"«Во Франции вы пользуетесь свободой действия: вы можете...

"«Во Франции вы пользуетесь свободой действия: вы можете поступать, как вам угодно, никто не обращает на это внимания, но думать вы должны, как все. В Германии вы должны вести себя, как все, но думать можете, как вам угодно. Кому что нравится. Лично я предпочитаю свободу мысли. Но в Англии вы лишены и того, и другого: вы придавлены грузом условностей. Вы не в праве ни думать, ни вести себя, как вам нравится. А все потому, что у нас демократическая страна. Наверно, в Америке еще хуже.»

Отрывок из книги: Моэм, Сомерсет. «Бремя страстей человеческих.» iBooks.
Этот материал может быть защищен авторским правом.
“In France you enjoy freedom of action: you can do as you please, nobody pays attention to it, but you have to think like everyone else. In Germany you have to behave like everyone else, but you can think as you please. Whoever likes it. Personally, I prefer freedom of thought. But in England you are deprived of both: you are crushed by the weight of conventions. You have no right to think or behave as you like. And all because we have a democratic country Probably worse in America. "

Excerpt from the book: Maugham, Somerset. "The burden of human passions." iBooks.
This material may be protected by copyright.
У записи 2 лайков,
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Виктория Елисеева

Понравилось следующим людям