Конец (Наяву ли всё?..)
Наяву ли всё? Время ли разгуливать?
Лучше вечно спать, спать, спать, спать
И не видеть снов.
Снова — улица. Снова — полог тюлевый,
Снова, что ни ночь — степь, стог, стон,
И теперь и впредь.
Листьям в августе, с астмой в каждом атоме,
Снится тишь и темь. Вдруг бег пса
Пробуждает сад.
Ждет — улягутся. Вдруг — гигант из затеми,
И другой. Шаги. «Тут есть болт».
Свист и зов: тубо!
Он буквально ведь обливал, обваливал
Нашим шагом шлях! Он и тын
Истязал тобой.
Осень. Изжелта-сизый бисер нижется.
Ах, как и тебе, прель, мне смерть
Как приелось жить!
О, не вовремя ночь кадит маневрами
Паровозов: в дождь каждый лист
Рвется в степь, как те.
Окна сцены мне делают. Бесцельно ведь!
Рвется с петель дверь, целовав
Лед ее локтей.
Познакомь меня с кем-нибудь из вскормленных,
Как они, страдой южных нив,
Пустырей и ржи.
Но с оскоминой, но с оцепененьем, с комьями
В горле, но с тоской стольких слов
Устаешь дружить!
Борис Пастернак
Наяву ли всё? Время ли разгуливать?
Лучше вечно спать, спать, спать, спать
И не видеть снов.
Снова — улица. Снова — полог тюлевый,
Снова, что ни ночь — степь, стог, стон,
И теперь и впредь.
Листьям в августе, с астмой в каждом атоме,
Снится тишь и темь. Вдруг бег пса
Пробуждает сад.
Ждет — улягутся. Вдруг — гигант из затеми,
И другой. Шаги. «Тут есть болт».
Свист и зов: тубо!
Он буквально ведь обливал, обваливал
Нашим шагом шлях! Он и тын
Истязал тобой.
Осень. Изжелта-сизый бисер нижется.
Ах, как и тебе, прель, мне смерть
Как приелось жить!
О, не вовремя ночь кадит маневрами
Паровозов: в дождь каждый лист
Рвется в степь, как те.
Окна сцены мне делают. Бесцельно ведь!
Рвется с петель дверь, целовав
Лед ее локтей.
Познакомь меня с кем-нибудь из вскормленных,
Как они, страдой южных нив,
Пустырей и ржи.
Но с оскоминой, но с оцепененьем, с комьями
В горле, но с тоской стольких слов
Устаешь дружить!
Борис Пастернак
The End (Is it All? ..)
Is it all? Is it time to roam?
It is better to sleep forever, sleep, sleep, sleep
And do not see dreams.
Again - the street. Again - tulle curtain,
Again, that no night - steppe, haystack, groan,
And now and in the future.
Leaves in August, with asthma in every atom,
Dreams of silence and darkness. Suddenly running dog
Awakens the garden.
Waiting - will fall down. Suddenly - a giant from the high,
And another. Steps. "There is a bolt."
Whistling and calling: tubo!
He literally poured, collapsed
Our step of the way! He and tyn
I tortured you.
Autumn. Iced-gray beads are lowered.
Oh, like you, I, death
How to make a living!
Oh, the wrong time the night maneuvers
Locomotives: in the rain every sheet
Breaks into the steppe, like those.
The windows of the scene do to me. Pointlessly after all!
The door is torn from its hinges, kissing
Ice her elbows.
Introduce me to one of the fed,
How are they, the suffering of the southern fields,
Wastelands and rye.
But with grind, but with numbness, with clods
In the throat, but with the longing of so many words
Tired of making friends!
Boris Pasternak
Is it all? Is it time to roam?
It is better to sleep forever, sleep, sleep, sleep
And do not see dreams.
Again - the street. Again - tulle curtain,
Again, that no night - steppe, haystack, groan,
And now and in the future.
Leaves in August, with asthma in every atom,
Dreams of silence and darkness. Suddenly running dog
Awakens the garden.
Waiting - will fall down. Suddenly - a giant from the high,
And another. Steps. "There is a bolt."
Whistling and calling: tubo!
He literally poured, collapsed
Our step of the way! He and tyn
I tortured you.
Autumn. Iced-gray beads are lowered.
Oh, like you, I, death
How to make a living!
Oh, the wrong time the night maneuvers
Locomotives: in the rain every sheet
Breaks into the steppe, like those.
The windows of the scene do to me. Pointlessly after all!
The door is torn from its hinges, kissing
Ice her elbows.
Introduce me to one of the fed,
How are they, the suffering of the southern fields,
Wastelands and rye.
But with grind, but with numbness, with clods
In the throat, but with the longing of so many words
Tired of making friends!
Boris Pasternak
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Полина Шпотаковская
