Сколько стоит чудо?
Тесси - это прелестная, но не по годам серьезная девятилетняя девочка. Однажды она услышала разговор своих родителей о ее маленьком братике, Теде. Она знала что он тяжело болеет и что у родителей практически нет денег. Они недавно переехали в другую квартиру, потому что у папы не хватало денег одновременно на больничные счета и на оплату дома. Только очень дорогой хирург смог бы спасти Теда сейчас. Тесси услышала как ее папа сказал заплаканной маме с безнадежностью: "Только чудо может спасти Теда сейчас". Тогда Тесси побежала к себе в комнату и достала стеклянную банку из-под джема, где хранились все ее сбережения. Она высыпала всю мелочь на пол и бережно пересчитала. Три раза, чтобы не ошибиться. Тесси бережно сложила монетки назад в банку и закрутив крышку, после чего выскользнула на улицу и побежала что было сил в аптеку со изображением Большого Красного Индейского Вождя над дверью. Она тихо ждала пока аптекарь уделит ей внимание, но он был слишком увлечен разговором с другим человеком, чтобы заметить девятилетнюю девочку. Тесси стала шаркать ножкой, чтобы привлечь хоть капельку внимания. Нет реакции. Потом она стала громко покашливать. Опять ничего. Наконец, она достала монетку и постучала ей по стеклу.
Это помогло!
- Что бы Вы хотели, - спросил аптекарь с раздражением в голосе. - Видите ли, я разговариваю со своим братом из Чикаго, которого я не видел несколько лет.
- Хорошо, но я бы хотела поговорить о моем брате, - ответила Тесси тем же тоном, что и аптекарь. - Вы знаете, он очень и очень болен... и я хотела бы купить чудо"
- Простите, что?
- Его имя Тед и у него что-то плохое растет в голове, и мой папа сказал, что только чудо сможет спасти его сейчас. Так сколько стоит это чудо?
- Девочка, мы не продаем здесь чудеса. Извини, но я не могу помочь тебе, - сказал аптекарь.
- Послушайте, но у меня есть деньги и я могу заплатить. Если этих денег не хватит, я смогу достать еще. Только скажите сколько это стоит.
Прекрасно одетый брат аптекаря опустился на корточки и подозвал к себе девочку.
- Какого вида чудо нужно твоему брату, детка?
- Я не знаю, - всхлипнула Тесси. - Я знаю только, что он очень болен, и мама говорит, что ему нужна операция. Но мой папа не может заплатить за нее, поэтому я решила использовать мои деньги.
- Сколько же их у тебя? - спросил человек из Чикаго.
- Один доллар и одиннадцать центов, - пролепетала Тесси. - И это все мои деньги. Но если нужно, я смогу достать еще.
- Какое совпадение, - улыбнулся мужчина. - Доллар и одиннадцать центов.
Он зажал в кулаке ее деньги, взял девочку за руку и попросил отвести к себе домой.
- Я хочу взглянуть на твоего братишку и встретиться с твоими родителями. Посмотрим, какого вида чудо вам нужно!
Этот хорошо одетый мужчина был доктором Карлтоном Армстронгом, известным хирургом, специализирующимся на нейрохирургии. Он сделал операцию совершенно бесплатно и совсем скоро Тед смог вернуться домой полностью здоровым.
Мама и папа были счастливы обсуждая цепь случайных событий, которые привели к ним хирурга.
- Этот доктор, - прошептала мама, - настоящее чудо. Интересно сколько бы это стоило?
Тесси улыбнулась. Она то знала точно, сколько стоит чудо... один доллар и одиннадцать центов. Плюс искренняя вера маленькой девочки.
Тесси - это прелестная, но не по годам серьезная девятилетняя девочка. Однажды она услышала разговор своих родителей о ее маленьком братике, Теде. Она знала что он тяжело болеет и что у родителей практически нет денег. Они недавно переехали в другую квартиру, потому что у папы не хватало денег одновременно на больничные счета и на оплату дома. Только очень дорогой хирург смог бы спасти Теда сейчас. Тесси услышала как ее папа сказал заплаканной маме с безнадежностью: "Только чудо может спасти Теда сейчас". Тогда Тесси побежала к себе в комнату и достала стеклянную банку из-под джема, где хранились все ее сбережения. Она высыпала всю мелочь на пол и бережно пересчитала. Три раза, чтобы не ошибиться. Тесси бережно сложила монетки назад в банку и закрутив крышку, после чего выскользнула на улицу и побежала что было сил в аптеку со изображением Большого Красного Индейского Вождя над дверью. Она тихо ждала пока аптекарь уделит ей внимание, но он был слишком увлечен разговором с другим человеком, чтобы заметить девятилетнюю девочку. Тесси стала шаркать ножкой, чтобы привлечь хоть капельку внимания. Нет реакции. Потом она стала громко покашливать. Опять ничего. Наконец, она достала монетку и постучала ей по стеклу.
Это помогло!
- Что бы Вы хотели, - спросил аптекарь с раздражением в голосе. - Видите ли, я разговариваю со своим братом из Чикаго, которого я не видел несколько лет.
- Хорошо, но я бы хотела поговорить о моем брате, - ответила Тесси тем же тоном, что и аптекарь. - Вы знаете, он очень и очень болен... и я хотела бы купить чудо"
- Простите, что?
- Его имя Тед и у него что-то плохое растет в голове, и мой папа сказал, что только чудо сможет спасти его сейчас. Так сколько стоит это чудо?
- Девочка, мы не продаем здесь чудеса. Извини, но я не могу помочь тебе, - сказал аптекарь.
- Послушайте, но у меня есть деньги и я могу заплатить. Если этих денег не хватит, я смогу достать еще. Только скажите сколько это стоит.
Прекрасно одетый брат аптекаря опустился на корточки и подозвал к себе девочку.
- Какого вида чудо нужно твоему брату, детка?
- Я не знаю, - всхлипнула Тесси. - Я знаю только, что он очень болен, и мама говорит, что ему нужна операция. Но мой папа не может заплатить за нее, поэтому я решила использовать мои деньги.
- Сколько же их у тебя? - спросил человек из Чикаго.
- Один доллар и одиннадцать центов, - пролепетала Тесси. - И это все мои деньги. Но если нужно, я смогу достать еще.
- Какое совпадение, - улыбнулся мужчина. - Доллар и одиннадцать центов.
Он зажал в кулаке ее деньги, взял девочку за руку и попросил отвести к себе домой.
- Я хочу взглянуть на твоего братишку и встретиться с твоими родителями. Посмотрим, какого вида чудо вам нужно!
Этот хорошо одетый мужчина был доктором Карлтоном Армстронгом, известным хирургом, специализирующимся на нейрохирургии. Он сделал операцию совершенно бесплатно и совсем скоро Тед смог вернуться домой полностью здоровым.
Мама и папа были счастливы обсуждая цепь случайных событий, которые привели к ним хирурга.
- Этот доктор, - прошептала мама, - настоящее чудо. Интересно сколько бы это стоило?
Тесси улыбнулась. Она то знала точно, сколько стоит чудо... один доллар и одиннадцать центов. Плюс искренняя вера маленькой девочки.
How much is a miracle worth?
Tessie is an adorable, but precocious nine-year-old girl. One day she overheard her parents talking about her little brother, Teda. She knew that he was seriously ill and that his parents had practically no money. They recently moved to another apartment because dad did not have enough money to pay both his hospital bills and the house. Only a very expensive surgeon could save Ted now. Tessie heard her dad say to her tear-stained mom with hopelessness: "Only a miracle can save Ted now." Then Tessie ran to her room and took out a glass jar from under the jam, where all her savings were kept. She dumped all the change on the floor and carefully counted it. Three times so as not to be mistaken. Tessie carefully folded the coins back into the jar and screwed on the lid, then slipped out into the street and ran as hard as she could to the pharmacy with the image of the Big Red Indian Chief above the door. She waited quietly for the pharmacist to pay attention to her, but he was too carried away by the conversation with another person to notice the nine-year-old girl. Tessie shuffled her feet to get the least bit of attention. No reaction. Then she began to cough loudly. Again, nothing. Finally, she took out a coin and tapped it on the glass.
That helped!
“What would you like,” the pharmacist asked with irritation in his voice. “You see, I'm talking to my brother from Chicago, whom I haven't seen in years.
“Okay, but I'd like to talk about my brother,” Tessie replied in the same tone as the pharmacist. - You know, he is very, very sick ... and I would like to buy a miracle "
- Sorry what?
- His name is Ted and he has something bad growing in his head, and my dad said that only a miracle can save him now. So how much is this miracle worth?
- Girl, we don't sell miracles here. Sorry, but I can't help you, ”the pharmacist said.
- Look, but I have money and I can pay. If this money is not enough, I can get more. Just tell me how much it costs.
The well-dressed brother of the pharmacist squatted down and called the girl to him.
- What kind of miracle does your brother need, baby?
"I don't know," Tessie sobbed. - I only know that he is very ill, and my mother says that he needs an operation. But my dad can't pay for it, so I decided to use my money.
- How many of them do you have? the man from Chicago asked.
“One dollar and eleven cents,” Tessie babbled. - And this is all my money. But if necessary, I can get more.
“What a coincidence,” the man smiled. - A dollar and eleven cents.
He clutched her money in his fist, took the girl by the hand and asked to take her home.
“I want to look at your little brother and meet your parents. Let's see what kind of miracle you need!
This well-dressed man was Dr. Carlton Armstrong, a renowned surgeon specializing in neurosurgery. He performed the operation completely free of charge and very soon Ted was able to return home completely healthy.
Mom and Dad were happy to discuss the chain of random events that led to the surgeon.
“This doctor,” Mom whispered, “is a miracle. I wonder how much it would cost?
Tessie smiled. She then knew exactly how much a miracle was ... one dollar and eleven cents. Plus the little girl's sincere faith.
Tessie is an adorable, but precocious nine-year-old girl. One day she overheard her parents talking about her little brother, Teda. She knew that he was seriously ill and that his parents had practically no money. They recently moved to another apartment because dad did not have enough money to pay both his hospital bills and the house. Only a very expensive surgeon could save Ted now. Tessie heard her dad say to her tear-stained mom with hopelessness: "Only a miracle can save Ted now." Then Tessie ran to her room and took out a glass jar from under the jam, where all her savings were kept. She dumped all the change on the floor and carefully counted it. Three times so as not to be mistaken. Tessie carefully folded the coins back into the jar and screwed on the lid, then slipped out into the street and ran as hard as she could to the pharmacy with the image of the Big Red Indian Chief above the door. She waited quietly for the pharmacist to pay attention to her, but he was too carried away by the conversation with another person to notice the nine-year-old girl. Tessie shuffled her feet to get the least bit of attention. No reaction. Then she began to cough loudly. Again, nothing. Finally, she took out a coin and tapped it on the glass.
That helped!
“What would you like,” the pharmacist asked with irritation in his voice. “You see, I'm talking to my brother from Chicago, whom I haven't seen in years.
“Okay, but I'd like to talk about my brother,” Tessie replied in the same tone as the pharmacist. - You know, he is very, very sick ... and I would like to buy a miracle "
- Sorry what?
- His name is Ted and he has something bad growing in his head, and my dad said that only a miracle can save him now. So how much is this miracle worth?
- Girl, we don't sell miracles here. Sorry, but I can't help you, ”the pharmacist said.
- Look, but I have money and I can pay. If this money is not enough, I can get more. Just tell me how much it costs.
The well-dressed brother of the pharmacist squatted down and called the girl to him.
- What kind of miracle does your brother need, baby?
"I don't know," Tessie sobbed. - I only know that he is very ill, and my mother says that he needs an operation. But my dad can't pay for it, so I decided to use my money.
- How many of them do you have? the man from Chicago asked.
“One dollar and eleven cents,” Tessie babbled. - And this is all my money. But if necessary, I can get more.
“What a coincidence,” the man smiled. - A dollar and eleven cents.
He clutched her money in his fist, took the girl by the hand and asked to take her home.
“I want to look at your little brother and meet your parents. Let's see what kind of miracle you need!
This well-dressed man was Dr. Carlton Armstrong, a renowned surgeon specializing in neurosurgery. He performed the operation completely free of charge and very soon Ted was able to return home completely healthy.
Mom and Dad were happy to discuss the chain of random events that led to the surgeon.
“This doctor,” Mom whispered, “is a miracle. I wonder how much it would cost?
Tessie smiled. She then knew exactly how much a miracle was ... one dollar and eleven cents. Plus the little girl's sincere faith.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Журавская
