Когда-то давным-давно, ещё в школе, я скопил денег и приобрёл альбом «Song for my father». Гуляя с подружкой, я зашёл в музыкальный магазин «Нихон гакки», что находится в Кобэ в районе Мотомари, и купил эту пластинку. Новёхонький, увесистый импортный винил в фирменной обложке, на которой был напечатан штатовский адрес «Блю Ноут Рекордз»: 41, 61th Street, New York.
Моя девушка особенно джазом не интересовалась и сказала что-то вроде: «Какая симпатичная обложка». [...]
В то время лейбл «Блю Ноут» не имел представительства в Японии, поэтому в продаже были только импортные винилы по 2800 иен за штуку (при курсе 360 иен за доллар). Что ни говори, а в то время за 60 иен можно было выпить чашку кофе, так что деньги не малые. Тем более для школьника. Поэтому, купив пластинку, я слушал её с замиранием сердца. Прямо как та собака, засунувшая голову в трубу патефона, с эмблемы фирмы Victor, я буквально вслушивался в каждый звук. Обращался с пластинкой бережнее или по крайней мере так же, как со своей девушкой. Трогал её, нюхал, рассматривал со всех сторон.
Харуки Мураками «Джазовые портреты»
Моя девушка особенно джазом не интересовалась и сказала что-то вроде: «Какая симпатичная обложка». [...]
В то время лейбл «Блю Ноут» не имел представительства в Японии, поэтому в продаже были только импортные винилы по 2800 иен за штуку (при курсе 360 иен за доллар). Что ни говори, а в то время за 60 иен можно было выпить чашку кофе, так что деньги не малые. Тем более для школьника. Поэтому, купив пластинку, я слушал её с замиранием сердца. Прямо как та собака, засунувшая голову в трубу патефона, с эмблемы фирмы Victor, я буквально вслушивался в каждый звук. Обращался с пластинкой бережнее или по крайней мере так же, как со своей девушкой. Трогал её, нюхал, рассматривал со всех сторон.
Харуки Мураками «Джазовые портреты»
Once upon a time, back in school, I saved up some money and bought the album Song for my father. Walking with a friend, I went to the Nihon Gakki Music Store in Kobe in the Motomari District and bought this record. Brand-new, heavy-duty imported vinyl with a branded cover printed with Blue Note Records' US address: 41, 61th Street, New York.
My girlfriend was not particularly interested in jazz and said something like, "What a pretty cover." [...]
At that time, the Blue Note label did not have a representative office in Japan, so only imported vinyls were on sale at 2,800 yen each (at 360 yen per dollar). Say what you like, and at that time 60 yen could have a cup of coffee, so the money is not small. Especially for a student. Therefore, having bought the disc, I listened to it with a sinking heart. Just like that dog with its head stuck in the pipe of a gramophone from the Victor logo, I literally listened to every sound. He treated the record more carefully, or at least the same way as with his girlfriend. I touched it, smelled it, examined it from all sides.
Haruki Murakami "Jazz Portraits"
My girlfriend was not particularly interested in jazz and said something like, "What a pretty cover." [...]
At that time, the Blue Note label did not have a representative office in Japan, so only imported vinyls were on sale at 2,800 yen each (at 360 yen per dollar). Say what you like, and at that time 60 yen could have a cup of coffee, so the money is not small. Especially for a student. Therefore, having bought the disc, I listened to it with a sinking heart. Just like that dog with its head stuck in the pipe of a gramophone from the Victor logo, I literally listened to every sound. He treated the record more carefully, or at least the same way as with his girlfriend. I touched it, smelled it, examined it from all sides.
Haruki Murakami "Jazz Portraits"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Валерий Красиков
