На железнодорожной платформе стоит бизнесмен Рабинович и ждёт поезда, чтобы поехать в Жмеринку и провернуть там хорошенькое дельце. Вдруг он видит своего конкурента Хаймовича.
— Ну вот, — думает Рабинович, — сейчас подойдёт и спросит: «А куда вы, Рабинович, едете?» И если я ему скажу, что еду в Конотоп, он точно поймёт, что я еду в Жмеринку и испортит мне всё дело!
Тут как раз походит Хаймович и спрашивает:
— А куда вы, Рабинович, едете?
Рабинович отвечает:
— Таки я еду в Жмеринку.
Хаймович хитро прищуривается и говорит:
— Послушайте, Рабинович! Вы говорите, что едете в Жмеринку, для того, чтобы я подумал, что вы едете в Конотоп. Но, я-то точно знаю, что вы едете в Жмеринку! Так зачем же вы мне врёте?!
(с)перто
— Ну вот, — думает Рабинович, — сейчас подойдёт и спросит: «А куда вы, Рабинович, едете?» И если я ему скажу, что еду в Конотоп, он точно поймёт, что я еду в Жмеринку и испортит мне всё дело!
Тут как раз походит Хаймович и спрашивает:
— А куда вы, Рабинович, едете?
Рабинович отвечает:
— Таки я еду в Жмеринку.
Хаймович хитро прищуривается и говорит:
— Послушайте, Рабинович! Вы говорите, что едете в Жмеринку, для того, чтобы я подумал, что вы едете в Конотоп. Но, я-то точно знаю, что вы едете в Жмеринку! Так зачем же вы мне врёте?!
(с)перто
A businessman Rabinovich is standing on the railway platform, waiting for the train to go to Zhmerinka and do a pretty little business there. Suddenly he sees his rival Haimovich.
- Well, - thinks Rabinovich, - now he will come up and ask: "Where are you, Rabinovich, going?" And if I tell him that I am going to Konotop, he will definitely understand that I am going to Zhmerinka and will ruin my whole business!
Here Khaimovich just comes around and asks:
- Where are you, Rabinovich, going?
Rabinovich replies:
- So I'm going to Zhmerinka.
Khaimovich narrows his eyes slyly and says:
- Listen, Rabinovich! You say that you are going to Zhmerinka so that I think that you are going to Konotop. But, I know for sure that you are going to Zhmerinka! So why are you lying to me ?!
(c) perto
- Well, - thinks Rabinovich, - now he will come up and ask: "Where are you, Rabinovich, going?" And if I tell him that I am going to Konotop, he will definitely understand that I am going to Zhmerinka and will ruin my whole business!
Here Khaimovich just comes around and asks:
- Where are you, Rabinovich, going?
Rabinovich replies:
- So I'm going to Zhmerinka.
Khaimovich narrows his eyes slyly and says:
- Listen, Rabinovich! You say that you are going to Zhmerinka so that I think that you are going to Konotop. But, I know for sure that you are going to Zhmerinka! So why are you lying to me ?!
(c) perto
У записи 7 лайков,
0 репостов,
300 просмотров.
0 репостов,
300 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Владимир Шалимов