Сколько раз слышал эту песню и не понимал,...

Сколько раз слышал эту песню и не понимал, почему так манит. Читая перевод становится ясно ;))

"Gnars Barkley - Crazy"

Сумаcшедший.

Я помню, когда я сошел с ума
В этом состоянии даже было что-то приятное.
Даже твои эмоции отражались эхом
В безграничном пространстве.

И когда ты где-то там..
Безразлична..
Да, я не имел представления ни о чём,
Но не потому, что я ничего не знал,
А совсем наоборот, я знал слишком много…

Разве это делает меня сумасшедшим?
<...>
Возможно..

И я надеюсь ты весело проводишь время
Но подумай дважды (не принимай быстрых решений),
вот мой единственный совет.

Да ладно, кто ты,
Кто ты думаешь ты такая?
Ха ха ха, благослови твою душу!
Ты, правда, думаешь, что ты в своём уме?

А я думаю, что ты сумасшедшая,
<...>
Такая же, как и я.

Моим героям (прошлым воплощ) хватало смелости
Рисковать жизнью и умирать.
И я помню лишь то,
Как хотел быть похожим на них..

С тех пор, как я был маленьким,
Это выглядело забавой.
Нет ничего случайного в том, что я пришёл в этот мир.
И я умру, когда выполню своё предназначение.

Возможно, я сумасшедший,
Может, ты сумасшедшая,
Может быть, мы сумасшедшие,
Возможно...
How many times have I heard this song and did not understand why it is so attractive. Reading the translation it becomes clear;))

"Gnars Barkley - Crazy"

Crazy.

I remember when I lost my mind
There was even something pleasant in this state.
Even your emotions echoed
In an endless space.

And when you're out there somewhere ..
Doesn't care ..
Yes, I had no idea about anything
But not because I didn't know anything,
Quite the opposite, I knew too much ...

Does this make me crazy?
<...>
Maybe..

And I hope you have fun
But think twice (don't make quick decisions)
here is my only advice.

Come on, who are you
Who do you think you are?
Ha ha ha, bless your soul!
Do you really think you're out of your mind?

And I think you're crazy
<...>
The same as me.

My heroes (past incarnations) had the courage
Risk your life and die.
And I only remember
How I wanted to be like them ..

Since I was little
It looked like fun.
It is not accidental that I came to this world.
And I will die when I fulfill my destiny.

I may be crazy
Maybe you're crazy
Maybe we're crazy
Maybe...
У записи 3 лайков,
2 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Илья Шмелёв

Понравилось следующим людям