[Делюсь китайскими странностями]
*полезно будет как тем, кто готовится к поездке в Китай вобщем и в Гуанчжоу в частности, так и просто любопытствующим*
???????? [китайцы сами не знают, где находятся] если вы идете где-то по улице в своем родном городе или еще проще - сидите у себя на работке, например, и к вам опана подходит такой турист с картой - "мол, где мы сейчас, тыкни пальцем, милый друг" - думаю, вы без труда справитесь. Китайцы же нет. Подобный вопрос почему-то вводит их в ступор. Они будут очень стараться помочь вам и искать решение, но результат забавный: трое из пяти тыкнут вам в точки карты, где вас сейчас нет)
???????? [никаких инстаграмчиков и прочих соц сетей] в Китае наши соц сети запрещенка! И такая привычная поисковая машина как Google тоже. Но как без инстика-то путешествовать, правда?)
Поэтому можно изощриться и обойти систему - скачать программку (например, VPN Master), которая нагло врет, что ты якобы заходишь в сеть из другой страны. И, о чудо, любимые соц сеточки снова подгружаются!
???????? [только по-китайски!] в этой стране вам не поможет английский. Только иероглифы, только хард-кор и никаких латинских символов.
Поэтому подготовьтесь заранее - делайте табличку и делите на две части - в первой пишите на русском (для собственного понимания) то, что вам может понадобиться (адрес отеля, названия достопримечательностей, ключевые фразы), а напротив во второй колонке то же самое иероглифами (tripadvisor предлагает название и адрес понравившегося места на языке местности: скопировать, вставить. Но не пытайтесь перерисовать от руки????). Распечатать и носить с собой. Показывать таксистам и вообще при необходимости.
Еще, кстати, полезно скачать переводчик с возможностью оффлайн перевода(ибо с интернетом тоже не будет любви). Но с русского на китайский переводить так себе затея. Лучше переводит с английского на китай.
???????? [шок от технологичности даже простого школьника] тут диджитал революция, конечно. На улице подходишь спросить что-то, тебя, есстественно (см. пункт выше), не понимают, но даже десятилетняя школьница знает, что надо достать свой гаджет с волшебной програмкой: включается диктофон, ты говоришь на своем языке, идет обработка и через две секунды ей говорится тоже самое на китайском (и подписывается иероглифами). Так же и обратно. Так и беседуете. Высший кайф, как по мне так!
???????? [коллективный разум даже в незначительных моментах] заметила еще в прошлой поездке: ребята живут форматом штурма. И это выражается в обе стороны: если китайцу нужна помощь, он собирает вокруг себя толпу, они шушукаются и выносят решение. И если толпа видит, что китайцу нужна помощь, она каким-то магическим способом подтягивается сама. Ни раз спрашивали что-то на улицах, в отеле, кафе - всегда так работало без исключений. Как-будто даже принять решение в одиночестве у них неприлично)
???????? [преуменьшивизм] если спросить 'сколько примерно идти туда-то', говорят - близко, 5 минут, хотя на деле минут 40 не меньше
???????? [счетчик - это грабеж честных граждан] такси по счетчику, особенно из аэропорта - зло в чистом виде! Надо договариваться на 100 юаней и радостно мчать в закат (в отель), иначе же вам накапает 300, а то и более юаней (около 3000 рубликов). Но если хочется острых ощущений - это то что надо! Такие, скажу вам чувства, когда тройные бесконечные авторазвязки, никакой цивиллизации за окном, на счетчике накапало уже 175, а ты еще даже близко не доехаел)
???????? [еда: страшно, но можно] Искать заранее едовые местечки на трипэдвайзере - затея бесполезная. Заведения все похожи и это либо подобие китайского рестоурана (белые скатерти и красные фонарики), либо вариант чуфайня, который представляет из себя пару пластиковых столов со стульями на улице и кассу, где надо заказывать с открытым прилавком, где и проходит чудо пищеприготовления. Смотреть можно, если вы сильный духом.
Когда вы возжелаете перекусить, то я бы советовала просто идти по городу, крутить головой, смотреть, что нравится и садиться ровно туда, где вы осмелитесь совершить акт чревоугодия. Если вы (как и я) любите заведения про местных и для местных - в Азии это не всегда бесследно для вашего животика, но у меня уже восточно-азиатский опыт (через что я только не проходила, иногда страшно вспомнинать). Но после двух-трех раз успешного поголощения пищи немного расслабляешься и начинаешь верить (хаха) в чистоплотность местных поваров.
В Азии всегда спасает хак про дизинфицирование: решил взять тарелку сомнительной, но такой наваристой пищи - не рискуй, запей как минимум пивком )
???????? [необычайные предпочтения в потреблении пищи] едят ноги кур. Те самые. С когтями.
Занавес.
*написанным не хотела обидеть ни одного китайского подданного. Все это удивиться ради и поделиться для!
#комароватрип #китай #гуанчжоу #эйжапутешествие #china #guangzhou #tripadvisor
*полезно будет как тем, кто готовится к поездке в Китай вобщем и в Гуанчжоу в частности, так и просто любопытствующим*
???????? [китайцы сами не знают, где находятся] если вы идете где-то по улице в своем родном городе или еще проще - сидите у себя на работке, например, и к вам опана подходит такой турист с картой - "мол, где мы сейчас, тыкни пальцем, милый друг" - думаю, вы без труда справитесь. Китайцы же нет. Подобный вопрос почему-то вводит их в ступор. Они будут очень стараться помочь вам и искать решение, но результат забавный: трое из пяти тыкнут вам в точки карты, где вас сейчас нет)
???????? [никаких инстаграмчиков и прочих соц сетей] в Китае наши соц сети запрещенка! И такая привычная поисковая машина как Google тоже. Но как без инстика-то путешествовать, правда?)
Поэтому можно изощриться и обойти систему - скачать программку (например, VPN Master), которая нагло врет, что ты якобы заходишь в сеть из другой страны. И, о чудо, любимые соц сеточки снова подгружаются!
???????? [только по-китайски!] в этой стране вам не поможет английский. Только иероглифы, только хард-кор и никаких латинских символов.
Поэтому подготовьтесь заранее - делайте табличку и делите на две части - в первой пишите на русском (для собственного понимания) то, что вам может понадобиться (адрес отеля, названия достопримечательностей, ключевые фразы), а напротив во второй колонке то же самое иероглифами (tripadvisor предлагает название и адрес понравившегося места на языке местности: скопировать, вставить. Но не пытайтесь перерисовать от руки????). Распечатать и носить с собой. Показывать таксистам и вообще при необходимости.
Еще, кстати, полезно скачать переводчик с возможностью оффлайн перевода(ибо с интернетом тоже не будет любви). Но с русского на китайский переводить так себе затея. Лучше переводит с английского на китай.
???????? [шок от технологичности даже простого школьника] тут диджитал революция, конечно. На улице подходишь спросить что-то, тебя, есстественно (см. пункт выше), не понимают, но даже десятилетняя школьница знает, что надо достать свой гаджет с волшебной програмкой: включается диктофон, ты говоришь на своем языке, идет обработка и через две секунды ей говорится тоже самое на китайском (и подписывается иероглифами). Так же и обратно. Так и беседуете. Высший кайф, как по мне так!
???????? [коллективный разум даже в незначительных моментах] заметила еще в прошлой поездке: ребята живут форматом штурма. И это выражается в обе стороны: если китайцу нужна помощь, он собирает вокруг себя толпу, они шушукаются и выносят решение. И если толпа видит, что китайцу нужна помощь, она каким-то магическим способом подтягивается сама. Ни раз спрашивали что-то на улицах, в отеле, кафе - всегда так работало без исключений. Как-будто даже принять решение в одиночестве у них неприлично)
???????? [преуменьшивизм] если спросить 'сколько примерно идти туда-то', говорят - близко, 5 минут, хотя на деле минут 40 не меньше
???????? [счетчик - это грабеж честных граждан] такси по счетчику, особенно из аэропорта - зло в чистом виде! Надо договариваться на 100 юаней и радостно мчать в закат (в отель), иначе же вам накапает 300, а то и более юаней (около 3000 рубликов). Но если хочется острых ощущений - это то что надо! Такие, скажу вам чувства, когда тройные бесконечные авторазвязки, никакой цивиллизации за окном, на счетчике накапало уже 175, а ты еще даже близко не доехаел)
???????? [еда: страшно, но можно] Искать заранее едовые местечки на трипэдвайзере - затея бесполезная. Заведения все похожи и это либо подобие китайского рестоурана (белые скатерти и красные фонарики), либо вариант чуфайня, который представляет из себя пару пластиковых столов со стульями на улице и кассу, где надо заказывать с открытым прилавком, где и проходит чудо пищеприготовления. Смотреть можно, если вы сильный духом.
Когда вы возжелаете перекусить, то я бы советовала просто идти по городу, крутить головой, смотреть, что нравится и садиться ровно туда, где вы осмелитесь совершить акт чревоугодия. Если вы (как и я) любите заведения про местных и для местных - в Азии это не всегда бесследно для вашего животика, но у меня уже восточно-азиатский опыт (через что я только не проходила, иногда страшно вспомнинать). Но после двух-трех раз успешного поголощения пищи немного расслабляешься и начинаешь верить (хаха) в чистоплотность местных поваров.
В Азии всегда спасает хак про дизинфицирование: решил взять тарелку сомнительной, но такой наваристой пищи - не рискуй, запей как минимум пивком )
???????? [необычайные предпочтения в потреблении пищи] едят ноги кур. Те самые. С когтями.
Занавес.
*написанным не хотела обидеть ни одного китайского подданного. Все это удивиться ради и поделиться для!
#комароватрип #китай #гуанчжоу #эйжапутешествие #china #guangzhou #tripadvisor
[Sharing Chinese Weirdness]
* it will be useful both for those who are preparing for a trip to China in general and in Guangzhou in particular, and for those who are simply curious *
???????? [the Chinese themselves do not know where they are] if you are walking somewhere along the street in your hometown, or even simpler - sitting at your work, for example, and such a tourist comes up to you with a map - "they say, where are we now, poke your finger, dear friend "- I think you can easily handle it. The Chinese are not. For some reason, such a question leads them into a stupor. They will try very hard to help you and look for a solution, but the result is funny: three out of five will poke you at points on the map where you are not now)
???????? [no instagram and other social networks] in China, our social networks are prohibited! And such a familiar search engine as Google, too. But how can you travel without an instinct, right?)
Therefore, you can be sophisticated and bypass the system - download a program (for example, VPN Master), which blatantly lies that you are allegedly entering the network from another country. And, lo and behold, your favorite social networks are loaded again!
???????? [only in Chinese!] English won't help you in this country. Only hieroglyphs, only hard core and no Latin characters.
Therefore, prepare in advance - make a sign and divide it into two parts - in the first, write in Russian (for your own understanding) what you may need (hotel address, names of attractions, key phrases), and on the contrary, in the second column, the same with hieroglyphs (tripadvisor suggests the name and address of the place you like in the local language: copy, paste. But don't try to redraw it by hand ????). Print and carry with you. Show to taxi drivers and generally if necessary.
By the way, it is also useful to download a translator with the possibility of offline translation (because there will be no love with the Internet either). But translating from Russian into Chinese is so-so. Better translate from English to Chinese.
???????? [shock from the technology of even a simple student] here the digital revolution, of course. On the street, you come up to ask something, naturally (see the point above), they don't understand you, but even a ten-year-old schoolgirl knows that she needs to get her gadget with a magic program: the recorder turns on, you speak your language, processing is in progress and after two seconds she is told the same in Chinese (and signed with hieroglyphs). And vice versa. So you talk. The highest buzz, as for me so!
???????? [the collective mind even in minor moments] noticed on the last trip: the guys live in the format of the assault. And this is expressed both ways: if a Chinese needs help, he gathers a crowd around him, they whisper and make a decision. And if the crowd sees that the Chinese need help, they somehow magically pull themselves up. More than once they asked something on the streets, in a hotel, in a cafe - it always worked like that without exception. As if even making a decision alone is indecent for them)
???????? [understatement] if you ask 'how much time to go there', they say - close, 5 minutes, although in fact 40 minutes at least
???????? [the meter is a robbery of honest citizens] taxi on the meter, especially from the airport - evil in its purest form! You have to negotiate for 100 yuan and happily rush into the sunset (to the hotel), otherwise you will get 300 or even more yuan (about 3000 rubles). But if you want a thrill - this is what you need! Such, I will tell you feelings, when triple endless auto-decoupling, no civilization outside the window, 175 have already dripped on the counter, and you have not even gotten close)
???????? [food: scary, but okay] Looking for food spots in advance on the tripadvisor is a useless undertaking. The establishments are all similar and this is either a semblance of a Chinese restaurant (white tablecloths and red lanterns), or a variant of a chufain, which is a pair of plastic tables with chairs on the street and a cashier, where you have to order with an open counter, where the miracle of food preparation takes place. You can watch if you are strong in spirit.
When you feel like having a snack, then I would advise you to just walk around the city, turn your head, watch what you like and sit down exactly where you dare to commit an act of gluttony. If you (like me) love local and local establishments - in Asia this does not always leave a trace on your tummy, but I already have an East Asian experience (which I just didn’t go through, sometimes it’s scary to remember). But after two or three times of successful swallowing of food, you relax a little and begin to believe (haha) in the cleanliness of the local chefs.
In Asia, the hack about disinfection always saves: I decided to take a plate of dubious, but such rich food - don't risk it, drink at least a beer)
???????? [extraordinary eating habits] eat chicken legs. The same ones. With claws.
The curtain.
* I didn’t want to offend any Chinese citizen with the written one. All this to be surprised and share for!
# mosquito trip # china # guangzhou # eijtravel #china #guangzhou #tripadvisor
* it will be useful both for those who are preparing for a trip to China in general and in Guangzhou in particular, and for those who are simply curious *
???????? [the Chinese themselves do not know where they are] if you are walking somewhere along the street in your hometown, or even simpler - sitting at your work, for example, and such a tourist comes up to you with a map - "they say, where are we now, poke your finger, dear friend "- I think you can easily handle it. The Chinese are not. For some reason, such a question leads them into a stupor. They will try very hard to help you and look for a solution, but the result is funny: three out of five will poke you at points on the map where you are not now)
???????? [no instagram and other social networks] in China, our social networks are prohibited! And such a familiar search engine as Google, too. But how can you travel without an instinct, right?)
Therefore, you can be sophisticated and bypass the system - download a program (for example, VPN Master), which blatantly lies that you are allegedly entering the network from another country. And, lo and behold, your favorite social networks are loaded again!
???????? [only in Chinese!] English won't help you in this country. Only hieroglyphs, only hard core and no Latin characters.
Therefore, prepare in advance - make a sign and divide it into two parts - in the first, write in Russian (for your own understanding) what you may need (hotel address, names of attractions, key phrases), and on the contrary, in the second column, the same with hieroglyphs (tripadvisor suggests the name and address of the place you like in the local language: copy, paste. But don't try to redraw it by hand ????). Print and carry with you. Show to taxi drivers and generally if necessary.
By the way, it is also useful to download a translator with the possibility of offline translation (because there will be no love with the Internet either). But translating from Russian into Chinese is so-so. Better translate from English to Chinese.
???????? [shock from the technology of even a simple student] here the digital revolution, of course. On the street, you come up to ask something, naturally (see the point above), they don't understand you, but even a ten-year-old schoolgirl knows that she needs to get her gadget with a magic program: the recorder turns on, you speak your language, processing is in progress and after two seconds she is told the same in Chinese (and signed with hieroglyphs). And vice versa. So you talk. The highest buzz, as for me so!
???????? [the collective mind even in minor moments] noticed on the last trip: the guys live in the format of the assault. And this is expressed both ways: if a Chinese needs help, he gathers a crowd around him, they whisper and make a decision. And if the crowd sees that the Chinese need help, they somehow magically pull themselves up. More than once they asked something on the streets, in a hotel, in a cafe - it always worked like that without exception. As if even making a decision alone is indecent for them)
???????? [understatement] if you ask 'how much time to go there', they say - close, 5 minutes, although in fact 40 minutes at least
???????? [the meter is a robbery of honest citizens] taxi on the meter, especially from the airport - evil in its purest form! You have to negotiate for 100 yuan and happily rush into the sunset (to the hotel), otherwise you will get 300 or even more yuan (about 3000 rubles). But if you want a thrill - this is what you need! Such, I will tell you feelings, when triple endless auto-decoupling, no civilization outside the window, 175 have already dripped on the counter, and you have not even gotten close)
???????? [food: scary, but okay] Looking for food spots in advance on the tripadvisor is a useless undertaking. The establishments are all similar and this is either a semblance of a Chinese restaurant (white tablecloths and red lanterns), or a variant of a chufain, which is a pair of plastic tables with chairs on the street and a cashier, where you have to order with an open counter, where the miracle of food preparation takes place. You can watch if you are strong in spirit.
When you feel like having a snack, then I would advise you to just walk around the city, turn your head, watch what you like and sit down exactly where you dare to commit an act of gluttony. If you (like me) love local and local establishments - in Asia this does not always leave a trace on your tummy, but I already have an East Asian experience (which I just didn’t go through, sometimes it’s scary to remember). But after two or three times of successful swallowing of food, you relax a little and begin to believe (haha) in the cleanliness of the local chefs.
In Asia, the hack about disinfection always saves: I decided to take a plate of dubious, but such rich food - don't risk it, drink at least a beer)
???????? [extraordinary eating habits] eat chicken legs. The same ones. With claws.
The curtain.
* I didn’t want to offend any Chinese citizen with the written one. All this to be surprised and share for!
# mosquito trip # china # guangzhou # eijtravel #china #guangzhou #tripadvisor
У записи 21 лайков,
0 репостов.
0 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Саша Комарова
![Мария Карпушева [Рыжая]](https://pp.userapi.com/c604620/v604620928/3322f/KQv6SujfbG8.jpg "Мария Карпушева [Рыжая]")
