Прощай же грусть
И здравствуй грусть
Ты вписана в квадраты потолка
Ты вписана в глаза, которые люблю
Ты еще не совсем беда
Ведь даже на этих бледных губах
Тебя выдает улыбка
Так здравствуй грусть
Любовь любимых тел
Могущество любви
Чья нежность возникает
Как бестелесное чудовище
С отринутою головой
Прекрасноликой грусти.
П. Элюар
И здравствуй грусть
Ты вписана в квадраты потолка
Ты вписана в глаза, которые люблю
Ты еще не совсем беда
Ведь даже на этих бледных губах
Тебя выдает улыбка
Так здравствуй грусть
Любовь любимых тел
Могущество любви
Чья нежность возникает
Как бестелесное чудовище
С отринутою головой
Прекрасноликой грусти.
П. Элюар
Goodbye sadness
And hello sadness
You are inscribed in the squares of the ceiling
You are inscribed in the eyes that I love
You're not quite a trouble yet
Even on these pale lips
The smile gives you away
So hello sadness
Love of beloved bodies
The power of love
Whose tenderness arises
Like a disembodied monster
With my head thrown back
Beautiful-faced sadness.
P. Eluard
And hello sadness
You are inscribed in the squares of the ceiling
You are inscribed in the eyes that I love
You're not quite a trouble yet
Even on these pale lips
The smile gives you away
So hello sadness
Love of beloved bodies
The power of love
Whose tenderness arises
Like a disembodied monster
With my head thrown back
Beautiful-faced sadness.
P. Eluard
У записи 14 лайков,
0 репостов,
428 просмотров.
0 репостов,
428 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Anna Kharina
