Лилиан не боялась несчастья, слишком долго она прожила...

Лилиан не боялась несчастья, слишком долго она прожила с ним бок о бок, приспособившись к нему. Счастье ее тоже не пугало, как многих людей, которые считают, что они его ищут. Единственное, чего страшилась Лилиан, — это оказаться в плену обыденности. (Эрих Мария Ремарк. Жизнь взаймы.)
Lillian was not afraid of misfortune, for too long she lived side by side with him, adapting to him. Happiness did not scare her either, like many people who believe that they are looking for it. The only thing Lillian feared was being held captive by the ordinary. (Erich Maria Remarque. Life on loan.)
У записи 4 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Елисеева

Понравилось следующим людям