Эдуард Асадов, 1971
Ах, как мы нередко странны бываем!
Ну просто не ведаем, что творим:
Ясность подчас ни за что считаем,
А путаность чуть ли не свято чтим.
Вот живет человек, как игрок без правил,
Взгляды меняя, как пиджаки.
То этой дорогой стопы направил,
То эту дорогу уже оставил,
И все получается. Все с руки.
С усмешкой поигрывая словами,
Глядит многозначаще вам в глаза.
Сегодня он с вами, а завтра с нами.
Сегодня он - "против", а завтра - "за"...
И странно: знакомые не клеймят
Такие шатания и болтания.
Напротив, находятся оправдания.
- Сложность характера, - говорят.
Вот и выходит, что все идет:
Оденется пестро - оригинален,
Ругает политику - смелый парень!
Похвалит политику - патриот!
Противоречив? Ну и что ж такого -
Молодо-зелено! Ерунда!
А брякнет скандальное где-то слово -
Мы рядом же! Выправим. Не беда!
И вот все с ним носятся, все стараются,
А он еще радостнее шумит.
Ему эта "сложность" ужасно нравится.
Вот так и живет он: грешит и кается,
Кается снова и вновь грешит!
И ладно б так только в живых общениях,
Но сколько бывает и в наши дни
В науке, пьесах, стихотворениях
Пустой и надуманной трескотни.
Когда преподносят вам вместо симфонии
Какой-то грохочущий камнепад,
Вы удивляетесь: - Где же симфония?
Это же дикая какофония!
- Нет, сложная музыка, - говорят.
А если вы книгу стихов возьмете,
Где слов сумбурный водоворот,
Где рифмы вопят на надрывной ноте,
То вы лишь затылок рукой потрете:
- О чем он? Шут их не разберет!..
Стихи словно ребус. Стихи-загадки.
Все пестро, а мыслей-то никаких!
Не надо терзать себя. Все в порядке.
Это "новаторство", "сложный стих".
А тот, кто себя знатоком считает,
Чтоб вдруг не сказали, что он глупец,
Хоть ничего-то не понимает,
Но с важным лицом головой кивает
И шепчет: - Вот здорово! Молодец!
"Сложное творчество", "смелый гений",
"Сложный характер"! И так во всем!
Не часто ли мы по душевной лени
И сами на эти крючки клюем!
Ведь если типичнейшего нуля
За что-то яркое принимают,
Не слишком ли это напоминает
Сказку про голого короля?!
И почему простота в общенье
И в смелых суждениях прямота -
Самое сложное из мышлений,
Самое светлое из общений
Порою не ценятся ни черта?!
И сколько же жалкая ординарность
Будет прятаться с юных лет
За фразами "сложность", "оригинальность"
И ненавидеть принципиальность,
Как злые сычи ненавидят свет?!
Нельзя, чтоб в петушьем наряде серость
Шумела, задириста и пуста.
Не в этом, товарищи, наша зрелость,
Пусть царствуют ум, красота и смелость,
А значит - ясность и простота!
Ах, как мы нередко странны бываем!
Ну просто не ведаем, что творим:
Ясность подчас ни за что считаем,
А путаность чуть ли не свято чтим.
Вот живет человек, как игрок без правил,
Взгляды меняя, как пиджаки.
То этой дорогой стопы направил,
То эту дорогу уже оставил,
И все получается. Все с руки.
С усмешкой поигрывая словами,
Глядит многозначаще вам в глаза.
Сегодня он с вами, а завтра с нами.
Сегодня он - "против", а завтра - "за"...
И странно: знакомые не клеймят
Такие шатания и болтания.
Напротив, находятся оправдания.
- Сложность характера, - говорят.
Вот и выходит, что все идет:
Оденется пестро - оригинален,
Ругает политику - смелый парень!
Похвалит политику - патриот!
Противоречив? Ну и что ж такого -
Молодо-зелено! Ерунда!
А брякнет скандальное где-то слово -
Мы рядом же! Выправим. Не беда!
И вот все с ним носятся, все стараются,
А он еще радостнее шумит.
Ему эта "сложность" ужасно нравится.
Вот так и живет он: грешит и кается,
Кается снова и вновь грешит!
И ладно б так только в живых общениях,
Но сколько бывает и в наши дни
В науке, пьесах, стихотворениях
Пустой и надуманной трескотни.
Когда преподносят вам вместо симфонии
Какой-то грохочущий камнепад,
Вы удивляетесь: - Где же симфония?
Это же дикая какофония!
- Нет, сложная музыка, - говорят.
А если вы книгу стихов возьмете,
Где слов сумбурный водоворот,
Где рифмы вопят на надрывной ноте,
То вы лишь затылок рукой потрете:
- О чем он? Шут их не разберет!..
Стихи словно ребус. Стихи-загадки.
Все пестро, а мыслей-то никаких!
Не надо терзать себя. Все в порядке.
Это "новаторство", "сложный стих".
А тот, кто себя знатоком считает,
Чтоб вдруг не сказали, что он глупец,
Хоть ничего-то не понимает,
Но с важным лицом головой кивает
И шепчет: - Вот здорово! Молодец!
"Сложное творчество", "смелый гений",
"Сложный характер"! И так во всем!
Не часто ли мы по душевной лени
И сами на эти крючки клюем!
Ведь если типичнейшего нуля
За что-то яркое принимают,
Не слишком ли это напоминает
Сказку про голого короля?!
И почему простота в общенье
И в смелых суждениях прямота -
Самое сложное из мышлений,
Самое светлое из общений
Порою не ценятся ни черта?!
И сколько же жалкая ординарность
Будет прятаться с юных лет
За фразами "сложность", "оригинальность"
И ненавидеть принципиальность,
Как злые сычи ненавидят свет?!
Нельзя, чтоб в петушьем наряде серость
Шумела, задириста и пуста.
Не в этом, товарищи, наша зрелость,
Пусть царствуют ум, красота и смелость,
А значит - ясность и простота!
Edward Asadov, 1971
Oh, how often we are strange!
Well, just do not know what we are doing:
Clarity sometimes for no reason believe
And confusion is almost holy.
Here lives a person like a player without rules
Looks changing like jackets.
Then this dear foot sent,
That has already left this road,
And everything works out. All with a hand.
With a grin, playing with the words
Looks more meaningfully into your eyes.
Today he is with you, and tomorrow with us.
Today he is "against", and tomorrow - "for" ...
And strange: friends do not stigmatize
Such reels and dangling.
On the contrary, there are excuses.
- The complexity of the character - they say.
So it turns out that everything goes:
Will dress motley - original,
Scolding politics - brave guy!
Praise politics - a patriot!
Controversial? Well and what of it -
Young green! Nonsense!
And a scandalous word somewhere will blur
We are near! Straighten. No problem!
And everybody rushes with him, everybody tries,
And he is even happier noise.
He really likes this “complexity”.
This is how he lives: he sins and repents,
Repent again and again sin!
And it would be ok so only in live conversations,
But how much is in our days
In science, plays, poems
Empty and far-fetched chatter.
When presented to you instead of a symphony
Some thundering rockfall,
You wonder: - Where is the symphony?
This is a wild cacophony!
- No, difficult music - they say.
And if you take a book of poetry,
Where the words are a confused whirlpool,
Where rhymes scream on a tear note,
Then you just rub your head with your hand:
- What is he talking about? The jester will not understand them! ..
Poems are like rebus. Poems, riddles.
Everything was motley, but no thoughts!
Do not torment yourself. Everything is good.
This is "innovation," "complex verse."
And the one who considers himself an expert
So that suddenly they did not say that he is a fool
Though nothing understands
But with an important face head nods
And whispers: - That's great! Well done!
"Complicated creativity", "brave genius",
"Complex nature"! And so in everything!
Do not often do we on mental laziness
And we ourselves peck on these hooks!
After all, if a typical zero
For something bright take
Is it too much like
A fairy tale about a naked king ?!
And why is it easy to communicate?
And in bold judgments straightforward -
The hardest of thinking
The brightest of the conversations
Sometimes not appreciated a damn ?!
And how much a pathetic ordinary
Will hide from a young age
Behind the phrases "complexity", "originality"
And hate principles,
How do evil sons hate the light ?!
It is impossible that in cock dress gray
Rumbled, bully and empty.
Not in this, comrades, our maturity,
Let mind, beauty, and courage reign
And that means clarity and simplicity!
Oh, how often we are strange!
Well, just do not know what we are doing:
Clarity sometimes for no reason believe
And confusion is almost holy.
Here lives a person like a player without rules
Looks changing like jackets.
Then this dear foot sent,
That has already left this road,
And everything works out. All with a hand.
With a grin, playing with the words
Looks more meaningfully into your eyes.
Today he is with you, and tomorrow with us.
Today he is "against", and tomorrow - "for" ...
And strange: friends do not stigmatize
Such reels and dangling.
On the contrary, there are excuses.
- The complexity of the character - they say.
So it turns out that everything goes:
Will dress motley - original,
Scolding politics - brave guy!
Praise politics - a patriot!
Controversial? Well and what of it -
Young green! Nonsense!
And a scandalous word somewhere will blur
We are near! Straighten. No problem!
And everybody rushes with him, everybody tries,
And he is even happier noise.
He really likes this “complexity”.
This is how he lives: he sins and repents,
Repent again and again sin!
And it would be ok so only in live conversations,
But how much is in our days
In science, plays, poems
Empty and far-fetched chatter.
When presented to you instead of a symphony
Some thundering rockfall,
You wonder: - Where is the symphony?
This is a wild cacophony!
- No, difficult music - they say.
And if you take a book of poetry,
Where the words are a confused whirlpool,
Where rhymes scream on a tear note,
Then you just rub your head with your hand:
- What is he talking about? The jester will not understand them! ..
Poems are like rebus. Poems, riddles.
Everything was motley, but no thoughts!
Do not torment yourself. Everything is good.
This is "innovation," "complex verse."
And the one who considers himself an expert
So that suddenly they did not say that he is a fool
Though nothing understands
But with an important face head nods
And whispers: - That's great! Well done!
"Complicated creativity", "brave genius",
"Complex nature"! And so in everything!
Do not often do we on mental laziness
And we ourselves peck on these hooks!
After all, if a typical zero
For something bright take
Is it too much like
A fairy tale about a naked king ?!
And why is it easy to communicate?
And in bold judgments straightforward -
The hardest of thinking
The brightest of the conversations
Sometimes not appreciated a damn ?!
And how much a pathetic ordinary
Will hide from a young age
Behind the phrases "complexity", "originality"
And hate principles,
How do evil sons hate the light ?!
It is impossible that in cock dress gray
Rumbled, bully and empty.
Not in this, comrades, our maturity,
Let mind, beauty, and courage reign
And that means clarity and simplicity!
У записи 16 лайков,
3 репостов.
3 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Данил Чунюкин
