"Очереди устранят десять паромов. " При таком построении...

"Очереди устранят десять паромов. "

При таком построении фразы двояко читается - кто кого! (;

Мне вот сперва представилось, как злобные толпы (очереди) с монтировками и ломами кидаются на паромы - чтобы устранить их! (=
"The queues will be eliminated by ten ferries."

With this construction, the phrase reads in two ways - who will win! (;

I first imagined how angry crowds (queues) with crowbars and crowbars rush onto the ferries - to eliminate them! (=
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Станислав Вагурин

Понравилось следующим людям