Большинству наших женщин и мужчин неведомо завершение отношений: мягкое, безболезненное, когда никто никого не бросил, но все предприняли попытки что-то исправить. И только если попытки не удались - расстаются, мягко, через постепенное отдаление друг от друга. Через ровчик, канаву, ручеек, над которым перекинут мостик: и по этому мостику ходят все реже и реже, и, отдаляясь, оглядываются друг на друга с теплом и благодарностью. Мы же привыкли решать проблемы в отношениях через дырку в судьбе: выдрали любимого из души, забросали дырку камнями и мхом, и сидим - в онемении и горе, глуша себя работой много лет.
http://ulitza.livejournal.com/1030221.html
http://ulitza.livejournal.com/1030221.html
Most of our women and men do not know the end of a relationship: soft, painless, when no one left anyone, but everyone made attempts to fix something. And only if the attempts fail, they part, gently, through a gradual distance from each other. Over a ditch, a ditch, a brook, over which a bridge is thrown: and on this bridge they walk less and less often, and, moving away, look back at each other with warmth and gratitude. We are used to solving problems in relationships through a hole in our destiny: we tore out our beloved from our souls, threw stones and moss into the hole, and we sit in numbness and grief, muffling ourselves with work for many years.
http://ulitza.livejournal.com/1030221.html
http://ulitza.livejournal.com/1030221.html
У записи 7 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Шалимов
