of her incomparable beauty.
S-H-M-I-L-Y: See How Much I Love You. “Look how much I love you.
They accidentally pulled SHMILY out of a sugar bowl, a container of flour, as a sign of concern for who was preparing the food. They wrote it on misted windows.
"SHMILY" was found on the mirror after a hot bath, where it appeared after a new bath. One day, my grandmother used a whole roll of toilet paper to write “SHMILY” on each sheet of her.
There was no end to the places where this word could suddenly appear. The hastily written SHMILY note appeared in a toolbox, in car seats, or tied with a ribbon to the steering wheel. Notes were stuffed into shoes and left under pillows. "SHMILY" was written on a dusty shelf and was drained over the ashes in the fireplace. This cryptic word was part of the decor at my grandparents' house.
It took me a long time to fully understand and appreciate their game. A skeptical attitude prevented me from believing in true love, pure and immortal. But despite this, I never doubted the close relationship of these people. Their love was very strong. She was much more than this little flirtatious game; she was dear in their lives. Their kinship was based on total dedication and affection, achieved through shared experience.
Grandparents held hands every possible moment. They secretly kissed as they bumped into each other in their tiny kitchen. They finished each other's phrases, every day they solved crosswords and rebuses together. My grandmother secretly told me how resourceful and perceptive my grandfather was, how courteous. Before each meal, they bowed their heads and thanked God, admiring what He gave them: a wonderful family, a wonderful destiny and each other.
But there was a dark shadow in the lives of my relatives: my grandmother had breast cancer. The disease was first discovered 10 years ago. As always, grandfather was there for his wife every step of the way. He encouraged her in their yellow room, painted this path in such a way that she was always surrounded by sunshine, even when she was so sick that she could not leave the room.
Now the cancer was attacking her body again. With the help of a cane and grandfather's strong hand, they went to church every morning. But her grandmother's condition gradually worsened, and she could no longer leave the house. The grandfather had to go to church alone, praying to the Lord to heal his wife. But one day, what we all feared so much finally happened. Grandma is dead.
SHMILY was casually written in yellow on the pink ribbons of my grandmother's funeral bouquet. As the crowd thinned and the last person at the funeral turned to leave, my aunts, uncles, cousins and other family members came over and surrounded my grandmother for the last time.
Grandfather went to the grave and, intermittently drawing air, he began to sing to her. The song came through his grief and tears, in a deep and hoarse voice he sang a lullaby.
I will never forget this moment. I know that although I could not comprehend the depth of their love, I had the privilege of being a witness of her incomparable beauty.
S-H-M-I-L-Y: See How Much I Love You. “Look how much I love you.
У записи 22 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Дмитрий Захаров
