ПРИЗНАЙ СВОИ ЧУВСТВА
Осознание того, как быстро ты теряешь внутренний мир, легко может привести в уныние. Вот рядом появляется новый человек, и ты отчего-то вдруг теряешь покой, в душе возникает тревога. Бывает, что ты даже не сразу замечаешь в себе эти чувства. Ты думаешь, что сосредоточен, полагаешь, что можешь доверять себе, и убежден, что остаешься в присутствии Божьем. А потом появляется некто, кого ты даже не знаешь близко, и ты теряешь почву под ногами. Вновь возникают мучительные сомнения, а любим ли ты, и критерием становится отношение к тебе чужого человека. Собственная духовная неустойчивость вызывает у тебя глубокое разочарование в себе.
Не стоит бичевать себя за отступления на пути духовного роста. Недовольство собой будет уводить тебя только дальше от твоего центра. Оно будет мешать вернуться домой. Очевидно, что не стоит идти на поводу у нахлынувших эмоций. Но и подавлять их тоже не следует. Нужно признать свои чувства и дать им возможность спокойно уйти. В некотором смысле нужно с ними подружиться – тогда ты не станешь их жертвой.
Путь к «победе» не в том, чтобы пытаться напрямую одолеть те чувства, которые угашают твой дух. Он лежит через взращивание в себе более глубокого «ощущения дома», чувства защищенности и убежденности в том, что ты безмерно любим. Идя этим путем, ты со временем заметишь, что чужие люди уже не имеют над тобой такой власти, как раньше.
Не унывай. Верь, что Бог обязательно восполнит все твои потребности. Всегда помни об этом. Эта вера поможет тебе не требовать выполнения этой задачи от людей, ведь ты уже знаешь, что ответить на твои запросы им не под силу.
Генри Нувен. «Внутренний голос любви»
-----—
Винсент ван Гог. Снежный пейзаж с видом Арля на заднем плане. 1888. Частное собрание, Лондон
Осознание того, как быстро ты теряешь внутренний мир, легко может привести в уныние. Вот рядом появляется новый человек, и ты отчего-то вдруг теряешь покой, в душе возникает тревога. Бывает, что ты даже не сразу замечаешь в себе эти чувства. Ты думаешь, что сосредоточен, полагаешь, что можешь доверять себе, и убежден, что остаешься в присутствии Божьем. А потом появляется некто, кого ты даже не знаешь близко, и ты теряешь почву под ногами. Вновь возникают мучительные сомнения, а любим ли ты, и критерием становится отношение к тебе чужого человека. Собственная духовная неустойчивость вызывает у тебя глубокое разочарование в себе.
Не стоит бичевать себя за отступления на пути духовного роста. Недовольство собой будет уводить тебя только дальше от твоего центра. Оно будет мешать вернуться домой. Очевидно, что не стоит идти на поводу у нахлынувших эмоций. Но и подавлять их тоже не следует. Нужно признать свои чувства и дать им возможность спокойно уйти. В некотором смысле нужно с ними подружиться – тогда ты не станешь их жертвой.
Путь к «победе» не в том, чтобы пытаться напрямую одолеть те чувства, которые угашают твой дух. Он лежит через взращивание в себе более глубокого «ощущения дома», чувства защищенности и убежденности в том, что ты безмерно любим. Идя этим путем, ты со временем заметишь, что чужие люди уже не имеют над тобой такой власти, как раньше.
Не унывай. Верь, что Бог обязательно восполнит все твои потребности. Всегда помни об этом. Эта вера поможет тебе не требовать выполнения этой задачи от людей, ведь ты уже знаешь, что ответить на твои запросы им не под силу.
Генри Нувен. «Внутренний голос любви»
-----—
Винсент ван Гог. Снежный пейзаж с видом Арля на заднем плане. 1888. Частное собрание, Лондон
RECOGNIZE YOUR FEELINGS
Realizing how quickly you lose your inner peace can easily be disheartening. A new person appears next to you, and for some reason you suddenly lose peace, anxiety arises in your soul. It happens that you do not even immediately notice these feelings in yourself. You think you are focused, believe you can trust yourself, and are convinced that you remain in the presence of God. And then someone appears whom you don't even know close, and you lose the ground under your feet. Painful doubts arise again whether you are loved, and the criterion is the attitude of a stranger to you. Your own spiritual imbalance causes you deep self-disappointment.
Do not scourge yourself for retreating on the path of spiritual growth. Dissatisfaction with yourself will only take you further from your center. It will interfere with returning home. Obviously, you should not be led by the surging emotions. But you shouldn't suppress them either. You need to acknowledge your feelings and give them the opportunity to calmly leave. In a sense, you need to make friends with them - then you will not become their victim.
The path to "victory" is not to try to directly overcome the feelings that quench your spirit. It lies through cultivating a deeper “feeling of home,” a sense of security and the conviction that you are immensely loved. Walking this path, you will eventually notice that strangers no longer have the same power over you as they used to.
Cheer up. Trust that God will definitely meet all your needs. Remember this always. This faith will help you not to demand the completion of this task from people, because you already know that they cannot answer your requests.
Henry Nouven. "The inner voice of love"
-----—
Vincent van Gogh. Snowy landscape with a view of Arles in the background. 1888. Private collection, London
Realizing how quickly you lose your inner peace can easily be disheartening. A new person appears next to you, and for some reason you suddenly lose peace, anxiety arises in your soul. It happens that you do not even immediately notice these feelings in yourself. You think you are focused, believe you can trust yourself, and are convinced that you remain in the presence of God. And then someone appears whom you don't even know close, and you lose the ground under your feet. Painful doubts arise again whether you are loved, and the criterion is the attitude of a stranger to you. Your own spiritual imbalance causes you deep self-disappointment.
Do not scourge yourself for retreating on the path of spiritual growth. Dissatisfaction with yourself will only take you further from your center. It will interfere with returning home. Obviously, you should not be led by the surging emotions. But you shouldn't suppress them either. You need to acknowledge your feelings and give them the opportunity to calmly leave. In a sense, you need to make friends with them - then you will not become their victim.
The path to "victory" is not to try to directly overcome the feelings that quench your spirit. It lies through cultivating a deeper “feeling of home,” a sense of security and the conviction that you are immensely loved. Walking this path, you will eventually notice that strangers no longer have the same power over you as they used to.
Cheer up. Trust that God will definitely meet all your needs. Remember this always. This faith will help you not to demand the completion of this task from people, because you already know that they cannot answer your requests.
Henry Nouven. "The inner voice of love"
-----—
Vincent van Gogh. Snowy landscape with a view of Arles in the background. 1888. Private collection, London
У записи 19 лайков,
4 репостов,
533 просмотров.
4 репостов,
533 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Анна Ершова
