В Петербурге #Набоков родился и прожил 18 лет, даже успел за это время отсидеть в Крестах 3 мес за основание политобщества. В революционное время эмигрировал в Германию , в 40е жил и преподавал в США, с 60 гг обосновался в отеле Монтрё в Швейцарии .Слушая интервью или читая его произведения в оригинале восхищаешься богатством лексикона как русского так и английского языков. #ЕвгенийОнегин к примеру переведён с рус на англ + написаны 3 тома пояснений для американцев!
Увлекался шахматами, спортом, литературой, энтомологией-т.е.страстным коллекционированием бабочек, открыл несколько их видов, некоторые названия которых -имена литературных персонажей его книг (Madeleinea lolita). Тема бабочек пройдёт сквозь всю его жизнь: будь то собственные зарисовки на обложках изданий, упоминание в прозе и стихах(>570 раз),научных работах, а также сама коллекция более 4 тыс экземпляров, хранящаяся в университете Лозанны(+ в Гарварде еще).Умер на 78году жизни , в результате неудачной охоты на бабочек-упал на горном склоне. Официальная версия -болезнь легких.
Увлекался шахматами, спортом, литературой, энтомологией-т.е.страстным коллекционированием бабочек, открыл несколько их видов, некоторые названия которых -имена литературных персонажей его книг (Madeleinea lolita). Тема бабочек пройдёт сквозь всю его жизнь: будь то собственные зарисовки на обложках изданий, упоминание в прозе и стихах(>570 раз),научных работах, а также сама коллекция более 4 тыс экземпляров, хранящаяся в университете Лозанны(+ в Гарварде еще).Умер на 78году жизни , в результате неудачной охоты на бабочек-упал на горном склоне. Официальная версия -болезнь легких.
In St. Petersburg # Nabokov was born and lived for 18 years, even managed to serve in Kresty for 3 months during this time for founding a political society. In the revolutionary time he emigrated to Germany, in the 40s he lived and taught in the USA, from the 60s he settled in the Montreux Hotel in Switzerland. Listening to interviews or reading his works in the original, you admire the richness of the vocabulary of both Russian and English. #EugeneOnegin, for example, translated from Russian into English + 3 volumes of explanations for Americans have been written!
He was fond of chess, sports, literature, entomology - that is, passionate collecting of butterflies, discovered several of their species, some of which are the names of literary characters in his books (Madeleinea lolita). The theme of butterflies will go through his whole life: whether it be his own sketches on the covers of publications, mentions in prose and poetry (> 570 times), scientific works, as well as the collection of more than 4 thousand copies itself, stored at the University of Lausanne (+ more at Harvard). He died at 78 years old, as a result of an unsuccessful hunt for butterflies, fell on a mountain slope. The official version is lung disease.
He was fond of chess, sports, literature, entomology - that is, passionate collecting of butterflies, discovered several of their species, some of which are the names of literary characters in his books (Madeleinea lolita). The theme of butterflies will go through his whole life: whether it be his own sketches on the covers of publications, mentions in prose and poetry (> 570 times), scientific works, as well as the collection of more than 4 thousand copies itself, stored at the University of Lausanne (+ more at Harvard). He died at 78 years old, as a result of an unsuccessful hunt for butterflies, fell on a mountain slope. The official version is lung disease.
У записи 8 лайков,
0 репостов,
358 просмотров.
0 репостов,
358 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Мария Шипицына
