Едем на велосипедах. Сын впереди меня. Оборачивается и шутит:
- Папа, я боюсь тебя напугать, но у тебя на багажнике кошка!
Мы только что проехали мимо лежащей на дороге собаки.
Минуту или чуть меньше я тщетно пытался понять Лёшкин юмор. Наконец логическая цепочка была выстроена: собака терпеть не может кошку, кошка у меня на багажнике, собака погонится за кошкой, значит, за велосипедом. Уф, но сколько усилий пришлось потратить на это!
У Лёшки же шутка про кошку возникла моментально. Что ему, конечно, в плюс: не все дети могут так стремительно выстраивать ассоциации.
- Папа, я боюсь тебя напугать, но у тебя на багажнике кошка!
Мы только что проехали мимо лежащей на дороге собаки.
Минуту или чуть меньше я тщетно пытался понять Лёшкин юмор. Наконец логическая цепочка была выстроена: собака терпеть не может кошку, кошка у меня на багажнике, собака погонится за кошкой, значит, за велосипедом. Уф, но сколько усилий пришлось потратить на это!
У Лёшки же шутка про кошку возникла моментально. Что ему, конечно, в плюс: не все дети могут так стремительно выстраивать ассоциации.
We ride bicycles. The son is ahead of me. Turns around and jokes:
- Dad, I'm afraid to scare you, but you have a cat on the trunk!
We have just passed a dog lying on the road.
For a minute or a little less, I tried in vain to understand Lyoshkin's humor. Finally, a logical chain was built: a dog hates a cat, a cat is on my trunk, a dog will chase a cat, which means a bicycle. Phew, but how much effort had to be spent on it!
Lyosha had a joke about a cat instantly. Which, of course, is a plus for him: not all children can build associations so rapidly.
- Dad, I'm afraid to scare you, but you have a cat on the trunk!
We have just passed a dog lying on the road.
For a minute or a little less, I tried in vain to understand Lyoshkin's humor. Finally, a logical chain was built: a dog hates a cat, a cat is on my trunk, a dog will chase a cat, which means a bicycle. Phew, but how much effort had to be spent on it!
Lyosha had a joke about a cat instantly. Which, of course, is a plus for him: not all children can build associations so rapidly.
У записи 3 лайков,
1 репостов,
142 просмотров.
1 репостов,
142 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Ноябрь
