В киноцентре "Родина" сейчас показывают новую экранизацию "Много...

В киноцентре "Родина" сейчас показывают новую экранизацию "Много шума из ничего". Очень приятное кино, рекомендую.

Фильм представляет собой новую экранизацию известной вещи Уильяма, нашего, Шекспира, снятую Джоссом Уидоном. Чем известен Джосс? В первую очередь - недавними Мстителям; из менее известного, но в определенных кругах весьма ценимого - "Хижина в лесу", "Миссия Серенити"; сериалы "Светлячок" и "Музыкальный блог Доктора Ужасного".

Во время отдыха от работы над "Мстителями", Джосс приехал к себе в загородный дом, позвал знакомых актеров и киноперсонал, арендовал пару цифровых камер, и буквально за 12 дней отснял этот фильм. Получилось одновременно и легко так, по домашнему, и очень качественно. Наверно так и всегда должно получаться, когда собираются несколько профессионалов и делают что-то для души. Такое вот кинематографическое TFP, если использовать фототерминологию.

Сюжет - прост и практические полностью соответствует оригиналу, лишь время действия перенесено в наши дни. Но смотрится это, в отличии скажем от "Гамлета" ВВС уместно и гармонично.

Впрочем, не только в общем сюжет, тут все реплики героев соответствуют Шекспировскому оригинальному произведению. Актеры - не звездные (разве что Нейтана Филлиона могут знать любители сериалов), но играют замечательно и придают старым Шекспировским текстам индивидуальные оттенки. Сразу вспоминается, что при разговоре информация воспринимаются в первую очередь мимика, жесты и интонации, а только потом смысл сказанного. В итоге, что язвительные диалоги Бенедикта с Беатриче, что речи оскорбленного Клавдия - все смотрится живо.

Визуально все стильно-лаконично. Никаких спецэффектов, никаких стэдикамов и осветительных приборов; только естественный свет(плюс отражатели-зеркала), только ч/б. Зато с ракурсами и композиционными приемами все отлично. Когда будет возможность, непременно наделаю скриншотов.

Саундрек гармонично дополняет фильм. Кстати, написал его тоже Джосс. Талантливый мужик, однако.

Что сказать в итоге? Дополняя официальный слоган, «Shakespeare and Joss know how to throw a party».

Единственное, что мне не понятно, так это отчего у нас этот чудесный фильм показывают только через год после общемировой премьеры и всего в одном кинотеатре в городе?
In the cinema center "Rodina" they are now showing a new version of "Much Ado About Nothing." Very nice movie, I recommend.

The film is a new version of the famous thing of William, ours, Shakespeare, filmed by Joss Widon. What is Joss known for? First of all - the recent Avengers; of the less well-known, but in certain circles, highly valued - “Cabin in the Forest”, “Mission of Serenity”; TV series "Firefly" and "The Doctor Awful Music Blog".

During the rest of the work on the "Avengers", Joss came to his country house, called familiar actors and film personnel, rented a couple of digital cameras, and literally 12 days to shoot this film. It turned out at the same time and easily so at home, and very high quality. Probably, this should always be the case when several professionals gather and do something for the soul. Such is the cinematic TFP, if you use phototerminology.

The plot is simple and practically fully corresponds to the original, only the time of action is postponed in our days. But it looks like, unlike, let's say, the Air Force, from the “Hamlet”, is appropriate and harmonious.

However, not only in the general plot, here all the replicas of the characters correspond to the original Shakespearean work. The actors are not stellar (unless the fans of the TV series can know Nathan Fillion), but they play wonderful and give individual shades to the old Shakespearean texts. Immediately I recall that during a conversation, information is perceived primarily by facial expressions, gestures and intonations, and only then the meaning of what was said. As a result, that Benedict’s caustic dialogues with Beatrice, that the words of the offended Claudius — everything looks alive.

Visually, everything is stylishly concise. No special effects, no stadikamov and lighting devices; only natural light (plus reflectors, mirrors), only b / w. But with angles and compositional techniques everything is fine. When I have the opportunity, I’ll definitely make screenshots.

Soundtrack harmoniously complements the film. By the way, Joss wrote it too. A talented man, however.

What to say in the end? Complementing the official slogan, "Shakespeare and Joss know how to throw a party."

The only thing I don’t understand is why we have this wonderful film shown only a year after the global premiere and in just one cinema in the city?
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Георгий Герасимов

Понравилось следующим людям