Светает. И в детские голоса Свой щебет вольют - Запись на стене пользователя Екатерина Яманаева в Вконтакте. Комментарии и лайки к записи.

Екатерина Яманаева

Светает. И в детские голоса
Свой щебет вольют воробьи.
У мальчика будут твои глаза,
А губы будут мои.
Он вырастет, станет в футбол гонять,
Порывист и угловат,
Он будет моей улыбкой сменять
Твой нахмуренный взгляд,
Он с нами пойдет по разным краям,
В пути собирая мечты,
Он будет книги любить, как я,
И дороги любить, как ты.
Когда-нибудь после суровой зимы
Он сам зашагает вперед,
Он многое сделает так, как мы,
А многое наоборот.
В нем будет закалка твоя и моя,
Твои и мои черты.
И все же он будет лучше, чем я.
И даже лучше, чем ты.
________________________

Ю. Левитанский

Day is breaking. And into children's voices
The sparrows will pour in their twitter.
The boy will have your eyes
And my lips will be mine.
He will grow up, start playing football,
Gusty and angular
He will replace my smile
Your frown
He will go with us to different edges,
Collecting dreams on the way
He will love books as I do,
And roads to love like you.
Someday after a harsh winter
He steps forward himself,
He will do a lot the way we do
And much the opposite.
It will be your hardening and mine,
Your features and mine.
And yet he will be better than me.
And even better than you.
________________________

Y. Levitansky