У Воннегута в "Бойне № 5" есть место, где главный герой смотрит по телевизору военную хронику задом наперёд. Дым рассеивается, из клубов пыли встают дома, а в небо взмывают бомбы, которые аккуратно залетают в сразу же закрывающиеся люки самолётов. Дальше эти самолёты летят на аэродромы, бомбы выгружают и долго везут эшелонами на заводы, где множество рабочих разбирают их на составные части, химики разделяют взрывчатку на безопасные компоненты, и даже оболочки бомб до последней заклёпки разбираются, потом их плавят в печах и отдают в виде руды шахтёрам, чтобы они закопали её глубоко в землю.
У меня на глазах произошла такая же штука. Люди сняли с ферм шифер, потом сняли брёвна со стен, а там, где был кирпич, разобрали всё до последнего кирпича. Потом сломали - трактором - пекарню и лесопилку, разобрали колхозные склады и магазин. Механизмы превратили в груды металлолома в полях, а комбайны ещё долго гнили возле деревенских домов. Потом металлолом увезли и закрыли фельдшерские пункты, школу и почту. Потом начали жечь дома. Когда не осталось ничего, что могло гнить или гореть, и не осталось никаких признаков цивилизации, люди встали на четвереньки и, дождавшись зимы и выпив на посошок, отправились в машине времени к праотцам.
Принято считать, что на развале Союза заработали олигархи, а простые люди с их ваучерами остались с носом. Может и так, зато здесь вот люди с развалом Союза получили право - наконец-то! - больше не работать, не только в колхозе, который они всё-таки приватизировали, а вообще больше не работать ни одного дня в своей жизни, или, иначе говоря, до самой своей смерти.
У меня на глазах произошла такая же штука. Люди сняли с ферм шифер, потом сняли брёвна со стен, а там, где был кирпич, разобрали всё до последнего кирпича. Потом сломали - трактором - пекарню и лесопилку, разобрали колхозные склады и магазин. Механизмы превратили в груды металлолома в полях, а комбайны ещё долго гнили возле деревенских домов. Потом металлолом увезли и закрыли фельдшерские пункты, школу и почту. Потом начали жечь дома. Когда не осталось ничего, что могло гнить или гореть, и не осталось никаких признаков цивилизации, люди встали на четвереньки и, дождавшись зимы и выпив на посошок, отправились в машине времени к праотцам.
Принято считать, что на развале Союза заработали олигархи, а простые люди с их ваучерами остались с носом. Может и так, зато здесь вот люди с развалом Союза получили право - наконец-то! - больше не работать, не только в колхозе, который они всё-таки приватизировали, а вообще больше не работать ни одного дня в своей жизни, или, иначе говоря, до самой своей смерти.
Vonnegut has a spot in Slaughterhouse 5 where the protagonist watches the war chronicle backwards on TV. The smoke dissipates, houses rise from clouds of dust, and bombs soar into the sky, which accurately fly into the immediately closing hatches of aircraft. Then these planes fly to airfields, bombs are unloaded and transported for a long time in trains to factories, where many workers disassemble them into their component parts, chemists separate explosives into safe components, and even bomb shells are disassembled to the last rivet, then they are melted in furnaces and given in the form miners to bury it deep in the ground.
The same thing happened before my eyes. People removed the slate from the farms, then removed the logs from the walls, and where there was a brick, they dismantled every last brick. Then they broke - with a tractor - a bakery and a sawmill, dismantled collective farm warehouses and a store. The mechanisms were turned into heaps of scrap metal in the fields, and the combines rotted for a long time near the village houses. Then the scrap metal was taken away and paramedic points, a school and a post office were closed. Then they began to burn down the houses. When there was nothing left that could rot or burn, and there were no signs of civilization, people got on all fours and, having waited for winter and having drunk on the road, set off in the time machine to the forefathers.
It is generally accepted that oligarchs made money on the collapse of the Union, and ordinary people with their vouchers were left with a nose. Maybe so, but here people with the collapse of the Union got the right - finally! - not to work anymore, not only on the collective farm, which they nevertheless privatized, but generally not to work a single day in their life, or, in other words, until their death.
The same thing happened before my eyes. People removed the slate from the farms, then removed the logs from the walls, and where there was a brick, they dismantled every last brick. Then they broke - with a tractor - a bakery and a sawmill, dismantled collective farm warehouses and a store. The mechanisms were turned into heaps of scrap metal in the fields, and the combines rotted for a long time near the village houses. Then the scrap metal was taken away and paramedic points, a school and a post office were closed. Then they began to burn down the houses. When there was nothing left that could rot or burn, and there were no signs of civilization, people got on all fours and, having waited for winter and having drunk on the road, set off in the time machine to the forefathers.
It is generally accepted that oligarchs made money on the collapse of the Union, and ordinary people with their vouchers were left with a nose. Maybe so, but here people with the collapse of the Union got the right - finally! - not to work anymore, not only on the collective farm, which they nevertheless privatized, but generally not to work a single day in their life, or, in other words, until their death.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Григорьев
