Уезжаю в город Таллин, состоящий из проталин (Ю.Визбор)
Уезжаю в город Таллин, состоящий из проталин,
В десятиметровый ветер, мокрый снег и льдистый дождь.
Но стремлюсь я в этот город, горячо любимый Таллин,
Потому что твердо знаю - ты со мною встречи ждешь.
По Суур-Клостри и по Лаи мы с тобою прошагаем,
Пикк пройдем, споем осанну свежевыпавшим снегам.
Влево вдоль по Раннамае, там нас Герман повстречает,
Посочувствует он очень нашим стоптанным ногам.
На стену у Катарины мы залезем непременно,
И на Старый город кинем удовлетворенный взгляд.
А на Ратушной - аптека, елка, глёг, все неизменно,
Даже Визбор этой елке был бы очень-очень рад.
25.11.2012
Уезжаю в город Таллин, состоящий из проталин,
В десятиметровый ветер, мокрый снег и льдистый дождь.
Но стремлюсь я в этот город, горячо любимый Таллин,
Потому что твердо знаю - ты со мною встречи ждешь.
По Суур-Клостри и по Лаи мы с тобою прошагаем,
Пикк пройдем, споем осанну свежевыпавшим снегам.
Влево вдоль по Раннамае, там нас Герман повстречает,
Посочувствует он очень нашим стоптанным ногам.
На стену у Катарины мы залезем непременно,
И на Старый город кинем удовлетворенный взгляд.
А на Ратушной - аптека, елка, глёг, все неизменно,
Даже Визбор этой елке был бы очень-очень рад.
25.11.2012
I'm leaving for the city of Tallinn, consisting of thawed patches (Yu.Vizbor)
I'm leaving for Tallinn, a city of thawed patches
In a ten-meter wind, sleet and icy rain.
But I strive to this city, dearly beloved Tallinn,
Because I know for sure that you are looking forward to meeting me.
We walk along Suur-Klostri and Lai,
We will pass the peak, sing hosanna to the freshly fallen snow.
To the left along Rannamai, there Herman will meet us,
He will sympathize very much with our worn legs.
We will certainly climb the wall at Katarina,
And let's look at the Old Town with a satisfied look.
And on the Town Hall - a pharmacy, a Christmas tree, a glitch, everything is unchanged,
Even Vizbor would be very, very happy about this tree.
25.11.2012
I'm leaving for Tallinn, a city of thawed patches
In a ten-meter wind, sleet and icy rain.
But I strive to this city, dearly beloved Tallinn,
Because I know for sure that you are looking forward to meeting me.
We walk along Suur-Klostri and Lai,
We will pass the peak, sing hosanna to the freshly fallen snow.
To the left along Rannamai, there Herman will meet us,
He will sympathize very much with our worn legs.
We will certainly climb the wall at Katarina,
And let's look at the Old Town with a satisfied look.
And on the Town Hall - a pharmacy, a Christmas tree, a glitch, everything is unchanged,
Even Vizbor would be very, very happy about this tree.
25.11.2012
У записи 2 лайков,
1 репостов.
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ирина Пиотровская
