Девочка лет пяти, с бабушкой, выходяк к гостиничному бассейну, где мы с дочкой уже плаваем. Бабушка садится на шезлонг, девочка надевает нарукавники и подходит к бассейну. Моя ныряет и чего-там обследует на дне.
Малышка мне, показывая на мою дочь в глубине:
-- Здесь нельзя нырять, здесь вода ядовитая, глотнешь и умрешь.
Я говорю:
-- Да вряд ли прям ядовитая, но особо, конечно, не надо глотать. Ты не бойся, она не будет глотать.
Бабушка пожимает губы, но молчит. Моя вылезает из бассейна, чтобы прыгнуть с бортика.
Малышка, напряженным голосом:
-- Здесь нельзя прыгать, запрещено, придет дядя и будет ругать и выгонит из отеля.
Моя сразу ко мне, она у меня законопослушная: запрещено? Да нет, никто нам такого не говорил, знаков нету, мы сто раз прыгали, довольно глубоко, ныряет она хорошо, я рядом — в чем проблема?
-- Прыгай, говорю, все нормально. Кто умеет, тем можно. А кто еще пока не умеет, тем не надо, конечно.
Малышка мне, показывая на мою дочь в глубине:
-- Здесь нельзя нырять, здесь вода ядовитая, глотнешь и умрешь.
Я говорю:
-- Да вряд ли прям ядовитая, но особо, конечно, не надо глотать. Ты не бойся, она не будет глотать.
Бабушка пожимает губы, но молчит. Моя вылезает из бассейна, чтобы прыгнуть с бортика.
Малышка, напряженным голосом:
-- Здесь нельзя прыгать, запрещено, придет дядя и будет ругать и выгонит из отеля.
Моя сразу ко мне, она у меня законопослушная: запрещено? Да нет, никто нам такого не говорил, знаков нету, мы сто раз прыгали, довольно глубоко, ныряет она хорошо, я рядом — в чем проблема?
-- Прыгай, говорю, все нормально. Кто умеет, тем можно. А кто еще пока не умеет, тем не надо, конечно.
A girl about five years old, with her grandmother, goes out to the hotel pool, where my daughter and I are already swimming. Grandma sits down on a sun lounger, the girl puts on oversleeves and walks to the pool. Mine dives and examines something at the bottom.
Baby me, pointing to my daughter in the depths:
- You can't dive here, here the water is poisonous, you swallow and die.
I say:
- Yes, it is hardly directly poisonous, but especially, of course, you do not need to swallow. Don't be afraid, she won't swallow.
Grandma shakes her lips, but is silent. Mine gets out of the pool to jump off the side.
Baby, in a tense voice:
- You can't jump here, it's forbidden, your uncle will come and scold and kick you out of the hotel.
Mine immediately to me, she is law-abiding with me: is it forbidden? No, no one told us that, there are no signs, we jumped a hundred times, quite deeply, she dives well, I'm near - what's the problem?
- Jump, I say, everything is fine. Those who can do it. And those who still do not know how, do not need it, of course.
Baby me, pointing to my daughter in the depths:
- You can't dive here, here the water is poisonous, you swallow and die.
I say:
- Yes, it is hardly directly poisonous, but especially, of course, you do not need to swallow. Don't be afraid, she won't swallow.
Grandma shakes her lips, but is silent. Mine gets out of the pool to jump off the side.
Baby, in a tense voice:
- You can't jump here, it's forbidden, your uncle will come and scold and kick you out of the hotel.
Mine immediately to me, she is law-abiding with me: is it forbidden? No, no one told us that, there are no signs, we jumped a hundred times, quite deeply, she dives well, I'm near - what's the problem?
- Jump, I say, everything is fine. Those who can do it. And those who still do not know how, do not need it, of course.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Шалимов
