Вам, так неожиданно появившемуся, и так мне необходимому, посвящаю.
О, как же он смотрит из зала на сцену,
Где женщина в черном, тоскуя, поет.
И место, и взгляд его так неизменны,
Они постоянны, как голос ее.
Глаза его темно-вишневым мерцают,
Руками за плечи он обнял себя,
Как будто боится - певица узнает,
Как он ее любит, совсем не любя.
А голос смеется, тоскует и манит,
А голос летит, его душу губя.
Глаза ее черным агатом мерцают.
О, как она любит его, не любя.
22.11.2012
О, как же он смотрит из зала на сцену,
Где женщина в черном, тоскуя, поет.
И место, и взгляд его так неизменны,
Они постоянны, как голос ее.
Глаза его темно-вишневым мерцают,
Руками за плечи он обнял себя,
Как будто боится - певица узнает,
Как он ее любит, совсем не любя.
А голос смеется, тоскует и манит,
А голос летит, его душу губя.
Глаза ее черным агатом мерцают.
О, как она любит его, не любя.
22.11.2012
I dedicate to you, who appeared so unexpectedly, and so necessary for me.
Oh, how does he look from the audience to the stage,
Where the woman in black, longing, sings.
Both the place and his look are so unchanging,
They are constant, like her voice.
His eyes twinkle with a dark cherry
He put his arms around his shoulders,
As if afraid - the singer will find out
How he loves her, not loving at all.
And the voice laughs, yearns and beckons,
And the voice flies, ruining his soul.
Her eyes twinkle like black agate.
Oh, how she loves him without loving.
22.11.2012
Oh, how does he look from the audience to the stage,
Where the woman in black, longing, sings.
Both the place and his look are so unchanging,
They are constant, like her voice.
His eyes twinkle with a dark cherry
He put his arms around his shoulders,
As if afraid - the singer will find out
How he loves her, not loving at all.
And the voice laughs, yearns and beckons,
And the voice flies, ruining his soul.
Her eyes twinkle like black agate.
Oh, how she loves him without loving.
22.11.2012
У записи 10 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Пиотровская
