Инна Лиснянская
* * *
Ничего не пройдёт. Только мы и пройдём
Снегом, пылью, пыльцою, лучом и дождём,
Ледоходом, листвою и инеем
По ухабам отчизны, по руслам её,
Где со свежим дыханьем смешалось гнильё
И смешалось название с именем.
Безымянны и мысли мои о пыльце,
О подпочве, подкорке, изнанке, лице,
О земле с мотыльками мгновенными.
Ничего не пройдёт. Только мы и пройдём,
Чтоб назвали потомки нас прожитым днём,
Удобреньем, историей, генами.
* * *
Ничего не пройдёт. Только мы и пройдём
Снегом, пылью, пыльцою, лучом и дождём,
Ледоходом, листвою и инеем
По ухабам отчизны, по руслам её,
Где со свежим дыханьем смешалось гнильё
И смешалось название с именем.
Безымянны и мысли мои о пыльце,
О подпочве, подкорке, изнанке, лице,
О земле с мотыльками мгновенными.
Ничего не пройдёт. Только мы и пройдём,
Чтоб назвали потомки нас прожитым днём,
Удобреньем, историей, генами.
Inna Lisnyanskaya
* * *
Nothing will work. Only we will pass
Snow, dust, pollen, ray and rain,
Ice drift, foliage and frost
Over the bumps of the homeland, along its channels,
Where rot is mixed with fresh breath
And the name mixed with the name.
Nameless and my thoughts about pollen,
About subsoil, subcortex, seamy side, face,
About land with instant moths.
Nothing will work. Only we will pass
So that the descendants call us a day lived,
Fertilizer, history, genes.
* * *
Nothing will work. Only we will pass
Snow, dust, pollen, ray and rain,
Ice drift, foliage and frost
Over the bumps of the homeland, along its channels,
Where rot is mixed with fresh breath
And the name mixed with the name.
Nameless and my thoughts about pollen,
About subsoil, subcortex, seamy side, face,
About land with instant moths.
Nothing will work. Only we will pass
So that the descendants call us a day lived,
Fertilizer, history, genes.
У записи 7 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Артем Морс
