Сказка про парикмахера (перевод с итал.)
Однажды пришёл цветочник к парикмахеру постричься. Когда пришла очередь платить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Цветочник поблагодарил его и ушёл. На следующее утро, когда парикмахер пришёл открыть своё заведение, перед дверью он нашёл благодарственное письмо и двенадцать роз.
Затем пришёл постричься пекарь, но когда он хотел заплатить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Пекарь, довольный, ушёл. На следующее утро парикмахер обнаружил у двери благодарственное письмо и двенадцать пирожных.
Пришёл стричься сенатор и когда собрался платить, парикмахер опять-таки сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Сенатор обрадовался и ушёл.
На следующий день, когда парикмахер пришёл на работу, у двери стояло двенадцать сенаторов, десять депутатов, пятнадцать советников, мэр и несколько министров, жена мэра и шесть детей – все на бесплатную стрижку.
Однажды пришёл цветочник к парикмахеру постричься. Когда пришла очередь платить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Цветочник поблагодарил его и ушёл. На следующее утро, когда парикмахер пришёл открыть своё заведение, перед дверью он нашёл благодарственное письмо и двенадцать роз.
Затем пришёл постричься пекарь, но когда он хотел заплатить, парикмахер сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Пекарь, довольный, ушёл. На следующее утро парикмахер обнаружил у двери благодарственное письмо и двенадцать пирожных.
Пришёл стричься сенатор и когда собрался платить, парикмахер опять-таки сказал: «Я не могу взять деньги. На этой неделе я стригу на общественных началах». Сенатор обрадовался и ушёл.
На следующий день, когда парикмахер пришёл на работу, у двери стояло двенадцать сенаторов, десять депутатов, пятнадцать советников, мэр и несколько министров, жена мэра и шесть детей – все на бесплатную стрижку.
The Tale of the Hairdresser (translated from Italian)
One day the florist came to the hairdresser to have his hair cut. When it was the turn to pay, the hairdresser said, “I can't take the money. This week I am doing my hair on a voluntary basis. ” The florist thanked him and left. The next morning, when the hairdresser came to open his establishment, he found a letter of thanks and twelve roses in front of the door.
Then the baker came to get his hair cut, but when he wanted to pay, the hairdresser said, “I can't take the money. This week I am doing my hair on a voluntary basis. ” The baker, satisfied, left. The next morning the hairdresser found a thank you letter and twelve cakes at the door.
The senator came to have his hair cut and when he was about to pay, the hairdresser again said: “I cannot take the money. This week I am doing my hair on a voluntary basis. ” The senator was delighted and left.
The next day, when the hairdresser came to work, there were twelve senators, ten deputies, fifteen councilors, the mayor and several ministers, the mayor's wife and six children at the door, all for a free haircut.
One day the florist came to the hairdresser to have his hair cut. When it was the turn to pay, the hairdresser said, “I can't take the money. This week I am doing my hair on a voluntary basis. ” The florist thanked him and left. The next morning, when the hairdresser came to open his establishment, he found a letter of thanks and twelve roses in front of the door.
Then the baker came to get his hair cut, but when he wanted to pay, the hairdresser said, “I can't take the money. This week I am doing my hair on a voluntary basis. ” The baker, satisfied, left. The next morning the hairdresser found a thank you letter and twelve cakes at the door.
The senator came to have his hair cut and when he was about to pay, the hairdresser again said: “I cannot take the money. This week I am doing my hair on a voluntary basis. ” The senator was delighted and left.
The next day, when the hairdresser came to work, there were twelve senators, ten deputies, fifteen councilors, the mayor and several ministers, the mayor's wife and six children at the door, all for a free haircut.
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Армен Каладжян
