ТыщТыщТыщ!!! А что у нас тут??? Тут у нас часть шестой главы (ибо первые пять уже доступны в фанатском переводе, и я начала переводить с шестой) ЛОРДА ТЕНЕЙ!!!!
Копировать перевод разрешаю. Авторство перевода мое указывать обязательно.
Понравилось? Ждете продолжения - с вас лайк, ну и можно спасибо просто написать:)
Всем мир:))
Кухня была слишком маленькой, чтобы вместить всех обитателей Института и двадцать с лишним прибывших к ним Ценртурионов, поэтому завтрак накрыли в столовой. Поколения Блэкторнов свысока смотрели со своих портретов на яичницы с беконом и стопки тостов. Кристина тихо двигалась среди толпы, стараясь чтобы ее никто не заметил. Она с удовольствием исчезла бы совсем, если бы так отчаянно не нуждалась в кофе.
Кристина оглянулась в поисках Эммы и Марка, но никого из них не нашла. Эмма никогда не была ранней пташкой, а Марк все еще до конца не отвык от ночного образа жизни. Джулиан уже был здесь и занимался тем, что раздавал еду, на лице его было добродушно-равнодушное выражение, которое он всегда напускал на себя в компании незнакомцев.
Девушке показалось странным, что она настолько хорошо узнала Джулиана, чтобы понять его состояние. У них была какая-то особая связь, они оба любили Эмму, но были разделены тайной, которую Джулиан не знал. Джулиан пытался скрыть, что любит Эмму, а Кристина пыталась скрыть то, что знала она. Ей очень хотелось чем-то поддержать и помочь ему, но он только отстранился.
- Кристина.
Она чуть не уронила свой кофе. Это был Диего. Выглядел он ужасно - его лицо было помятым, под глазами залегли тени, а волосы спутались. Он надел обычную форму, но, кажется, потерял свой значок Центуриона.
- Aléjate de mí, Diego, - Она подняла руку, пытаясь отстраниться.
-Просто послушай меня ...
Кто-то встал между ними. Кристина узнала испанца с рыжими волосами - Мануэля.
-Ты слышал, - сказал он по-английски. Никто не обращал на них внимания; все были увлечены своими разговорами: "Оставь ее в покое."
Кристина повернулась и вышла из комнаты. Медленно и с идеальной прямой спиной. Она из семьи Розалес и ей не нужна была жалость Центурионов.
Кристина толкнула дверь и быстро спустилась по лестнице. Ей так хотелось, чтобы Эмма проснулась, чтобы вдвоем с ней сбежать от разочарований в тренировочный зал, где удар за ударом они выбили бы друг из друга все печали.
Она шла, ничего не видя перед собой, пока едва не наткнулась на кривое дерево, которое росло в чахлой траве перед Институтом. Дело рук фейри - дерево для наказания. Оно все еще стояло там как напоминание, даже тогда, когда наказание было окончено и дождь смыл кровь Эммы из травы и камней.
- Кристина, пожалуйста.
Она повернулась. Диего, видимо, решил последовать за ней, проигнорировать Мануэля. И он действительно выглядел ужасно. Тени под его глазами был глубокими и синими, как кровоподтеки.
Она вспомнила, как две недели назад он нес ее раненую через эту траву. Он так крепко ее обнимал, повторяя ее имя снова и снова. И все это время он был помолвлен с другой.
Кристина прислонилась к стволу дерева.
-Ты действительно не понимаешь, почему я не хочу тебя видеть?
- Конечно, я понимаю, - сказал он: «Но это совсем не то, что ты думаешь».
- Да ну? Ты не помолвлен? И не должен жениться на Заре?
-Она моя невеста, - сказал он. «Но-Кристина, все намного сложнее, чем кажется».
- Да, я действительно не понимаю.
-Я написал ей, - сказал он. «После того, как мы с тобой вернулись вместе. Я сказал ей, что все кончено.
- Похоже, что она не получила твое письмо, - сказала Кристина.
Диего запустил руки в волосы. «Да нет же. Она сказала, что читала, вот почему она и приехала сюда. Если честно, я никогда не думал, что она это сделает. Я решил, что все кончено, когда не получил от нее ответа. Я думал, я правда думал, что свободен.
- То есть, ты расстался с ней прошлой ночью?
Он замер в нерешительности, и в этот момент мысль, которую Кристина спрятала в самых глубоких уголках своего сердца, та мимолетная надежда, на то, что это была лишь ошибка, исчезла, как утренний туман на солнце.
-Я этого не сделал, - сказал он. «Я не могу».
- Но только что ты сказал, что порвал с ней, в письме ...
- Сейчас все иначе, - сказал он. «Кристина, ты должна мне поверить».
Нет, - сказала она. «Нет, не буду. Я уже поверила тебе, несмотря на то, что слышала своими собственными ушами. Я не знаю, было ли хоть что-то из того, что ты говорил раньше правдой. Я даже не знаю, правда ли то, что ты сказал о Хайме. Где он?»
Диего опустил руки. Он выглядел побежденным. «Есть вещи, которые я не могу тебе рассказать. Но я хочу, чтобы ты мне поверила».
- Что происходит?- Высокий, звонкий голос Зары раздался в воздухе; она шла к ним, и ее значок Центуриона сверкал на солнце.
Диего взглянул на нее с выражением страдания на лице. «Я разговариваю с Кристиной».
- Это я вижу, - миленькая улыбка, казалось, никогда не покидала лица Зары. Она взглянула на Кристину и положила руку на плечо Диего. «Пойдем», - сказала она. «Мы обсуждаем, какие участки патрулировать. Вы хорошо знаете эту местность. Время помочь. Пора.» Она постучала по своим часам.
Диего бросил быстрый взгляд на Кристину, а затем повернулся к своей невесте. "Отлично."
Со взглядом, полным превосходства, Зара взяла Диего под руку и повела обратно к Институту. Кристина смотрела на них, и кофе, который она выпила, показался ей ядом.
#TheDarkArtifices #LordOfShadows #ЛордТеней #ТёмныеИскусства #Shadowhunters
Копировать перевод разрешаю. Авторство перевода мое указывать обязательно.
Понравилось? Ждете продолжения - с вас лайк, ну и можно спасибо просто написать:)
Всем мир:))
Кухня была слишком маленькой, чтобы вместить всех обитателей Института и двадцать с лишним прибывших к ним Ценртурионов, поэтому завтрак накрыли в столовой. Поколения Блэкторнов свысока смотрели со своих портретов на яичницы с беконом и стопки тостов. Кристина тихо двигалась среди толпы, стараясь чтобы ее никто не заметил. Она с удовольствием исчезла бы совсем, если бы так отчаянно не нуждалась в кофе.
Кристина оглянулась в поисках Эммы и Марка, но никого из них не нашла. Эмма никогда не была ранней пташкой, а Марк все еще до конца не отвык от ночного образа жизни. Джулиан уже был здесь и занимался тем, что раздавал еду, на лице его было добродушно-равнодушное выражение, которое он всегда напускал на себя в компании незнакомцев.
Девушке показалось странным, что она настолько хорошо узнала Джулиана, чтобы понять его состояние. У них была какая-то особая связь, они оба любили Эмму, но были разделены тайной, которую Джулиан не знал. Джулиан пытался скрыть, что любит Эмму, а Кристина пыталась скрыть то, что знала она. Ей очень хотелось чем-то поддержать и помочь ему, но он только отстранился.
- Кристина.
Она чуть не уронила свой кофе. Это был Диего. Выглядел он ужасно - его лицо было помятым, под глазами залегли тени, а волосы спутались. Он надел обычную форму, но, кажется, потерял свой значок Центуриона.
- Aléjate de mí, Diego, - Она подняла руку, пытаясь отстраниться.
-Просто послушай меня ...
Кто-то встал между ними. Кристина узнала испанца с рыжими волосами - Мануэля.
-Ты слышал, - сказал он по-английски. Никто не обращал на них внимания; все были увлечены своими разговорами: "Оставь ее в покое."
Кристина повернулась и вышла из комнаты. Медленно и с идеальной прямой спиной. Она из семьи Розалес и ей не нужна была жалость Центурионов.
Кристина толкнула дверь и быстро спустилась по лестнице. Ей так хотелось, чтобы Эмма проснулась, чтобы вдвоем с ней сбежать от разочарований в тренировочный зал, где удар за ударом они выбили бы друг из друга все печали.
Она шла, ничего не видя перед собой, пока едва не наткнулась на кривое дерево, которое росло в чахлой траве перед Институтом. Дело рук фейри - дерево для наказания. Оно все еще стояло там как напоминание, даже тогда, когда наказание было окончено и дождь смыл кровь Эммы из травы и камней.
- Кристина, пожалуйста.
Она повернулась. Диего, видимо, решил последовать за ней, проигнорировать Мануэля. И он действительно выглядел ужасно. Тени под его глазами был глубокими и синими, как кровоподтеки.
Она вспомнила, как две недели назад он нес ее раненую через эту траву. Он так крепко ее обнимал, повторяя ее имя снова и снова. И все это время он был помолвлен с другой.
Кристина прислонилась к стволу дерева.
-Ты действительно не понимаешь, почему я не хочу тебя видеть?
- Конечно, я понимаю, - сказал он: «Но это совсем не то, что ты думаешь».
- Да ну? Ты не помолвлен? И не должен жениться на Заре?
-Она моя невеста, - сказал он. «Но-Кристина, все намного сложнее, чем кажется».
- Да, я действительно не понимаю.
-Я написал ей, - сказал он. «После того, как мы с тобой вернулись вместе. Я сказал ей, что все кончено.
- Похоже, что она не получила твое письмо, - сказала Кристина.
Диего запустил руки в волосы. «Да нет же. Она сказала, что читала, вот почему она и приехала сюда. Если честно, я никогда не думал, что она это сделает. Я решил, что все кончено, когда не получил от нее ответа. Я думал, я правда думал, что свободен.
- То есть, ты расстался с ней прошлой ночью?
Он замер в нерешительности, и в этот момент мысль, которую Кристина спрятала в самых глубоких уголках своего сердца, та мимолетная надежда, на то, что это была лишь ошибка, исчезла, как утренний туман на солнце.
-Я этого не сделал, - сказал он. «Я не могу».
- Но только что ты сказал, что порвал с ней, в письме ...
- Сейчас все иначе, - сказал он. «Кристина, ты должна мне поверить».
Нет, - сказала она. «Нет, не буду. Я уже поверила тебе, несмотря на то, что слышала своими собственными ушами. Я не знаю, было ли хоть что-то из того, что ты говорил раньше правдой. Я даже не знаю, правда ли то, что ты сказал о Хайме. Где он?»
Диего опустил руки. Он выглядел побежденным. «Есть вещи, которые я не могу тебе рассказать. Но я хочу, чтобы ты мне поверила».
- Что происходит?- Высокий, звонкий голос Зары раздался в воздухе; она шла к ним, и ее значок Центуриона сверкал на солнце.
Диего взглянул на нее с выражением страдания на лице. «Я разговариваю с Кристиной».
- Это я вижу, - миленькая улыбка, казалось, никогда не покидала лица Зары. Она взглянула на Кристину и положила руку на плечо Диего. «Пойдем», - сказала она. «Мы обсуждаем, какие участки патрулировать. Вы хорошо знаете эту местность. Время помочь. Пора.» Она постучала по своим часам.
Диего бросил быстрый взгляд на Кристину, а затем повернулся к своей невесте. "Отлично."
Со взглядом, полным превосходства, Зара взяла Диего под руку и повела обратно к Институту. Кристина смотрела на них, и кофе, который она выпила, показался ей ядом.
#TheDarkArtifices #LordOfShadows #ЛордТеней #ТёмныеИскусства #Shadowhunters
ТыщТыщТыщ!!! А что у нас тут??? Тут у нас часть шестой главы (ибо первые пять уже доступны в фанатском переводе, и я начала переводить с шестой) ЛОРДА ТЕНЕЙ!!!!
Копировать перевод разрешаю. Авторство перевода мое указывать обязательно.
Понравилось? Ждете продолжения - с вас лайк, ну и можно спасибо просто написать:)
Всем мир:))
Кухня была слишком маленькой, чтобы вместить всех обитателей Института и двадцать с лишним прибывших к ним Ценртурионов, поэтому завтрак накрыли в столовой. Поколения Блэкторнов свысока смотрели со своих портретов на яичницы с беконом и стопки тостов. Кристина тихо двигалась среди толпы, стараясь чтобы ее никто не заметил. Она с удовольствием исчезла бы совсем, если бы так отчаянно не нуждалась в кофе.
Кристина оглянулась в поисках Эммы и Марка, но никого из них не нашла. Эмма никогда не была ранней пташкой, а Марк все еще до конца не отвык от ночного образа жизни. Джулиан уже был здесь и занимался тем, что раздавал еду, на лице его было добродушно-равнодушное выражение, которое он всегда напускал на себя в компании незнакомцев.
Девушке показалось странным, что она настолько хорошо узнала Джулиана, чтобы понять его состояние. У них была какая-то особая связь, они оба любили Эмму, но были разделены тайной, которую Джулиан не знал. Джулиан пытался скрыть, что любит Эмму, а Кристина пыталась скрыть то, что знала она. Ей очень хотелось чем-то поддержать и помочь ему, но он только отстранился.
- Кристина.
Она чуть не уронила свой кофе. Это был Диего. Выглядел он ужасно - его лицо было помятым, под глазами залегли тени, а волосы спутались. Он надел обычную форму, но, кажется, потерял свой значок Центуриона.
- Aléjate de mí, Diego, - Она подняла руку, пытаясь отстраниться.
-Просто послушай меня ...
Кто-то встал между ними. Кристина узнала испанца с рыжими волосами - Мануэля.
-Ты слышал, - сказал он по-английски. Никто не обращал на них внимания; все были увлечены своими разговорами: "Оставь ее в покое."
Кристина повернулась и вышла из комнаты. Медленно и с идеальной прямой спиной. Она из семьи Розалес и ей не нужна была жалость Центурионов.
Кристина толкнула дверь и быстро спустилась по лестнице. Ей так хотелось, чтобы Эмма проснулась, чтобы вдвоем с ней сбежать от разочарований в тренировочный зал, где удар за ударом они выбили бы друг из друга все печали.
Она шла, ничего не видя перед собой, пока едва не наткнулась на кривое дерево, которое росло в чахлой траве перед Институтом. Дело рук фейри - дерево для наказания. Оно все еще стояло там как напоминание, даже тогда, когда наказание было окончено и дождь смыл кровь Эммы из травы и камней.
- Кристина, пожалуйста.
Она повернулась. Диего, видимо, решил последовать за ней, проигнорировать Мануэля. И он действительно выглядел ужасно. Тени под его глазами был глубокими и синими, как кровоподтеки.
Она вспомнила, как две недели назад он нес ее раненую через эту траву. Он так крепко ее обнимал, повторяя ее имя снова и снова. И все это время он был помолвлен с другой.
Кристина прислонилась к стволу дерева.
-Ты действительно не понимаешь, почему я не хочу тебя видеть?
- Конечно, я понимаю, - сказал он: «Но это совсем не то, что ты думаешь».
- Да ну? Ты не помолвлен? И не должен жениться на Заре?
-Она моя невеста, - сказал он. «Но-Кристина, все намного сложнее, чем кажется».
- Да, я действительно не понимаю.
-Я написал ей, - сказал он. «После того, как мы с тобой вернулись вместе. Я сказал ей, что все кончено.
- Похоже, что она не получила твое письмо, - сказала Кристина.
Диего запустил руки в волосы. «Да нет же. Она сказала, что читала, вот почему она и приехала сюда. Если честно, я никогда не думал, что она это сделает. Я решил, что все кончено, когда не получил от нее ответа. Я думал, я правда думал, что свободен.
- То есть, ты расстался с ней прошлой ночью?
Он замер в нерешительности, и в этот момент мысль, которую Кристина спрятала в самых глубоких уголках своего сердца, та мимолетная надежда, на то, что это была лишь ошибка, исчезла, как утренний туман на солнце.
-Я этого не сделал, - сказал он. «Я не могу».
- Но только что ты сказал, что порвал с ней, в письме ...
- Сейчас все иначе, - сказал он. «Кристина, ты должна мне поверить».
Нет, - сказала она. «Нет, не буду. Я уже поверила тебе, несмотря на то, что слышала своими собственными ушами. Я не знаю, было ли хоть что-то из того, что ты говорил раньше правдой. Я даже не знаю, правда ли то, что ты сказал о Хайме. Где он?»
Диего опустил руки. Он выглядел побежденным. «Есть вещи, которые я не могу тебе рассказать. Но я хочу, чтобы ты мне поверила».
- Что происходит?- Высокий, звонкий голос Зары раздался в воздухе; она шла к ним, и ее значок Центуриона сверкал на солнце.
Диего взглянул на нее с выражением страдания на лице. «Я разговариваю с Кристиной».
- Это я вижу, - миленькая улыбка, казалось, никогда не покидала лица Зары. Она взглянула на Кристину и положила руку на плечо Диего. «Пойдем», - сказала она. «Мы обсуждаем, какие участки патрулировать. Вы хо
Копировать перевод разрешаю. Авторство перевода мое указывать обязательно.
Понравилось? Ждете продолжения - с вас лайк, ну и можно спасибо просто написать:)
Всем мир:))
Кухня была слишком маленькой, чтобы вместить всех обитателей Института и двадцать с лишним прибывших к ним Ценртурионов, поэтому завтрак накрыли в столовой. Поколения Блэкторнов свысока смотрели со своих портретов на яичницы с беконом и стопки тостов. Кристина тихо двигалась среди толпы, стараясь чтобы ее никто не заметил. Она с удовольствием исчезла бы совсем, если бы так отчаянно не нуждалась в кофе.
Кристина оглянулась в поисках Эммы и Марка, но никого из них не нашла. Эмма никогда не была ранней пташкой, а Марк все еще до конца не отвык от ночного образа жизни. Джулиан уже был здесь и занимался тем, что раздавал еду, на лице его было добродушно-равнодушное выражение, которое он всегда напускал на себя в компании незнакомцев.
Девушке показалось странным, что она настолько хорошо узнала Джулиана, чтобы понять его состояние. У них была какая-то особая связь, они оба любили Эмму, но были разделены тайной, которую Джулиан не знал. Джулиан пытался скрыть, что любит Эмму, а Кристина пыталась скрыть то, что знала она. Ей очень хотелось чем-то поддержать и помочь ему, но он только отстранился.
- Кристина.
Она чуть не уронила свой кофе. Это был Диего. Выглядел он ужасно - его лицо было помятым, под глазами залегли тени, а волосы спутались. Он надел обычную форму, но, кажется, потерял свой значок Центуриона.
- Aléjate de mí, Diego, - Она подняла руку, пытаясь отстраниться.
-Просто послушай меня ...
Кто-то встал между ними. Кристина узнала испанца с рыжими волосами - Мануэля.
-Ты слышал, - сказал он по-английски. Никто не обращал на них внимания; все были увлечены своими разговорами: "Оставь ее в покое."
Кристина повернулась и вышла из комнаты. Медленно и с идеальной прямой спиной. Она из семьи Розалес и ей не нужна была жалость Центурионов.
Кристина толкнула дверь и быстро спустилась по лестнице. Ей так хотелось, чтобы Эмма проснулась, чтобы вдвоем с ней сбежать от разочарований в тренировочный зал, где удар за ударом они выбили бы друг из друга все печали.
Она шла, ничего не видя перед собой, пока едва не наткнулась на кривое дерево, которое росло в чахлой траве перед Институтом. Дело рук фейри - дерево для наказания. Оно все еще стояло там как напоминание, даже тогда, когда наказание было окончено и дождь смыл кровь Эммы из травы и камней.
- Кристина, пожалуйста.
Она повернулась. Диего, видимо, решил последовать за ней, проигнорировать Мануэля. И он действительно выглядел ужасно. Тени под его глазами был глубокими и синими, как кровоподтеки.
Она вспомнила, как две недели назад он нес ее раненую через эту траву. Он так крепко ее обнимал, повторяя ее имя снова и снова. И все это время он был помолвлен с другой.
Кристина прислонилась к стволу дерева.
-Ты действительно не понимаешь, почему я не хочу тебя видеть?
- Конечно, я понимаю, - сказал он: «Но это совсем не то, что ты думаешь».
- Да ну? Ты не помолвлен? И не должен жениться на Заре?
-Она моя невеста, - сказал он. «Но-Кристина, все намного сложнее, чем кажется».
- Да, я действительно не понимаю.
-Я написал ей, - сказал он. «После того, как мы с тобой вернулись вместе. Я сказал ей, что все кончено.
- Похоже, что она не получила твое письмо, - сказала Кристина.
Диего запустил руки в волосы. «Да нет же. Она сказала, что читала, вот почему она и приехала сюда. Если честно, я никогда не думал, что она это сделает. Я решил, что все кончено, когда не получил от нее ответа. Я думал, я правда думал, что свободен.
- То есть, ты расстался с ней прошлой ночью?
Он замер в нерешительности, и в этот момент мысль, которую Кристина спрятала в самых глубоких уголках своего сердца, та мимолетная надежда, на то, что это была лишь ошибка, исчезла, как утренний туман на солнце.
-Я этого не сделал, - сказал он. «Я не могу».
- Но только что ты сказал, что порвал с ней, в письме ...
- Сейчас все иначе, - сказал он. «Кристина, ты должна мне поверить».
Нет, - сказала она. «Нет, не буду. Я уже поверила тебе, несмотря на то, что слышала своими собственными ушами. Я не знаю, было ли хоть что-то из того, что ты говорил раньше правдой. Я даже не знаю, правда ли то, что ты сказал о Хайме. Где он?»
Диего опустил руки. Он выглядел побежденным. «Есть вещи, которые я не могу тебе рассказать. Но я хочу, чтобы ты мне поверила».
- Что происходит?- Высокий, звонкий голос Зары раздался в воздухе; она шла к ним, и ее значок Центуриона сверкал на солнце.
Диего взглянул на нее с выражением страдания на лице. «Я разговариваю с Кристиной».
- Это я вижу, - миленькая улыбка, казалось, никогда не покидала лица Зары. Она взглянула на Кристину и положила руку на плечо Диего. «Пойдем», - сказала она. «Мы обсуждаем, какие участки патрулировать. Вы хо
У записи 19 лайков,
0 репостов,
816 просмотров.
0 репостов,
816 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Жушма
