«В этом-то вся дьявольская хитрость этого плана», — ответил он. «Решено одеть в польскую форму профессиональных преступников и заключенных концлагерей, дать им польское оружие и инсценировать, таким образом, вооруженное нападение на радиостанцию. Большинство из них безжалостно погонят на пулеметы нарочно для этого созданной „охраны“. Оставшиеся в живых в награду получат свободу». Мельхорн в смятении взглянул на меня. «Гейдрих ненавидит меня, — сказал он с отчаянием. — Он хочет уничтожить меня, дав мне это задание. Что мне теперь делать?»
Что мог я посоветовать Мельхорну? Наконец я сказал: «Попробуй отговориться как-нибудь — скажись больным, напейся вечером и ложись на пару дней в постель». Однако Мельхорн решил сопротивляться в открытую. На следующий день он заявил Гейдриху об отказе от поручения на том основании, что состояние его нервной системы не позволяет ему выполнить такой приказ. Несмотря на все угрозы, он продолжал стоять на своем. В тот же день Гейдрих откомандировал его в распоряжение министерства внутренних дел с предписанием дать ему хлопотливую, но низкую должность на Востоке.
Что мог я посоветовать Мельхорну? Наконец я сказал: «Попробуй отговориться как-нибудь — скажись больным, напейся вечером и ложись на пару дней в постель». Однако Мельхорн решил сопротивляться в открытую. На следующий день он заявил Гейдриху об отказе от поручения на том основании, что состояние его нервной системы не позволяет ему выполнить такой приказ. Несмотря на все угрозы, он продолжал стоять на своем. В тот же день Гейдрих откомандировал его в распоряжение министерства внутренних дел с предписанием дать ему хлопотливую, но низкую должность на Востоке.
“This is the whole devilish cunning of this plan,” he replied. “It was decided to dress professional criminals and concentration camp prisoners in Polish uniforms, give them Polish weapons and thus stage an armed attack on the radio station. Most of them will mercilessly drive machine guns on purpose for this purpose created "guard". The survivors will receive freedom as a reward. " Melhorn looked at me in dismay. “Heydrich hates me,” he said desperately. “He wants to destroy me by giving me this assignment. What should I do now?"
What advice could I give Melhorn? Finally I said: "Try to talk it out somehow - tell the sick, get drunk in the evening and go to bed for a couple of days." However, Melhorn decided to fight back openly. The next day, he told Heydrich about the refusal of the order on the grounds that the state of his nervous system did not allow him to carry out such an order. Despite all the threats, he continued to stand his ground. On the same day, Heydrich sent him to the disposal of the Ministry of the Interior with instructions to give him a troublesome but low position in the East.
What advice could I give Melhorn? Finally I said: "Try to talk it out somehow - tell the sick, get drunk in the evening and go to bed for a couple of days." However, Melhorn decided to fight back openly. The next day, he told Heydrich about the refusal of the order on the grounds that the state of his nervous system did not allow him to carry out such an order. Despite all the threats, he continued to stand his ground. On the same day, Heydrich sent him to the disposal of the Ministry of the Interior with instructions to give him a troublesome but low position in the East.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юрий Григорьев
