DEL PANIAGUADO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA, In laudem - Запись на стене пользователя Владислав Буйлов в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Владислав Буйлов

DEL PANIAGUADO, ACADÉMICO DE LA ARGAMASILLA,
In laudem Dulcineae del Toboso
Soneto

Esta que veis de rostro amondongado,
alta de pechos y ademán brioso,
es Dulcinea, reina del Toboso,
de quien fue el gran Quijote aficionado.
    Pisó por ella el uno y otro lado
de la gran Sierra Negra y el famoso
campo de Montïel, hasta el herboso
llano de Aranjüez, a pie y cansado
    (culpa de Rocinante). ¡Oh dura estrella!,
que esta manchega dama y este invito
andante caballero, en tiernos años,
    ella dejó, muriendo, de ser bella,
y él, aunque queda en mármores escrito,
no pudo huir de amor, iras y engaños.

DEL PANIAGUADO, ARGAMASILLA ACADEMIC,
В отличием Dulcineae del Toboso
Сонет

Этот, который вы видите с длинным лицом,
высокая грудь и энергичный жест,
Дульсинея, королева Тобозо,
который был великим любителем Quixote.
Он наступил на нее одной и другой стороной
великой Сьерра-Негры и знаменитого
Монтиэль поле, вплоть до травянистых
равнина Аранхуэс, пешком и устал
(Вина Росинанте). О, жесткая звезда!
Вот эту манчегу леди и я приглашаю
Анданте Кабальеро, в нежные годы,
умирая, она перестала быть красивой,
и он, хотя это записано,
Он не мог убежать от любви, гнева и обмана.

У записи 2 лайков,
0 репостов,
123 просмотров.

Эту запись оставил(а) на своей стене Владислав Буйлов