Забери мою головную  боль, Не умножай меня на...

Забери мою головную  боль,
Не умножай меня на ноль.
Я должен сам себя найти,
Не дай мне медленно уйти.

Забери эту скоростную трассу,
Дай мне крылья белого Пегаса,
Когда-нибудь, уже искав повсюду
На всё ответы я знать буду...

Я хотел бы превратить  Вас всех
В розовую жевачку, в детский смех...
Из страшного  оружия в обычных людей!
Я пытался, честно, я хотел, я хотел...

Я ощущал себя заряженным ружьем,
Я верил - мы останемся вдвоем,
Я не стану никого из Вас порочить
Я хотел и я хочу просто всё закончить.

                                            (вольный перевод Placebo - Bubblegun)
^-------- by LJ --------
Placebo - Bubblegun5:13
Take my headache
Do not multiply me by zero.
I have to find myself
Don't let me leave slowly.

Take this highway
Give me the wings of the white Pegasus,
Someday, already searching everywhere
I will know all the answers ...

I would like to turn you all
In the pink gum, in the children's laughter ...
From scary weapons to ordinary people!
I tried, honestly, I wanted, I wanted ...

I felt like a loaded gun
I believed - we will stay together,
I will not defame any of you
I wanted and I just want to finish everything.

(free translation of Placebo - Bubblegun)
^ -------- by LJ --------
Placebo - Bubblegun5: 13
У записи 3 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Евгений Зимбицкий

Понравилось следующим людям