Здесь мне миров наобещают, Здесь каждый сильный мне...

Здесь мне миров наобещают,
Здесь каждый сильный мне знаком, –
И небожители вещают
Обыкновенным языком.

Степенный бог проведать друга
Приходит здесь: поклон, привет, –
И подымаются в ответ
Слова, как снеговая вьюга.

(В.Шилейко, “На Васильевском славном острове”)
Here they promise me worlds
Here every strong person is familiar to me, -
And the celestials broadcast
In ordinary language.

Degree god visit a friend
Comes here: bow, hello, -
And rise in response
Words are like a snowstorm.

(V. Shileiko, "On the Vasilievsky glorious island")
У записи 11 лайков,
0 репостов,
325 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Бориславка Шарова

Понравилось следующим людям