Что я знал о Гавайях до своей поездки? Ровно то, что показывали в фильмах и сериалах: девушки в пальмовых юбках, венки из цветов, райские пляжи. Именно так представляет острова каждый, кто ни разу на них не был, но смотрел «Гавайи 5-0». На деле картинка оказалась совершенно иной.
Остров Оаху и крупнейший город Гонолулу, будучи туристическим центром, сильно ассимилировались в американскую культуру. Если исключить внешние признаки, местное население уже не отличить от типичных жителей западного побережья. Бургеры, кока-кола, знакомый по фильмам слэнг – всё это присутствует в культуре современного гавайца в полной мере. И хотя на острове присутствует множество исторических мест, у меня создалось впечатление, что их охраняют скорее ради туристов, нежели ради сохранения своей исторической уникальности. Однако не все Гавайи подвержены такой сильной ассимиляции. На Большом острове, где как раз находится обсерватория Кека, местные куда более привержены коренным традициям. К примеру, только здесь с нами здоровались и прощались на местном языке.
Первое, что бросается в глаза на Гавайах - это совершенно не типичное для большинства развитых стран отношение к природе. За долгие годы жизни на островах местное население научилось спокойно существовать с различными животными и птицами. К примеру, большие черепахи, обитающие в Тихом океане, без каких-либо опасений плавают рядом с людьми. А если на пляже двуногих не очень много, то они запросто могут устроиться спать рядом с вами на песке. Попробуйте представить себе такую картину где-то в России – уверен, что ни одна черепаха в здравом уме ближе чем на километр не приблизится к человеку, зная, что в покое её не оставят. Примерно такая же история и с птицами, живущими на островах.
Ещё одной отличительной чертой местных жителей является их неторопливость. К примеру, в Лос-Анджелесе по хайвеям все ездят в полтора раза быстрее, чем написано на ограничительных знаках. На Оаухе же ни одна машина ни разу толком не превысила разрешённые 60 миль, а некоторые наоборот ехали ещё медленней. Хоть это и странно (какой русский не любит быстрой езды?), для меня подобное было скорее преимуществом, ведь именно здесь мне выпал шанс впервые в жизни полноценно водить машину.
Есть на Гавайах одна большая странность: в магазинах Сан-Франциско и Лос-Анджелеса можно найти множество фруктов и овощей с гордой надписью «выращено на Гавайах», однако в магазинах того же Гонолулу абсолютно всё привозное. А если и есть что-то местное, то стоит оно как топливо для боевого самолёта. Такой подход к реализации фруктов и овощей мне совершенно непонятен.
Изучая местную жизнь, я столкнулся с тремя весьма неожиданными мнениями относительно двух исторических событий. Первым, вполне ожидаемо, является Перл-Харбор. Как выяснилось, среди приезжающих японцев очень много тех, кто посещая мемориал посвящённый погибшим морякам и уничтоженным кораблям флота, испытывает самое настоящее чувство гордости за свою нацию. В то же время среди американского местного населения бытует мнение, что уничтожив два японских города атомными бомбами, американцы спасли Японию от будущей Советской оккупации. Вторым же событием является поднятие американского флага над Гавайями. Как известно, в самом конце девятнадцатого века Соединённые Штаты свергли последнюю королеву Лилиуокалани, а затем аннексировали Гавайи. И, как оказалось, среди местного населения есть те, кто искренне полагают, что американцам пора собирать вещи и возвращаться на континент. Как ни странно, эти три категории людей прекрасно уживаются друг с другом и с остальной частью населения островов.
В целом же Гавайи очень приветливое место и, почти наверняка, самое спокойное из всех в Соединённых Штатах. Можно ли назвать это место раем? Скорее да, чем нет. И здесь определённо стоит побывать, хотя бы раз в жизни.
Остров Оаху и крупнейший город Гонолулу, будучи туристическим центром, сильно ассимилировались в американскую культуру. Если исключить внешние признаки, местное население уже не отличить от типичных жителей западного побережья. Бургеры, кока-кола, знакомый по фильмам слэнг – всё это присутствует в культуре современного гавайца в полной мере. И хотя на острове присутствует множество исторических мест, у меня создалось впечатление, что их охраняют скорее ради туристов, нежели ради сохранения своей исторической уникальности. Однако не все Гавайи подвержены такой сильной ассимиляции. На Большом острове, где как раз находится обсерватория Кека, местные куда более привержены коренным традициям. К примеру, только здесь с нами здоровались и прощались на местном языке.
Первое, что бросается в глаза на Гавайах - это совершенно не типичное для большинства развитых стран отношение к природе. За долгие годы жизни на островах местное население научилось спокойно существовать с различными животными и птицами. К примеру, большие черепахи, обитающие в Тихом океане, без каких-либо опасений плавают рядом с людьми. А если на пляже двуногих не очень много, то они запросто могут устроиться спать рядом с вами на песке. Попробуйте представить себе такую картину где-то в России – уверен, что ни одна черепаха в здравом уме ближе чем на километр не приблизится к человеку, зная, что в покое её не оставят. Примерно такая же история и с птицами, живущими на островах.
Ещё одной отличительной чертой местных жителей является их неторопливость. К примеру, в Лос-Анджелесе по хайвеям все ездят в полтора раза быстрее, чем написано на ограничительных знаках. На Оаухе же ни одна машина ни разу толком не превысила разрешённые 60 миль, а некоторые наоборот ехали ещё медленней. Хоть это и странно (какой русский не любит быстрой езды?), для меня подобное было скорее преимуществом, ведь именно здесь мне выпал шанс впервые в жизни полноценно водить машину.
Есть на Гавайах одна большая странность: в магазинах Сан-Франциско и Лос-Анджелеса можно найти множество фруктов и овощей с гордой надписью «выращено на Гавайах», однако в магазинах того же Гонолулу абсолютно всё привозное. А если и есть что-то местное, то стоит оно как топливо для боевого самолёта. Такой подход к реализации фруктов и овощей мне совершенно непонятен.
Изучая местную жизнь, я столкнулся с тремя весьма неожиданными мнениями относительно двух исторических событий. Первым, вполне ожидаемо, является Перл-Харбор. Как выяснилось, среди приезжающих японцев очень много тех, кто посещая мемориал посвящённый погибшим морякам и уничтоженным кораблям флота, испытывает самое настоящее чувство гордости за свою нацию. В то же время среди американского местного населения бытует мнение, что уничтожив два японских города атомными бомбами, американцы спасли Японию от будущей Советской оккупации. Вторым же событием является поднятие американского флага над Гавайями. Как известно, в самом конце девятнадцатого века Соединённые Штаты свергли последнюю королеву Лилиуокалани, а затем аннексировали Гавайи. И, как оказалось, среди местного населения есть те, кто искренне полагают, что американцам пора собирать вещи и возвращаться на континент. Как ни странно, эти три категории людей прекрасно уживаются друг с другом и с остальной частью населения островов.
В целом же Гавайи очень приветливое место и, почти наверняка, самое спокойное из всех в Соединённых Штатах. Можно ли назвать это место раем? Скорее да, чем нет. И здесь определённо стоит побывать, хотя бы раз в жизни.
What did I know about Hawaii before my trip? Exactly what was shown in films and TV shows: girls in palm skirts, flower wreaths, paradise beaches. This is how the islands are represented by everyone who has never been to them, but watched "Hawaii 5-0". In fact, the picture turned out to be completely different.
Oahu and the largest city of Honolulu, being a tourist destination, have strongly assimilated into American culture. Excluding external signs, the local population can no longer be distinguished from the typical inhabitants of the west coast. Burgers, Coca-Cola, slang familiar from films - all this is fully present in the culture of the modern Hawaiian. And although there are many historical sites on the island, I got the impression that they are being protected more for the sake of tourists than for the sake of preserving their historical uniqueness. However, not all Hawaii is subject to this strong assimilation. On the Big Island, where the Keck Observatory is located, the locals are much more committed to indigenous traditions. For example, only here they greeted us and said goodbye in the local language.
The first thing that catches your eye in Hawaii is the attitude towards nature, which is not typical for most developed countries. Over the long years of life on the islands, the local population has learned to live peacefully with various animals and birds. For example, large turtles living in the Pacific Ocean swim near people without any fear. And if there are not very many bipeds on the beach, then they can easily settle down to sleep next to you on the sand. Try to imagine such a picture somewhere in Russia - I am sure that not a single sane turtle is closer than a kilometer closer to a person, knowing that it will not be left alone. The story is about the same with the birds living on the islands.
Another distinguishing feature of the locals is their leisurely pace. For example, in Los Angeles everyone drives on highways one and a half times faster than what is written on the road signs. On Oauch, not a single car ever really exceeded the permitted 60 miles, and some, on the contrary, went even slower. Although this is strange (what Russian doesn't like to drive fast?), For me this was more of an advantage, because it was here that I had the chance to drive a car fully for the first time in my life.
There is one big oddity in Hawaii: in the stores of San Francisco and Los Angeles you can find a lot of fruits and vegetables with the proud inscription "grown in Hawaii", but absolutely everything in Honolulu stores is imported. And if there is something local, then it costs like fuel for a combat aircraft. This approach to the sale of fruits and vegetables is completely incomprehensible to me.
While studying local life, I came across three very unexpected opinions regarding two historical events. The first, as expected, is Pearl Harbor. As it turned out, among the visiting Japanese, there are a lot of those who, when visiting the memorial dedicated to the dead sailors and the destroyed ships of the fleet, feel a real sense of pride in their nation. At the same time, there is an opinion among the American local population that by destroying two Japanese cities with atomic bombs, the Americans saved Japan from a future Soviet occupation. The second event is the raising of the American flag over Hawaii. As you know, at the very end of the nineteenth century, the United States overthrew the last Queen Liliuokalani, and then annexed Hawaii. And, as it turned out, there are those among the local population who sincerely believe that it is time for the Americans to pack up and return to the continent. Oddly enough, these three categories of people get along well with each other and with the rest of the population of the islands.
On the whole, Hawaii is a very welcoming place and almost certainly the quietest of all in the United States. Can this place be called paradise? Rather yes than no. And it is definitely worth visiting here, at least once in your life.
Oahu and the largest city of Honolulu, being a tourist destination, have strongly assimilated into American culture. Excluding external signs, the local population can no longer be distinguished from the typical inhabitants of the west coast. Burgers, Coca-Cola, slang familiar from films - all this is fully present in the culture of the modern Hawaiian. And although there are many historical sites on the island, I got the impression that they are being protected more for the sake of tourists than for the sake of preserving their historical uniqueness. However, not all Hawaii is subject to this strong assimilation. On the Big Island, where the Keck Observatory is located, the locals are much more committed to indigenous traditions. For example, only here they greeted us and said goodbye in the local language.
The first thing that catches your eye in Hawaii is the attitude towards nature, which is not typical for most developed countries. Over the long years of life on the islands, the local population has learned to live peacefully with various animals and birds. For example, large turtles living in the Pacific Ocean swim near people without any fear. And if there are not very many bipeds on the beach, then they can easily settle down to sleep next to you on the sand. Try to imagine such a picture somewhere in Russia - I am sure that not a single sane turtle is closer than a kilometer closer to a person, knowing that it will not be left alone. The story is about the same with the birds living on the islands.
Another distinguishing feature of the locals is their leisurely pace. For example, in Los Angeles everyone drives on highways one and a half times faster than what is written on the road signs. On Oauch, not a single car ever really exceeded the permitted 60 miles, and some, on the contrary, went even slower. Although this is strange (what Russian doesn't like to drive fast?), For me this was more of an advantage, because it was here that I had the chance to drive a car fully for the first time in my life.
There is one big oddity in Hawaii: in the stores of San Francisco and Los Angeles you can find a lot of fruits and vegetables with the proud inscription "grown in Hawaii", but absolutely everything in Honolulu stores is imported. And if there is something local, then it costs like fuel for a combat aircraft. This approach to the sale of fruits and vegetables is completely incomprehensible to me.
While studying local life, I came across three very unexpected opinions regarding two historical events. The first, as expected, is Pearl Harbor. As it turned out, among the visiting Japanese, there are a lot of those who, when visiting the memorial dedicated to the dead sailors and the destroyed ships of the fleet, feel a real sense of pride in their nation. At the same time, there is an opinion among the American local population that by destroying two Japanese cities with atomic bombs, the Americans saved Japan from a future Soviet occupation. The second event is the raising of the American flag over Hawaii. As you know, at the very end of the nineteenth century, the United States overthrew the last Queen Liliuokalani, and then annexed Hawaii. And, as it turned out, there are those among the local population who sincerely believe that it is time for the Americans to pack up and return to the continent. Oddly enough, these three categories of people get along well with each other and with the rest of the population of the islands.
On the whole, Hawaii is a very welcoming place and almost certainly the quietest of all in the United States. Can this place be called paradise? Rather yes than no. And it is definitely worth visiting here, at least once in your life.
У записи 15 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Игорь Пылаев
