Вполоборота, о печаль, На равнодушных поглядела. Спадая с...

Вполоборота, о печаль,
На равнодушных поглядела.
Спадая с плеч, окаменела
Ложноклассическая шаль.

Зловещий голос — горький хмель —
Души расковывает недра:
Так — негодующая Федра —
Стояла некогда Рашель.

(Осип Мандельштам)
Half-turned, oh sadness,
I looked at the indifferent.
Falling off my shoulders, turned to stone
False classic shawl.

Ominous voice - bitter hops -
Souls are unbound by the bowels:
So - the indignant Phaedra -
Rachel once stood.

(Osip Mandelstam)
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Разумовская

Понравилось следующим людям