К 41-му году прадед Борис уже успел послужить...

К 41-му году прадед Борис уже успел послужить родине. В 39-ом он входил с советской армией в Польшу, а потом воевал финскую кампанию. Как инженер «Электросилы» он имел бронь и мог не идти на фронт. В самом начале войны у него родился сын. Он забрал жену и ребенка из роддома и вместе с коллегами-добровольцами ушел на фронт – защищать Ленинград.
Борис погиб в первый год войны при минометном обстреле. Мой дедушка никогда не видел своего отца.

Когда говорят, что война была давно – это неправда. Среди наших отцов очень многих назвали в честь деда, который ушел защищать свою семью и свою страну и никогда не вернулся.

Иногда я пытаюсь себе представить, что чувствовал Борис, уходя в 41-ом на фронт. Что чувствовал человек, перед которым встал такой выбор? Мне кажется, 70 лет прошло, но мир не изменился. Каждый мужчина в России однажды может оказаться перед таким выбором. Мы должны помнить об этом, не только о подвиге дедов. Наверное, для этого и ездят до сих пор в мае танки по улицам мирных российских городов.

Завтра праздник. Отпразднуйте как следует!
By the 41st year, great-grandfather Boris had already managed to serve his homeland. In the 39th, he entered Poland with the Soviet army, and then fought the Finnish campaign. As an engineer at Electrosila, he had a reservation and did not have to go to the front. At the very beginning of the war, his son was born. He took his wife and child from the hospital and, together with fellow volunteers, went to the front to defend Leningrad.
Boris died in the first year of the war in a mortar attack. My grandfather never saw his father.

When they say that the war was long ago, it is not true. Many of our fathers were named after their grandfather, who left to defend his family and his country and never returned.

Sometimes I try to imagine how Boris felt when he went to the front in the 41st. How did the person feel when faced with such a choice? It seems to me that 70 years have passed, but the world has not changed. Every man in Russia may one day face such a choice. We must remember this, not only the feat of our grandfathers. Probably, this is why tanks are still driving around the streets of peaceful Russian cities in May.

Tomorrow is a holiday. Celebrate well!
У записи 16 лайков,
1 репостов.
Эту запись оставил(а) на своей стене Алексей Гильденберг

Понравилось следующим людям