Нет, это первое «видение» Георгия Иванова не произвело на меня должного впечатления, как и вскоре состоявшееся полузнакомство с ним, когда он зашел в Студию к Гумилеву. Я, робея, спряталась за спины других учеников Гумилева. Раз он такой насмешливый, он, наверное, этот Георгий Иванов, высмеет и мой бант, и мою картавость, и мои веснушки.
Потом было еще несколько мимолетных, незначительных встреч в Студии и в Доме литераторов. Он мне не очень нравился. Он, по моим тогдашним понятиям, скорее походил на одного из товарищей моего двоюродного брата-правоведа: подчеркнуто элегантный, с лощеными манерами и снобическим выговором, вернее, нарочитым невыговором некоторых букв. Не такими должны быть поэты. Впрочем, и остальные поэты все — кроме Ахматовой и Блока — кажутся мне «не такими».
Так прошла зима, не внесшая изменений в мои отношения с Георгием Ивановым. Однажды Гумилев сообщил мне как о чем-то очень приятном: «А вы нравитесь Жоржику Иванову. Но не надейтесь. Он ленивый и невлюбчивый мальчик — ухаживать за вами он не станет». Это мне, кстати, было совершенно безразлично. Лишь бы он не издевался надо мной.
Ирина Одоевцева "На берегах Невы"
Потом было еще несколько мимолетных, незначительных встреч в Студии и в Доме литераторов. Он мне не очень нравился. Он, по моим тогдашним понятиям, скорее походил на одного из товарищей моего двоюродного брата-правоведа: подчеркнуто элегантный, с лощеными манерами и снобическим выговором, вернее, нарочитым невыговором некоторых букв. Не такими должны быть поэты. Впрочем, и остальные поэты все — кроме Ахматовой и Блока — кажутся мне «не такими».
Так прошла зима, не внесшая изменений в мои отношения с Георгием Ивановым. Однажды Гумилев сообщил мне как о чем-то очень приятном: «А вы нравитесь Жоржику Иванову. Но не надейтесь. Он ленивый и невлюбчивый мальчик — ухаживать за вами он не станет». Это мне, кстати, было совершенно безразлично. Лишь бы он не издевался надо мной.
Ирина Одоевцева "На берегах Невы"
No, this first "vision" of Georgy Ivanov did not make the proper impression on me, as did the half-acquaintance with him that soon took place when he went to the Studio to see Gumilyov. I, shyly, hid behind the backs of other students of Gumilyov. Since he is so mocking, he, probably, this Georgy Ivanov, will ridicule my bow, and my burr, and my freckles.
Then there were several more fleeting, insignificant meetings in the Studio and in the House of Writers. I didn't really like him. He, according to my ideas of the time, was more like one of my fellow lawyer cousins: emphatically elegant, with polished manners and a snobbish reprimand, or rather, deliberate non-pronunciation of some letters. This is not how poets should be. However, all the other poets - except for Akhmatova and Blok - seem to me "not like that."
So the winter passed, which did not change my relationship with Georgy Ivanov. Once Gumilyov told me as something very pleasant: “And Zhorzhik Ivanov likes you. But don't get your hopes up. He is a lazy and unloving boy - he will not take care of you. " By the way, this was completely indifferent to me. If only he didn't mock me.
Irina Odoevtseva "On the banks of the Neva"
Then there were several more fleeting, insignificant meetings in the Studio and in the House of Writers. I didn't really like him. He, according to my ideas of the time, was more like one of my fellow lawyer cousins: emphatically elegant, with polished manners and a snobbish reprimand, or rather, deliberate non-pronunciation of some letters. This is not how poets should be. However, all the other poets - except for Akhmatova and Blok - seem to me "not like that."
So the winter passed, which did not change my relationship with Georgy Ivanov. Once Gumilyov told me as something very pleasant: “And Zhorzhik Ivanov likes you. But don't get your hopes up. He is a lazy and unloving boy - he will not take care of you. " By the way, this was completely indifferent to me. If only he didn't mock me.
Irina Odoevtseva "On the banks of the Neva"
У записи 1 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Юлия Разумовская
