Поделиться открытием: услышав в пересматриваемом сериале "Кукольный дом" слово 'serenity' я не удержалась от желания погуглить полный спектр его переводов (узнать, насколько буквально можно было понять, что это противоположность понятию счастья).
В итоге, конечно, наткнулась и на одноименный сериал, попавший в выдачу поисковика, и там увидела подозрительно знакомое имя - Джозеф Уидон.
"Эй", - подумала я, - "ты же работал над "Кукольным домом". И как выяснилось, над "Миссией Серенити" и соответственно "Светлячком" и над прочими кинокартинами, которые я обожаю.
Я не буду говорить о таланте, тут можно изучить список наград, хорошо демонстрирующий признание. Но насколько это "мой" автор, до невероятности.
Хочется просто так, в эфир, поделиться своим большим "спасибо" ему.
В итоге, конечно, наткнулась и на одноименный сериал, попавший в выдачу поисковика, и там увидела подозрительно знакомое имя - Джозеф Уидон.
"Эй", - подумала я, - "ты же работал над "Кукольным домом". И как выяснилось, над "Миссией Серенити" и соответственно "Светлячком" и над прочими кинокартинами, которые я обожаю.
Я не буду говорить о таланте, тут можно изучить список наград, хорошо демонстрирующий признание. Но насколько это "мой" автор, до невероятности.
Хочется просто так, в эфир, поделиться своим большим "спасибо" ему.
Share your discovery: When I heard the word 'serenity' in the revised Doll House series, I could not resist the desire to google the full range of his translations (to find out how literally it was possible to understand that this is the opposite of happiness).
As a result, of course, I stumbled upon the series of the same name, which got into the search engine results, and there I saw a suspiciously familiar name - Joseph Whedon.
“Hey,” I thought, “you worked on Dollhouse. And as it turned out, on Mission Serenity and Firefly, and other films that I love.
I will not talk about talent, here you can study the list of awards, which well demonstrate recognition. But as far as "my" author is, it is incredible.
I would like to just broadcast, share my big "thanks" to him.
As a result, of course, I stumbled upon the series of the same name, which got into the search engine results, and there I saw a suspiciously familiar name - Joseph Whedon.
“Hey,” I thought, “you worked on Dollhouse. And as it turned out, on Mission Serenity and Firefly, and other films that I love.
I will not talk about talent, here you can study the list of awards, which well demonstrate recognition. But as far as "my" author is, it is incredible.
I would like to just broadcast, share my big "thanks" to him.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ann Pellido
