Кажется, я сделался моложе,
И спешу на берег вместе с вами,
Мальчики с коричневою кожей,
С белыми от солнца головами.
Будто бы я с вами одинаков,
В тонком теле нет ни грамма веса.
Мчимся мы среди пунцовых маков
По камням и солнцу Херсонеса
А у скал
на каменные груды
Море брызжет синеву и ласку.
Мальчики,
храните это чудо
Вам судьбой подаренную сказку.
Встрёпанный котенок ловит храбро
Клочья разлетающейся пены.
Мальчики охотятся на крабов,
Забегая в воду по колено.
А вдали белеют равелины,
Крепости, горячие от зноя.
Будет день безоблачный и длинный,
С ясной беззаботной тишиною.
Только камни
тишине не верят,
В равелинах тайная тревога.
Мальчики,
храните этот берег
За него заплачено так много.
Здесь в легендах краткость телеграфа,
Потому что лишних слов не надо.
Рыжие осколки древних амфор
Смешаны с осколками снарядов...
Утра луч на Херсонесском храме,
На ресницах радуги от влаги.
Ветер над стальными крейсерами
Вытянул Андреевские флаги.
В погребах
спрессован старый порох
Пусть он никогда не пригодится
Мальчики,
храните белый город,
Помните, что вы его частица.
В.Крапивин
И спешу на берег вместе с вами,
Мальчики с коричневою кожей,
С белыми от солнца головами.
Будто бы я с вами одинаков,
В тонком теле нет ни грамма веса.
Мчимся мы среди пунцовых маков
По камням и солнцу Херсонеса
А у скал
на каменные груды
Море брызжет синеву и ласку.
Мальчики,
храните это чудо
Вам судьбой подаренную сказку.
Встрёпанный котенок ловит храбро
Клочья разлетающейся пены.
Мальчики охотятся на крабов,
Забегая в воду по колено.
А вдали белеют равелины,
Крепости, горячие от зноя.
Будет день безоблачный и длинный,
С ясной беззаботной тишиною.
Только камни
тишине не верят,
В равелинах тайная тревога.
Мальчики,
храните этот берег
За него заплачено так много.
Здесь в легендах краткость телеграфа,
Потому что лишних слов не надо.
Рыжие осколки древних амфор
Смешаны с осколками снарядов...
Утра луч на Херсонесском храме,
На ресницах радуги от влаги.
Ветер над стальными крейсерами
Вытянул Андреевские флаги.
В погребах
спрессован старый порох
Пусть он никогда не пригодится
Мальчики,
храните белый город,
Помните, что вы его частица.
В.Крапивин
It seems I have become younger
And I hurry to the beach with you,
Boys with brown skin,
With white heads from the sun.
If I’m the same as you,
In the thin body there is not an ounce of weight.
We rush among the crimson poppies
On stones and the sun of Chersonesos
And at the rocks
on stone piles
The sea splashes blueness and caress.
Boys
keep this miracle
You fate presented a fairy tale.
Shredded kitten catches bravely
Shreds of expanding foam.
Boys hunt crabs
Running knee-deep into the water.
And in the distance the ravelins whiten,
Fortress, hot from the heat.
It will be a cloudless and long day
With a clear carefree silence.
Only stones
silence do not believe
In ravelinah secret alarm.
Boys
keep this shore
So much has been paid for it.
Here in the legends the shortness of the telegraph,
Because unnecessary words are not necessary.
Redhead shards of ancient amphoras
Mixed with shell fragments ...
Morning ray on the Chersonese temple,
On the eyelashes rainbow from moisture.
Wind over steel cruisers
Stretched St. Andrew's flags.
In the cellars
pressed old powder
May it never come in handy
Boys
keep the white city
Remember that you are a part of it.
V.Krapivin
And I hurry to the beach with you,
Boys with brown skin,
With white heads from the sun.
If I’m the same as you,
In the thin body there is not an ounce of weight.
We rush among the crimson poppies
On stones and the sun of Chersonesos
And at the rocks
on stone piles
The sea splashes blueness and caress.
Boys
keep this miracle
You fate presented a fairy tale.
Shredded kitten catches bravely
Shreds of expanding foam.
Boys hunt crabs
Running knee-deep into the water.
And in the distance the ravelins whiten,
Fortress, hot from the heat.
It will be a cloudless and long day
With a clear carefree silence.
Only stones
silence do not believe
In ravelinah secret alarm.
Boys
keep this shore
So much has been paid for it.
Here in the legends the shortness of the telegraph,
Because unnecessary words are not necessary.
Redhead shards of ancient amphoras
Mixed with shell fragments ...
Morning ray on the Chersonese temple,
On the eyelashes rainbow from moisture.
Wind over steel cruisers
Stretched St. Andrew's flags.
In the cellars
pressed old powder
May it never come in handy
Boys
keep the white city
Remember that you are a part of it.
V.Krapivin
У записи 13 лайков,
0 репостов,
242 просмотров.
0 репостов,
242 просмотров.
Эту запись оставил(а) на своей стене Ольга Жушма
