История одной фотографии.
Есть у меня одна идея - вернуть скамейки на Малую Конюшенную улицу. Но есть несколько сложностей. В законах не прописано, кто устанавливает скамейки на тротуарах и пешеходных зонах. Комитет по благоустройству и районная администрация пересылают письма друг другу в надежде, что "противник" сломается и возьмет на себя. А если кто-то и уступит, то для установки нужно будет делать проект, т.к. скамейка это элемент благоустройства. Проектирование затягивает процесс и требует дополнительных финансов.
На Васильевском острове, где идея возвращения скамеек победила в конкурсе "Твой бюджет", проблему с проектом благоустройства обошли элегантным образом. Нашли исторические фотографии со скамейками и работы переквалифицировали в восстановление элементов благоустройства, которое проекта не требует.
Я начал искать фотографии с Малой Конюшенной. Нашел одно подходящее. Хотя было сложно установить, что это за улица с заснеженной аллей, кучей скамеек и размытыми очертаниями домов. Энтузиасты по форме деревьев и расположению предположили, что это все-таки Малая Конюшенная.
Мне это показалось неубедительным и я продолжил гуглить. Узнал, кто фотограф. Им оказался Йиржи Тондл - чех, который в 1972 -1977гг учился в Ленинграде. Фотографу сейчас 70 лет, он еще жив. "Почему бы не спросить у него?" - подумал я. Нашел электронную почту, написал, ответа не получил. Потом нашел профиль в фейсбуке с этим именем и фамилией, но надежд было мало. Кто будет пользоваться фейсбуком в 70 лет? Но через неделю я получил ответ, в котором он подтвердил, что фото сделано на Малой Конюшенной. И предложил даже купить эту фотографию)
Есть у меня одна идея - вернуть скамейки на Малую Конюшенную улицу. Но есть несколько сложностей. В законах не прописано, кто устанавливает скамейки на тротуарах и пешеходных зонах. Комитет по благоустройству и районная администрация пересылают письма друг другу в надежде, что "противник" сломается и возьмет на себя. А если кто-то и уступит, то для установки нужно будет делать проект, т.к. скамейка это элемент благоустройства. Проектирование затягивает процесс и требует дополнительных финансов.
На Васильевском острове, где идея возвращения скамеек победила в конкурсе "Твой бюджет", проблему с проектом благоустройства обошли элегантным образом. Нашли исторические фотографии со скамейками и работы переквалифицировали в восстановление элементов благоустройства, которое проекта не требует.
Я начал искать фотографии с Малой Конюшенной. Нашел одно подходящее. Хотя было сложно установить, что это за улица с заснеженной аллей, кучей скамеек и размытыми очертаниями домов. Энтузиасты по форме деревьев и расположению предположили, что это все-таки Малая Конюшенная.
Мне это показалось неубедительным и я продолжил гуглить. Узнал, кто фотограф. Им оказался Йиржи Тондл - чех, который в 1972 -1977гг учился в Ленинграде. Фотографу сейчас 70 лет, он еще жив. "Почему бы не спросить у него?" - подумал я. Нашел электронную почту, написал, ответа не получил. Потом нашел профиль в фейсбуке с этим именем и фамилией, но надежд было мало. Кто будет пользоваться фейсбуком в 70 лет? Но через неделю я получил ответ, в котором он подтвердил, что фото сделано на Малой Конюшенной. И предложил даже купить эту фотографию)
The story of one photograph.
I have one idea - to return the benches to Malaya Konyushennaya Street. But there are several complications. The laws do not specify who installs benches on sidewalks and pedestrian areas. The improvement committee and the district administration send letters to each other in the hope that the "enemy" will break down and take over. And if someone gives in, then for the installation you will need to make a project, because a bench is an element of improvement. Design delays the process and requires additional funds.
On Vasilievsky Island, where the idea of returning the benches won the "Your Budget" competition, the problem with the improvement project was bypassed in an elegant way. We found historical photographs with benches and the work was retrained into the restoration of the elements of the improvement, which the project does not require.
I started looking for photos from Malaya Konyushennaya. Found one suitable. Although it was difficult to establish what this street was with a snow-covered alley, a bunch of benches and blurry outlines of houses. Enthusiasts in the shape of the trees and the location suggested that it was still Malaya Konyushennaya.
This seemed unconvincing to me and I continued to google. I found out who the photographer is. It turned out to be Jiří Tondl, a Czech who studied in Leningrad in 1972-1977. The photographer is now 70 years old, he is still alive. "Why not ask him?" - I thought. Found e-mail, wrote, received no response. Then I found a Facebook profile with this name and surname, but there was little hope. Who will use Facebook at 70? But a week later I received an answer in which he confirmed that the photo was taken at Malaya Konyushennaya. And he even offered to buy this photo)
I have one idea - to return the benches to Malaya Konyushennaya Street. But there are several complications. The laws do not specify who installs benches on sidewalks and pedestrian areas. The improvement committee and the district administration send letters to each other in the hope that the "enemy" will break down and take over. And if someone gives in, then for the installation you will need to make a project, because a bench is an element of improvement. Design delays the process and requires additional funds.
On Vasilievsky Island, where the idea of returning the benches won the "Your Budget" competition, the problem with the improvement project was bypassed in an elegant way. We found historical photographs with benches and the work was retrained into the restoration of the elements of the improvement, which the project does not require.
I started looking for photos from Malaya Konyushennaya. Found one suitable. Although it was difficult to establish what this street was with a snow-covered alley, a bunch of benches and blurry outlines of houses. Enthusiasts in the shape of the trees and the location suggested that it was still Malaya Konyushennaya.
This seemed unconvincing to me and I continued to google. I found out who the photographer is. It turned out to be Jiří Tondl, a Czech who studied in Leningrad in 1972-1977. The photographer is now 70 years old, he is still alive. "Why not ask him?" - I thought. Found e-mail, wrote, received no response. Then I found a Facebook profile with this name and surname, but there was little hope. Who will use Facebook at 70? But a week later I received an answer in which he confirmed that the photo was taken at Malaya Konyushennaya. And he even offered to buy this photo)
У записи 57 лайков,
0 репостов,
1098 просмотров.
0 репостов,
1098 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Андрей Моисейкин
