Еще немного о чилийских особенностях: о пакетах.
Это может показаться мелочью, но эта тема не перестает меня волновать. В любом супермаркете (маленьком, большом, в Сантьяго или в других городах) на кассе стоят «специально обученные» упаковщики покупок (в основном, это студенты). Точнее они не упаковывают, а раскладывают все по полиэтиленовым пакетам: именно раскладывают – мыло и шампунь в один пакет, сыр, йогурты и прочую съедобную мелочь – в другой, фрукты и овощи – в третий, пакет молока или пакет сока – в четвертый (это еще и в двойной пакет положат - чтобы ручки не порвались). В итоге выходишь из магазина с 4 пакетами, и то, что там лежит, могло бы спокойно уместиться в одном. За упаковку предполагаются чаевые, а за сами пакеты ничего платить не надо. Так что похоже эти ребята считают, что чем большее пакетов они тебе всучат, тем больше будут чаевые. И всех чилийцев это совершенно устраивает. А у меня каждый раз на кассе встает перед глазами фото океана с «большим полиэтиленовым пятном» и вспоминается, что полиэтилен разлагается какое-то нереальное количество лет. Не говоря уже о том, что пакетных запасов у меня дома хватит на всю оставшуюся жизнь.
Самому упаковывать непринято, избежать упаковывания можно только если у тебя есть своя «многоразовая» сумка или ты купил кусок сыра, который можно и в руках донести (хотя и его норовят засунуть в пакет, и еще и смотрят косо, когда отказываешься). В итоге, приходится вести неравную экологически-лингвистическую борьбу, прося упаковать все в один пакет, что не так-то просто объяснить: бывали случаи, когда мне вручали один (но двойной!) пакет, а внутри кое-что было упаковано в индивидуальные пакетики!
Прикладываю фото океана (без полиэтиленовых пятен)
Это может показаться мелочью, но эта тема не перестает меня волновать. В любом супермаркете (маленьком, большом, в Сантьяго или в других городах) на кассе стоят «специально обученные» упаковщики покупок (в основном, это студенты). Точнее они не упаковывают, а раскладывают все по полиэтиленовым пакетам: именно раскладывают – мыло и шампунь в один пакет, сыр, йогурты и прочую съедобную мелочь – в другой, фрукты и овощи – в третий, пакет молока или пакет сока – в четвертый (это еще и в двойной пакет положат - чтобы ручки не порвались). В итоге выходишь из магазина с 4 пакетами, и то, что там лежит, могло бы спокойно уместиться в одном. За упаковку предполагаются чаевые, а за сами пакеты ничего платить не надо. Так что похоже эти ребята считают, что чем большее пакетов они тебе всучат, тем больше будут чаевые. И всех чилийцев это совершенно устраивает. А у меня каждый раз на кассе встает перед глазами фото океана с «большим полиэтиленовым пятном» и вспоминается, что полиэтилен разлагается какое-то нереальное количество лет. Не говоря уже о том, что пакетных запасов у меня дома хватит на всю оставшуюся жизнь.
Самому упаковывать непринято, избежать упаковывания можно только если у тебя есть своя «многоразовая» сумка или ты купил кусок сыра, который можно и в руках донести (хотя и его норовят засунуть в пакет, и еще и смотрят косо, когда отказываешься). В итоге, приходится вести неравную экологически-лингвистическую борьбу, прося упаковать все в один пакет, что не так-то просто объяснить: бывали случаи, когда мне вручали один (но двойной!) пакет, а внутри кое-что было упаковано в индивидуальные пакетики!
Прикладываю фото океана (без полиэтиленовых пятен)
A little more about Chilean features: about packages.
It may seem like a trifle, but this topic never ceases to excite me. In any supermarket (small, large, in Santiago or in other cities) "specially trained" packers (mostly students) are at the checkout. More precisely, they do not pack, but put everything in plastic bags: they put it - soap and shampoo in one bag, cheese, yogurts and other edible trifles - in another, fruits and vegetables - in a third, a bag of milk or a bag of juice - in a fourth (this they will also put it in a double bag - so that the handles do not break). As a result, you leave the store with 4 bags, and what is there could easily fit into one. A tip is assumed for the packaging, but you do not have to pay anything for the packages themselves. So it looks like these guys think that the more packages they give you, the more tips you will get. And all Chileans are perfectly satisfied with this. And every time at the checkout I have a photo of the ocean with a "large plastic spot" in front of my eyes and I remember that polyethylene decomposes for some unreal number of years. Not to mention, I have enough packaged supplies at home for the rest of my life.
It is unacceptable to pack it yourself; packing can be avoided only if you have your own "reusable" bag or you bought a piece of cheese that you can carry in your hands (although they try to shove it into the bag, and they also look askance when you refuse). As a result, we have to wage an unequal environmental-linguistic struggle, asking to pack everything in one package, which is not so easy to explain: there were times when I was handed one (but double!) Package, and inside something was packed in individual bags !
Attached is a photo of the ocean (no plastic spots)
It may seem like a trifle, but this topic never ceases to excite me. In any supermarket (small, large, in Santiago or in other cities) "specially trained" packers (mostly students) are at the checkout. More precisely, they do not pack, but put everything in plastic bags: they put it - soap and shampoo in one bag, cheese, yogurts and other edible trifles - in another, fruits and vegetables - in a third, a bag of milk or a bag of juice - in a fourth (this they will also put it in a double bag - so that the handles do not break). As a result, you leave the store with 4 bags, and what is there could easily fit into one. A tip is assumed for the packaging, but you do not have to pay anything for the packages themselves. So it looks like these guys think that the more packages they give you, the more tips you will get. And all Chileans are perfectly satisfied with this. And every time at the checkout I have a photo of the ocean with a "large plastic spot" in front of my eyes and I remember that polyethylene decomposes for some unreal number of years. Not to mention, I have enough packaged supplies at home for the rest of my life.
It is unacceptable to pack it yourself; packing can be avoided only if you have your own "reusable" bag or you bought a piece of cheese that you can carry in your hands (although they try to shove it into the bag, and they also look askance when you refuse). As a result, we have to wage an unequal environmental-linguistic struggle, asking to pack everything in one package, which is not so easy to explain: there were times when I was handed one (but double!) Package, and inside something was packed in individual bags !
Attached is a photo of the ocean (no plastic spots)
У записи 16 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Наталья Уткина
